Научные статьи \ Этнография. Жизнь народа. Обычаи. Образ жизни. Фольклор \ Смерть. Обращение с умершим. Погребение. Обычаи, связанные со смертью и похоронами

Византийская монета и ее подражания (монета мертвых) на примере находок из погребений Аварского каганата, на шелковом пути и прилегающих территорий (VI-VIII вв.)

Византийская монета и ее подражания (монета мертвых) на примере находок из погребений Аварского каганата, на шелковом пути и прилегающих территорий (VI-VIII вв.)

Автор: Шмоневский Б.Ш.

Журнал: Краткие сообщения Института археологии @ksia-iaran

Статья в выпуске: 244, 2016 года.

Бесплатный доступ

В статье рассматривается обычай помещения в погребения золотых византийских монет и подражаний им, распространенный на территории Аварского каганата, в зоне Шелкового пути, а также в Азии. Этот обычай был важным элементом в погребальных практиках различных этнических групп на рассматриваемой территории - и вписывается в общую традицию, известную в материалах поздней Античности и раннего Средневековья. Чаще всего присутствие золотых византийских монет связывается с традицией обола Харона или шире - с верой в необходимость оплаты монетой за переход в мир мертвых. На анализируемом пространстве можно выделить региональные различия. Комплексы в западной части Шелкового пути (к западу от Кашгара) характеризуются присутствием немногочисленных золотых византийских монет или подражаний им, которые сопровождают небогатые захоронения, в то время как погребения в восточной части Шелкового пути (восточнее Кашгара), а также в Аварском каганате имеют куда более богатый инвентарь.На территориях, занятых тюркскими племенами, известны могилы с исключительным по богатству инвентарем. Сам ритуал обола Харона, кажется, является мировым феноменом, а византийские монеты на рассматриваемом пространстве были очень важным, с точки зрения символизма, элементом погребального обряда.

Еще

Обол харона, византийские солиды, монета, аварский каганат, шелковый путь, центральная азия, тюрки, кросс-культурные отношения

Короткий адрес: https://sciup.org/14328323

IDR: 14328323

The Byzantine coin and its imitations (the coin of the dead)-evidence from finds from the Avar khaganate graves, in the silk road and abutting areas (the 6th-8th centuries)

The paper examines the custom of placing gold Byzantine coins and theirimitations in the graves, which was spread across the Avar Khaganate, the Silk Road areaand Asia. This custom was an important element in funeral practices of various ethnicgroups in the region under consideration; it fit well into the overall tradition recordedin writings of Late Antiquity and the early medieval period. Most frequently, presenceof gold Byzantine coins is linked to the tradition of Charon's obol, or a broader conceptrelated to beliefs that it was necessary to pay a coin for the soul of the dead to be conveyedacross the river to the world of the dead. Regional differences may be singled out in theareas in question. Assemblages in the western part of the Silk Road (west of Kashgar) arecharacterized by the presence of few gold Byzantine coins or their imitations in graveswith poor funeral offerings, while the graves in the eastern part of the Silk Road (east ofKashgar) as well as in the Avar Khaganate have yielded much richer offerings. Graveswith exceptionally rich grave goods have been discovered in the areas occupied by theTurkic communities. The ritual of Charon's obol appears to be a global phenomenon,whereas Byzantine coins in the areas mentioned earlier were a very important element ofthe funeral rite from the symbolic point of view.

Еще

Список литературы Византийская монета и ее подражания (монета мертвых) на примере находок из погребений Аварского каганата, на шелковом пути и прилегающих территорий (VI-VIII вв.)

  • Горбунов В. В., Серов В. В., 2015. Нумизматический комплекс из тюркского кургана Шорон Бумбагар//ИАГУ. Вып. № 4 (88). т. 1. C. 72-78.
  • Зеймаль Е. В., 1995. Денежное обращение в восточном туркестане//восточный туркестан в древности и раннем средневековье. хозяйство, материальная культура/Под ред. акад. б. А. Литвинского. М.: Восточная литература. С. 430-473.
  • Иерусалимская A. A., 1967. О Северокавказском шелковом пути в раннем средневековье//CA. № 2. P 55-78.
  • Иерусалимская A. A., 2012. Мощевая Балка. Необычный археологический памятник на Северокавказском шелковом пути. СПб.: Эрмитаж. 384 с.
  • Кляшторный С. Г., 2006. Монета с рунической надписью из Монголии//Кляшторный С. Г. Памятники древнетюркской письменности и этнокультурная история Центральной Азии. СПб.: Наука. С. 115-119.
  • Лаптев А. А., 2013. Ямные ингумационные могильники в салтовской лесостепи//Салтово-маяцька археологiчна культура: проблеми та дослiдження: збiрник наукових праць, присвячений актуальним проблемам салтово-та хозарознавства. Вип. 3/Упоряд. Г Е. Свистун. Харкiв: Видавець Савчук О. О. C. 88-96.
  • Лубо-Лесниченко E. И., 1984. Могильник Астана//Восточный Туркестан и Средняя Азия. История. Культура. Связи/Отв. ред. Б. А. Литвинский. М.: Наука. С. 108-120.
  • Массон M. E., 1951. К вопросу о взаимоотношениях Византии и Средней Азии по данным нумизматики//Труды САГУ Вып. XXIII. C. 91-104.
  • Массон M. E., 1972. Золотой медальон византийского облика из Ахангарана (еще к вопросу о взаимоотношениях Византии и Средней Азии)//ОНУ Вып. 7. C. 29-38.
  • Мызгин К. В., 2014. «Обол Харона» в погребальной традиции населения черняховской культуры: а был ли?//«ПриPONTийский меняла: деньги местного рынка»: тез. докл. и сообщ. III междунар. нумизматического симп. (Севастополь 29.08.-2.09.2014)/Отв. ред. Н. А. Алексеенко. Севастополь: Заповедник «Херсонес Таврический». C. 29-31.
  • Ожередов Ю. И., 2013. Селькупские погребальные «Маски» (к постановке вопроса)//ВТГУ История. № 3 (23). C. 160-164.
  • Полеводов А. В., Корусенко М. А., 2008. Обряд «обола Харона» по материалам поздних могильников юга Западной Сибири//Культуры и народы Северной Азии и сопредельных территорий в контексте междисциплинарного изучения: сб. Музея археологии и этнографии Сибири им. В. М. Флоринского. Вып. 2. Томск: Томский гос. ун-т. С. 164-170.
  • Прокопенко Ю. А., 2011. Находки сасанидских и византийских монет V-VIII вв. и подражаний им в Центральном Предкавказье//Мир Византии. Проблемы истории церкви, армии и общества/Отв. ред.: Н. Д. Барабанов, С. Н. Малахов. Армавир; Волгоград. С. 190-205.
  • Ртвеладзе Э. В., 1998. Монеты на Великом шелковом пути//НЦА. Вып. 3/Ред. Э. В. Ртвеладзе. Ташкент: Ин-т искусствознания Республики Узбекистан. C. 5-38.
  • Ртвеладзе Э. В., 1999. Византийские монеты и индикации из Средней Азии//НЦА. Вып. 4/Ред. Э. В. Ртвеладзе. Ташкент: Ин-т искусствознания Республики Узбекистан. C. 22-28.
  • Ртвеладзе Э. В., Рунич А. П., 1971. Находки индикаций византийских монет вблизи Кисловодска//ВВ. T. 32. С. 219-222.
  • Ртвеладзе Э. В., Рунич А. П., 1976. Новые находки византийских монет и индикаций в окрестностях Кисловодска//ВВ. Т. 37. С. 151-155.
  • Ся Най, 1962. Золотая византийская монета, найденная в могиле периода династии Суй//ВВ. Т. 21 (46). C. 178-182.
  • Тишкин А. А., Серегин Н. Н., 2013. Китайские изделия из археологических памятников раннесредневековых тюрок Центральной Азии//ТПАИ. Барнаул. № 1 (7). P 49-72.
  • Alföldy-Găzdac Á., 2009. Anatomia unui ritual. Mărturia izvoarelor literare antice despre mitul lui Charon//Eph. N. Vol. 19. P. 49-78.
  • Alram M., 2001. Coins and the Silk Road. Monks and Merchants//Silk Road Treasures from Northwest China. Gansu and Ningxia, 4th-7th Century/Eds: A. Juliano, J. Lerner. New York: Harry N. Abrams with the Asia Society. P. 271-291.
  • Alram M., 2004. From Rome and Byzantium to China: Coins Along The Silk Road//Transoxiana. История и культура: сб. науч. тр./Отв. ред. А. Саидов. Ташкент; М.: Институт «Открытое общество»: Изд-во Р Элинина. P 175-181. (Сер. «Культура Средней Азии в письменных источниках, документах, материалах».)
  • Bálint Cs., 1989. Die Archäologie der Steppe. Steppenvölker zwischen Volga und Donau vom 6. bis zum 10. Jahrhundert. Wien: Böhlau. 304 S.
  • Bartošková A., 2013. Obolus mrtvých a jeho význam pro datováni archeologických pramenů//AH. Vol. 38. P. 129-138.
  • Benkő M., 1992/1993. Burial Masks of Eurasian Mounted Nomad Peoples in the Migration Period//AOASH. Vol. 46. P. 113-131.
  • Blanchard I., 2001. Metallurgy and Minting in the Middle Ages. Vol. 1: Asiatic Supremacy, 425-1125. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. 550 p.
  • Bóna I., 1980. Studien zum frühmittelalterlichen Reitergrab von Szegvar//AAASH. Vol. 32. S. 31-95.
  • Bóna I., 1993. «Barbarische» Nachahmungen von byzantinischen Goldmünzen im Awarenreich//RIN. Milano. Vol. XCV S. 529-538.
  • Cooper G., 1998. Life-Cycle Rituals in Dongyang County: Time, Affinity, and Exchange in Rural China//Ethnology. Vol. 37, no. 4. P. 373-394.
  • Daim F., 2003. Avars and Avar archaeology. An introduction//Regna and gentes: the relationship between late antique and early medieval peoples and kingdoms in the transformation of the Roman world/Eds: H.-W. Goetz, J. Jarnut, W. Pohl. Leiden; Boston: Brill. P 463-570.
  • Dzik M., 2007. Znaleziska monet na cmentarzysku -próba interpretacji zjawiska, na przykładzie znalezisk późnośredniowiecznych i nowożytnych oraz źródeł etnograficznych z obszaru Polski//Funeralia Lednickie. Spotkanie 9: Środowisko pośmiertne człowieka. Poznań: Stowarzyszenie Naukowe Archeologów Polskich, Oddział w Poznaniu. P. 79-88.
  • Garam É., 1978. A közép avarkor sírobolussal keltezhető leletköre//AÉ. Vol. 105. S. 206-216.
  • Găzdac C., 2014. Did Charon read His Obol? The Message of Coin Offering in Roman Graves from Pannonia//Dacia. N. S. Vol. LVIII. P. 95-140.
  • Gorini G., 1999. La documentazione del Veneto per una «numismatica della morte»//Trouvailles monétaires des tombes: Actes du deuxième colloque international du Groupe suisse pour l'étude des trouvailles monétaires (Neuchâtel, 3-4 mars 1995)/Dir.: O. Dubuis, S. Frey-Kupper, G. Perret. Lausanne: Editions du Zèbre. P. 71-82.
  • Gräslund A.-S., 1965/1966. Charonsmynt i vikingatida gravar ?//Tor. Vol. XI. P. 168-197.
  • Grinsell L. V., 1957. The Ferryman and His Fee: A Study in Ethnology, Archaeology, and Tradition//Folklor. Vol. 68, no. 1. P. 257-269.
  • Hansen V., 2003. The Hejia Village Horde: A Snapshot of China's Silk Road Trade//Orientations. Vol. 34, no 2. P. 14-19.
  • Hansen V., 2011. The Place of Coins and their Alternatives in the Silk Road Trade//丝绸之路古国钱币暨 丝路文化国际学术研讨会论文集 (Sīchóu zhī lù gǔguó qiánbì jí sī lù wénhuà guójì xuéshù yántǎo huì lùnwén jí). 上海 (Shànghǎi): 上海书画出版社 (Shànghǎi shūhuà chūbǎn shè). P. 83-113.
  • Hävernick W., 1982. Münzen als Grabbeigaben 750-1815//HBN. Vol. 27/29: 1973/75. Hamburg: Museum für Hamburgische Geschichte, Abt. Münzkabinett. S. 27-51.
  • Koenig G., 1982. Frühbyzantinische und sassanidische Münzen in China//RML. Vol. 108. S. 90-109.
  • Kolniková E., 1967. Obolus mřtvych vo včasnostredovekých hrobach na Slovensku//SlovArch. Vol. XV, 1. S. 189-254.
  • Krieg A. E., 2004. Striking Gold: The Life of Byzantine Coins along the Silk Road//SSP. Vol. 142. P. 38-48.
  • Li Q., 2015. Roman coins discovered in China and their research//Eirene. Vol. LI. P. 279-299.
  • Li Xiao, Zhang Yongbing, Ding Lanlan (李肖 张永兵 丁兰兰), 2011. 吐鲁番近年来出土的古代 钱币 (Tǔlǔfân jěnnián lái chűtǔ de gǔdŕi qiánbě)//丝绸之路古国钱币暨丝路文化国际学术研 讨会论文集 (Sīchóu zhī lù gǔguó qiánbì jí sī lù wénhuà guójì xuéshù yántǎo huì lùnwén jí). 上海 (Shànghǎi): 上海书画出版社 (Shànghǎi shūhuà chūbǎn shè). P. 136-150.
  • Lin Ying (林英), 2003a. Sogdians and the Imitation of Byzantine Coins from the Heartland of China//Ērān ud Anērān: Studies presented to Boris Ilich Marshak on the Occasion of His 70th Birthday/Eds: M. Compareti, P. Raffetta, G. Scarcia. Buenos Aires: Universidad del Salvador. P. 389-401.
  • Lin Ying (林英), 2003b. Western Turks and Byzantine gold coins found in China //Transoxiana. 6. URL: http://www.transoxiana.org/0106/lin-ying_turks_solidus.html. Date of the application: 12.07.2016.
  • Lin Ying (林英), 2005. Solidi in China and the Monetary Culture along the Silk Road//The Silk Road. Vol. 3, no. 2. P. 16-20.
  • Lin Ying (林英), 2006. 唐代拂菻丛说 (Táng dài fú lǐn cóng shuō). 北京 (Пекин): 中华书局 (Zhōnghuá shūjú). 242 P.
  • Luo Feng (罗丰), 2004. 胡汉之间: 丝绸之路与西北历史考古 (Húhànzhī jiān: Sīchóu zhī lù yǔ xīběi lìshǐ kǎogǔ), 北京 (Пекин): 文物出版社 (Wénwù chūbǎn shè). 515 p.
  • Maillard M., 1973. Essais sur la vie matérielle dans l'oasis de Tourfan pendent le haut Moyen Âge//AAs. Numéro spécial. Vol. XXIX. P. 1-170.
  • Miechowicz Ł., 2007. Zjawisko "obola zmarłych" na przykładzie źródeł etnograficznych z obszaru Polski//Funeralia Lednickie. Vol. 9: Środowisko pośmiertne człowieka. Poznań: Stowarzyszenie Naukowe Archeologów Polskich, Oddział w Poznaniu. S. 89-98.
  • Miyakawa H., Kollautz A., 1986. Das Grab der Prinzessin Ch'ih-Ti-Lien, einer Enkelin des Anagaios (ana-Kuei der Jou-Jan): Ein Dokument für die Beziehungen von Byzanz zum Westtürkenreich und zum Weireich Chinas in der Mitte des 6. Jh//BZ. Vol. 79. S. 296-301.
  • Naymark A., 2001. Sogdiana, Its Christians and Byzantium: A Study of Artistic and Cultural Connections in Late Antiquity and Early Middle Ages: Dissertation in Indiana University. Bloomington. 509 р.
  • Prokopenko Y. A., 2009. Byzantine coins of the 5th-9th century and their imitations in the Central and Eastern Ciscaucasus//Byzantine Coins in Central Europe between the 5th and 10th Century. Moravia Magna. Seria Polona. Vol. V/Ed.: M. Wołoszyn. Kraków: Polish Academy of Arts and Sciences. P. 545-550.
  • Raspopova V. I., 1999. Gold coins and bracteates from Pendjikent//Coins, art and chronology. Essays on the pre-Islamic history of the Indo-Iranian borderlands/Eds: М. Alram, D. Е. Klimburg-Salter. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. P. 453-460.
  • Skaff J. K., 1998. Sasanian and Arab-Sasanian Silver Coins from Turfan: Their Relationship to International Trade and the Local Economy//AM. Third Series. Vol. 11, no. 2. P. 67-115.
  • Somogyi P., 2014. Byzantinische Fundmünzen der Awarenzeit in ihrem europäischen Umfeld. Budapest. 263 S. (Dissertationes Pannonicae ex Instituto Archaeologico Universitatis de Rolando Etövös nominatae Budapestinensis provenientes; Ser. 4. Vol. 2.)
  • Stark S., 2008. Die Alttürkenzeit in Mittel-und Zentralasien. Archäologische und historische Studien. Nomaden und Sesshafte. Vol. 6. Wiesbaden: L. Reichert. 591 S.
  • Stark S., 2009. Central and Inner Asian Parallels to a find from Kunszentmiklós-Bábony (Kunbábony): Some Thoughts on the Early Avar Headdress//ACSS. Vol. 15. P. 287-305.
  • Stark S., 2015. Luxurious necessities: some observations on foreign commodities and nomadic polities in Central Asia in the Sixth to Ninth centuries//Complexity of Interaction along the Eurasian Steppe Zone in The First Millennium CE. Bonn: Universität Bonn P. 463-502. (Bonn Contributions to Asian Archaeology. Vol. 7.)
  • Stevens S. T., 1991. Charon's Obol and other Coins in Ancient Funerary Practice//Phoenix. Vol. 45, no. 3. P. 215-229.
  • Suchodolski S., 1993. Les débuts de l'obole des défunts en Europe centrale au haut Moyen Age//AN. Vol. 21-23. P. 347-353.
  • Szmoniewski B. Sz. (史葆恪), 2015. 丝绸之路 拜占庭金币 玻璃器 (Sīchóu zhī lů Bŕizhŕntíng jīnbě bōlí qě)//中外文化交流 (Zhōngwŕi wénhuŕ jiāoliú). Vol. 230. P. 137-139.
  • Thierry F., Morrison C., 1994. Sur les monnaies byzantines trouvées en Chine//RN. Vol. 36. P. 109-145.
  • Thierry F., Morrison C. (F. 蒂埃里和, C. 莫里森), 2001. 简述在中国发现的拜占庭帝国金币及其仿制品 (Jiǎn shù zài zhōngguó fāxiàn de bàizhàntíng dìguó jīnbì jí qí fǎngzhì pǐn)//中国钱币 (Zhōngguó qiánbi). Vol. 4. P. 10-13.
  • Thierry F., 1993. Sur le monnais sassanides trouvées en Chine//RO. Vol. 5. P. 89-139.
  • Thierry F., 2000. Obole à Charon et rite Fanhan. A propos des monnaies déposées dans la bouche de morts de la nécropole d'Astana//Kontakte zwischen Iran, Byzanz und der Steppe in 6.-7. Jh/Hrsg. C. Bálint. Budapest: Publicationes Instituti Archaeologici Academiae Scientiarum Hungaricae. P. 323-329.
  • Tomka P., 1986. Archäologische Studien zur Ethnographie der awarenzeitlichen Völker//MAGW. Vol. CXVI. S. 155-168.
  • Tóth E. H., Horváth A., 1992. Kunbábony. Das Grab eines Awarenkhaganes. Kecskemét: Museumsdirektion der Selbstverwaltung des Komitats Bács-Kiskun. 295 S.
  • Travaini L., 2004. Saints and Sinners: Coins in Medieval Italian Graves//NC. Vol. CLXIV. P. 159-181.
  • Tryjarski E., 1991. Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich zwyczajów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. 415 s.
  • Vavřinek V., 1970. «Charónův obolos» na Velké Moravě//NL. Vol. 25. S. 33-41.
  • Wołoszyn M. (Kozub), 1997. Idea obola zmarłego we wczesnym średniowieczu na podstawie znalezisk z terenu Kaganatu Awarskiego//Гистарычна-археалагичны зборник. Vol. 11. S. 162-167.
  • Xu Pinfang (徐苹芳), 1995. 考古学上所见中国境内的丝绸之路 (Kǎogǔ xué shàng suǒ jiàn zhōngguó jìngnèi de sīchóu zhī lù), 燕京学 燕京学报(Yàn jīng xué yàn jīng xuébào). Vol. 1. P. 291-344.
  • Yatsenko S. A., 2014. Images of the Early Turks in Chinese Murals and Figurines from the Recently-Discovered Tomb in Mongolia//The Silk Road. Vol. 12. P. 13-24.
  • Zábojník J., 2009. Antike Münzen im Gebiet der Slowakei aus der Zeit des Awarischen Khaganats//Byzantine Coins in Central Europe between the 5th and 10th Century. Moravia Magna. Seria Polona. Vol. V/Ed. M. Wołoszyn. Kraków: Polish Academy of Arts and Sciences. S. 403-415.
Еще
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp