Expression of the real modality in the material of “The catcher in the rye” by David Salinger and its translation into the Tatar language

The article considers the peculiarities of translating Anglo-American fiction into the Tatar language with the help of cooperation in such areas as comparative linguistics, typology and the real modality. It points out the ways of direct transformation of the original fiction in English into the Tatar language.