Визуальное в лирике в контексте интермедиальных исследований
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Теория литературы
Статья в выпуске: 3 (78), 2026 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена изучению визуального в лирике в контексте интермедиальных исследований. Обе области – интермедиальность и визуальное в литературе – активно разрабатываются в современном литературоведении, однако их соотношение применительно к лирике как роду литературы до сих пор не становилось предметом специального рассмотрения. В статье предпринята попытка разграничить эти понятия и предложить аналитическую рамку для изучения визуального в лирическом стихотворении. В первой части статьи устанавливается соотношение между понятиями интермедиальности и визуального в литературе: показывается, что их общее поле – способы интеграции в вербальный текст элементов визуальных искусств, – однако ни одно из них не поглощает другое. Здесь же разграничиваются два типа визуального в лирике: непосредственное (зримость внутреннего мира, создаваемая исключительно вербальными средствами) и интермедиальное (зримость, основанная на взаимодействии с визуальными искусствами). Особое внимание уделяется специфике лирики как рода: в ней визуальное опосредовано точкой зрения лирического субъекта. Вторая часть статьи посвящена уровням репрезентации непосредственно визуального в лирическом тексте: лирическому сюжету, визуальным образам и композиционно-речевым формам. В третьей части рассматриваются способы реализации интермедиального визуального: экфрасис, паратекст, переложение принципов других искусств (фотографическое). Материалом исследования послужили, главным образом, лирические стихотворения второй половины XX в.
Короткий адрес: https://sciup.org/149152179
IDS: 149152179 | DOI: 10.54770/20729316-2026-3-33
Visual Representation in Lyric Poetry in the Context of Intermedial Studies
This paper examines visual representation in lyric poetry in the context of intermedial studies. Both fields – intermediality and the visual in literature – are actively developed in contemporary literary scholarship; however, their relationship as applied to lyric poetry as a literary mode has not previously been the subject of dedicated inquiry. The article attempts to distinguish between these concepts and to propose an analytical framework for studying visual representation in the lyric poem. The first part of the article establishes the relationship between the concepts of intermediality and the visual in literature, demonstrating that their common ground lies in the ways elements of the visual arts are integrated into verbal texts, while neither concept subsumes the other. Two types of the visual in lyric poetry are also distinguished: the direct visual (the visibility of the inner world created exclusively by verbal means) and the intermedial visual (visibility based on interaction with the visual arts). Special attention is paid to the specificity of lyric poetry as a mode: in lyric, the visual is always mediated by the point of view of the lyric subject. The second part of the article examines the levels of representation of the direct visual in the lyric text: the lyric plot, visual imagery, and compositional-speech forms. The third part considers the modes of realization of the intermedial visual: ekphrasis, paratext, and the transposition of principles from other arts (the photographic). The primary material of the study consists of lyric poems from the second half of the twentieth century.
