Влияние византийского права на средневековое сербское право

Автор: Шаркич Срджан

Журнал: Вестник ВолГУ. Серия: История. Регионоведение. Международные отношения @hfrir-jvolsu

Рубрика: Византийское право и его влияние

Статья в выпуске: 3 (33), 2015 года.

Бесплатный доступ

Сербское право начиная с XIII в. развивалось под прямым влиянием византийского права. Сербские юристы адаптировали византийское право посредством переводов византийских законодательных компиляций. Первым из них был «Номоканон» Св. Саввы 1219 года. «Номоканон» Св. Саввы содержал церковные правила вместе с глоссами канонистов, перевод части юстиниановых новелл и целый «Прохирон» Василия I. Сербские юристы создали в 1349-1354 гг. особый «Codex Tripartitus» («Трехчастный свод»), узаконивший как сербское, так и византийское право. Русский ученый Ф. Флоринский отметил это еще в 1888 г., указав на то, что в старейших рукописях «Законник Стефана Душана» всегда сопровождают две другие компиляции византийского права: «Сокращенная синтагма» Матфея Властаря и так называемый «Юстинианов закон». Наряду с переводами византийских законодательных сборников сербские юристы адаптировали большое число институций римского права. Однако, сербские юристы не обучались в Болонье, так что римское право было заимствовано косвенным путем, то есть благодаря греческим (византийским) переводам, а не из оригинальных латинских текстов. «Законник Стефана Душана» как наиболее важный легальный источник средневекового сербского права заимствовал порядка 60-ти статей непосредственно из «Василик». Наиболее важны из них статьи 171 и 172.

Еще

Номоканон св. саввы, закон юстиниана, синтагма, закон, законник стефана душана, василики

Короткий адрес: https://sciup.org/14972012

IDR: 14972012 | DOI: 10.15688/jvolsu4.2015.3.6

Список литературы Влияние византийского права на средневековое сербское право

Щапов, Я. Н. Рецепция сборников византийского права в средневековых балканских государствах/Я. Н. Щапов//Византийский временик. -1976. -Т. 37. -С. 123-129.
Благојевић, М. Земљораднички закон, средњовековни рукопис/М. Благојевић. -Београд: САНУ, 2007. -347 с. -(Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука, Извори српског права; 4).
Богдановић, Д. Крмчија светога Саве/Д. Богдановић//Међународни научни скуп “Сава Немањић -Свети Сава, историја и предање”, децембар 1976. -Београд: САНУ, 1979. -С. 91-99. -(Српска академија наука и уметности, научни скупови, књига VII).
Бубало, Ђ. Душанов законик/приред. Ђ. Бубало. -Београд: Гласник, 2010. -243 с.
Дучић, Н. Морачка Крмчија/Н. Дучић//Гласник Српског ученог друштва. -1877. -Књ. 2. -С. 1-134.
Дучић, Н. Морачка Крмчија/Н. Дучић//Књижевни радови Нићифора Дучића. -1895. -Књ. 4. -С. 200-414.
Законик Стефана Душана цара српског 1349-1354/уред. С. Новаковић. -Београд: Задужбина Илиjе М. Коларца, 1898.-CLIII, 312 с. -(Репринт: 2004).
Законоправило или Номоканон Светога Саве, Иловички препис 1262 година, фототипија/приред. и прил. М. Петровић. -Дечjе Новине: Горњи Милановац, 1991. -Л. 1-400 об., L с.
Јустинијанов закон. Средњовековна византијско-српска правна компилација/изд. Б. Марк вић. -Београд: САНУ, 2007. -276 с. -(Одељење друштвених наука САНУ, Извори српског права; 15).
Новаковић, С. Матије Властара Синтагмат, Азбучни зборник византијских црквених и државних закона и правила/уред. С. Новаковић. -Бео рад: Н. Кристић, 1907. -LXXXVII, 574 с.
Новаковић, С. Средњовековна Србија и римско право/С. Новаковић//Архив за правне и друштвене науке. -1906. -Књ. 4, № 3. -С. 209-226.
Петрович, М. Законоправило Светога Саве/М. Петрович, Л. Штавлянин-Джорджевич. -Београд: САНУ, 2005. -Књ. 1. -LII, 729 с.
Радојчић, Н. Византијско право у Душанову законику/Н. Радојчић//Историјски часопис. -1950. -Књ. 2. -С. 10-17.
Радојчић, Н. Душанов законик и византијско право/Н. Радојчић//Зборник у част шесте стогодишњице Законика цара Душана. -Београд: САНУ, 1951. -Књ. 1. -С. 45-57.
Радојчић, Н. Законик цара Стефана Душана 1349 и 1354/Н. Радојчић; приред. Г. Острогорски. -Београд: САНУ, 1960. -176 с.
Радојчић, Н. Снага закона по Душанову Законику/Н. Радојчић//Глас Српске Академије Наука. -1923. -Књ. 110. -С. 100-139.
Соловјев, А. Законодавство Стефана Душана цара Срба и Грка/уред. А. Соловјев. -Београд; Скопље: Скопско научно друштво 1928. -VI, 246 с.
Соловјев, А. Законодавство Стефана Душана цара Срба и Грка/уред. А. Соловјев//Класици југословенског права. -1998. -Књ. 16. -С. 307-561.
Соловјев, А. Значај византијског права на Балкану/А. Соловјев//Годишњица Николе Чупића. -1928. -Књ. 37. -С. 95-141.
Суботин-Голубовић, Т. Матија Властар Синтагма/Т. Суботин-Голубовић. -Београд: САНУ, 2013. -XXV, 435 с. -(Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука, Извори српског права; 18).
Троицки, С. Допунски чланци Властареве Синтагме/С. Троицки. -Београд, 1956. -114 с. -(Посебна издања Српске академије наука; књ. 268, Одељење друштвених наука; књ. 21).
Троицки, С. Како треба издати Светосавску Крмчију (Номоканон са тумачењима)/С. Троицки//Споменик Српске академије наука. -Београд: САН, 1952. -Књ. 102. -144 с.
Троицки, С. Ко је превео Крмчију са тумачењима/С. Троицки//Глас Српске академије наука. -1949. -Књ. 193. -С. 119-142.
Троицки, С. Црквено-политичка идеологија Светосавске Крмчије и Властареве Синтагме/С. Троицки//Глас Српске академије наука. -1953. -Књ. 212. -С. 155-206.
Шаркић, С. Гајева подела лица у средњовековном српском праву/С. Шаркић//Зборник Матице српске за класичне студије. -Нови Сад: Матица српска, 2002. -Књ. 4-5. -С. 107-112.
Шаркић, С. Νόμος, lex, закон: порекло, значења, дефиниције/С. Шаркић//Зборник Матице српске за класичне студије. -Нови Сад: Матица српска, 2005. -Књ. 7. -С. 49-64.
Шаркић, С. Одредбе римског права о миразу у средњовековном српском праву/С. Шаркић//Зборник Матице српске за класичне студије. -Нови Сад: Матица српска, 2006. -Књ. 8. -С. 185-191.
Шаркић, С. О стицању пословне способности у средњовековном српском праву/С. Шаркић//Зборник радова Византолошког института. -2006. -Књ. 43. -С. 71-76.
Шаркић, С. Појам тестамента у римском, византијском и средњовековном српском праву/С. Шаркић//Трећа југословенска конференција византолога, Крушевац 10-13, мај 2000. -Београд: Византолошки институт САНУ; Крушевац: Народни музеј Крушевац, 2002. -С. 85-90.
Шаркић, С. Поклон у средњовековном српском праву/С. Шаркић//Истраживања/Одсек за историју. -Нови Сад: Универзитет у Новом Саду, Филозофски ф-т, 2006. -Књ. 17. -С. 7-15.
Шаркић, С. Рецепција грчко-римског (византијског) права у Србији/С. Шаркић//Средњовековно право у Срба у огледалу историјских извора. -Београд: САНУ, 2009. -С. 1-7. -(САНУ, Одељење друштвених наука, Извори српског права; 16).
Шаркић, С. Службености у византијском и средњовековном српском праву/С. Шаркић//Зборник радова Византолошког института. -2013. -Књ. 50/2. -С. 1003-1012.
Basilicorum Libr i LX, Ser ies A. Textus librorum: in 8 vols./H. J. Scheltema, D. Holwerda, N. Van der Wal (eds.)-Groningen: Gravenhage, 1955. -Vol. I. -1438 p.
Burgmann, L. Mittelalterliche Übersetzungen byzantinischer Rechtstexte/L. Burgmann//Antike Rechtsgeschichte, Einheit und Vielfalt. -Wien: ÖAW, 2005. -Bd. 726. -S. 43-66.
Hube, R. O znaczeniu prawa rzymskiego i rzymsko-bizantyńskiego u narodóv Słowiańskich/R. Hube. -Warszawa: Drukarnia Gazety Polskiej, 1868. -89, s.
Hube, R. Droit Romain et Gréco-Byzantin chez les peuples slaves/R. Hube. -Paris: D. a Pedone-Lauriel; Toulouse: Edouard Privat, 1880. -62 p.
Hube, R. O značenju prava rimskoga i rimsko bizantinskoga kod slavjanskih naroda/R. Hube. -Wien: Tiskom OO. Mechitharistah, 1869. -95 S.
Ius Graeco-Romanum: in 7 Bd./ed. by C. E. Zachariae von Lingenthal. -Leipzig: T. O. Weigel, 1856-1884.
Ius Graecoromanum: in 8 vols./ed. by J. Zepos, P. Zepos. -Athens: Georgius Fexis et Filii, 1931. -(Reprint: Aalen, 1962).
Minale, V. M. Lo “zakonik” di Stefan Dušan e i suoi legami con la legislazione bizantina/V. M. Minale//In dex: quaderni camer ti di studi r omanistici, international survey of roman law. -2009. -Vol. 37. -P. 219-228.
Mortreuil, J. A. B. Histoire du droit Byzantin ou du droit Romain dans l’Empire d’Orient, depuis la mort de Justinien jusqu’а la prise de Constantinople en 1453/J. A. B. Mortreuil. -Paris: E. Guibert, 1843-1846. -Vol. 1-3. -(Reprint: Osnabrück, 1966).
Namislowski, L. Wege der Rezeption des byzantinischen Rechts im mittelalterlichen Serbien/L. Namislowski//Jahrbücher für Kultur und Geschichte der Slaven. N.F. -1908. -Bd. 1, Hft. 2. -S. 139-152.
Solovjev, A. Der Ein fluß des byzantinischen Rechts auf die Völker Osteuropas/A. Solovjev//Zeitschrift für Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte/Band der Zeitschrift für Rechtsgeschichte, Romanistische Abteilung. -1959. -Bd. 76, № 89. -S. 439-479.
Troianos, S. Ο κþδικας του ΣτÝöανου Δουσαν καr το βυζαντινü δßκαιο/S. Troianos, S. Šarkić//Byzantium and Serbia in the 14th Century. -Athens: NRSF, 1996. -P. 248-256.
Šarkić, S. The Concept of Marriage in Roman, Byzan tine and Ser bian Mediaeval Law/S. Šarkić//Зборник радова Византолошког института. -2004. -Књ. 41. -С. 99-103.
Šarkić, S. The Concept of Will in Roman, Byzantine and Serbian Medieval Law/S. Šarkić//Fontes minores -2005. -Bd. 11. -S. 427-433.
Šarkić, S. Depositum in Roman, Byzantine and Serbian Mediaeval Law/S. Šarkić//Antecessor/Festschrift für Spyros N. Troianos. -Athens: Ekd. A. N. ΣΑΚΚΟΥΛΑ, 2013. -S. 1587-1594.
Šarkić, S. Elements of Constitutionality in Medieval Serbian Law/S. Šarkić//Ius Commune/Zeitschr ift für Europäische Rechtsgesch ichte. -Fr an kfur t a/M.: Vittor io Klosterman n, 1988. -S. 43-55.
Šarkić, S. Natural persons (Individuals) and Legal Persons (Entities) in Serbian Mediaeval Law/S. Šarkić//Зборник радова Византолошког института. -2008. -Књ. 45. -С. 223-229.
Šarkić, S. Νüμος et “zakon” dans les textes juridiques du XIVe siècle/S. Šarkić//Byzantium and Serbia in the 14th Century. -Athens: NRSF, 1996. -P. 257-266.
Šarkić, S. Provisions of Roman Law on Dowry in Serbian Mediaeval Law/S. Šarkić//Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeshichte/Romanistische Abteilung. -2008. -Bd. 125. -S. 682-687.
Šarkić, S. Sull’acquisizione della capacità di agire nel diritto medievale serbo/S. Šarkić//Diritto e Storia/Rivista Internazionale di Scienze Giuridiche e Tradizione Romana. -2007. -№ 6. -P. 1-6.
Šarkić, S. Zašto Sintagma a ne Heksabiblos/S. Šarkić//Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu. -1990. -Kn. 40/1. -S. 73-77.
Ματθαßου το™ BλασταρÝως Σýνταγμα κατN στοιχεßον//Γ.Α. FPάλλη, Μ. Ποτλy, dκδ. Σύνταγμα τ§ν Θείων καr FIερ§ν Κανόνων. -’AθÞνα: τυπογράφ. Γ. Χαρτοφύλακος, 1859. -Ф. 6. -Ι, 620 σ. -(фототипическое издание: Athens, 1966).

Еще

Статья научная