Филология и лингвистика. Рубрика в журнале - Историческая и социально-образовательная мысль
«Берендеево царство» Н. И. Тряпкина
Статья научная
В лирике Н.И. Тряпкина русская сказочная традиция представлена разнообразными сказочными типами и образами, о чем свидетельствуют многочисленные примеры стихотворений поэта. Обращает на себя внимание один из поэтических сказочных образов стихотворений - царь Берендей. Для поэта в его попытках изображения «берендеева царства» оказались важны традиции весенней литературной сказки А.Н. Островского «Снегурочка».
Бесплатно
Авторский код Е. Руге (на материале романа «In zeiten des abnehmenden lichts»)
Статья научная
В статье исследуются средства актуализации подтекста художественного произведения на примере романа Е.Руге «In Zeiten des abnehmenden Lichts» путем анализа авторского кода, изучение которого позволяет выявить и описать специфику восприятия и моделирования автором реального мира.
Бесплатно
Адаптация иноязычных заимствований в русском языке
Статья научная
Статья посвящена изучению лингвистического явления «заимствование» и его механизмам. Автором рассмотрены разные виды адаптации слова (фонологическая, лексическая, грамматическая, семантическая). Изучены основные способы введения иноязычных слов в текст. Исследованы природа заимствования и причины этого процесса. Рассмотрены примеры заимствованных русским языком слов.
Бесплатно
Актуальные вопросы синтаксиса венесуэльского национального варианта испанского языка
Статья научная
В статье рассматривается своеобразие глагольной системы венесуэльского национального варианта испанского языка. Представлены актуальные особенности функционирования самостоятельных и служебных частей речи, снабженные примерами и комментариями. Также проанализированы дискурсивные маркеры, характерные для местной дифференциации испанского языка.
Бесплатно
Анализ произведения Абузара Айдамирова «Калужский пленник»
Статья научная
В статье проведен анализ произведений Абузара Айдамирова с целью установления условий, побудивших Айдамирова взяться за перо. По итогам проведенного исследования отмечено, что, выявляя проблематику произведений, автор статьи пытался установить, что заставило Айдамирова взяться за перо, почему именно этими мыслями захотел он поделиться с читателем. Основанием для авторской оценки Шейха Мансура как авторского идеала служит представление писателя о нем, как о человеке, участвующем в газавате (священной войне), ), и эта оценка отражена в противопоставлении Мансура и Шамиля. Эпическую повесть Айдамирова «Калужский пленник» вполне можно определить как эпико- драматическое произведение.
Бесплатно
Басня как предшественник новеллы (на примере сборника Хуана Мануэля «Граф Луканор»)
Статья научная
Данная статья посвящена вопросу формирования жанровой структуры новеллы в результате взаимодействия с предковым жанровым образованием - басней. Оба жанра имеют ряд общих черт: двойственность восприятия, небольшой объем повествования, в центре которого один эпизод, ограниченное количество действующих лиц, и самое главное - финал, который является одновременно кульминацией сюжета. Естественно было бы ожидать, что многие басенные истории, по сути, окажутся новеллами. Однако анализ басен - «примеров» из сборника Хуана Мануэля, показывает, что басня, став одним из жанров-антецедентов новеллы, для того чтобы стать новеллой, нуждалась в гораздо более существенной сюжетной и повествовательной обработке. Басня, более консервативный по своей природе жанр, сохранила и до сих пор сохраняет присущие только ей признаки, и лишь немногие образцы этого жанра меняют свою структуру, делая шаг вперед в новеллизации сюжета.
Бесплатно
Взаимодействие прагматических пресуппозиций с компонентами актуального дискурса
Статья научная
Статья содержит результаты исследования взаимодействия когнитивно-семантических структур в системе актуального дискурса. В ходе исследования установлена роль коммуникативно-лингвистических пресуппозиций и пресуппозиций общего знания в процессе оперативной обработки речевых произведений. По итогам проведенного исследования отмечено, что прагматика художественного текста - это его поэтика, из чего следует, что попытка описания типичных случаев прагматики релевантности в актуальном дискурсе высказываний из художественного текста есть не что иное, как попытка описания его поэтических характеристик, что связано со всем многообразием авторских поэтик и расширяет такое описание до слишком широких пределов.
Бесплатно
Взгляд православной культуры на приключенческую литературу
Статья научная
В данной статье автором раскрывается вопрос о взглядах представителей православной культуры на приключенческую литературу. Автор также делает акцент на отношениях церкви и науки в целом.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются особенности перевода англо-американской художественной литературы на татарский язык на фоне взаимопроникновения теории перевода, сопоставительного языкознания, типологии и категории реальной модальности. Выделяются пути перехода с одного языка на другой при неопосредованном переводе оригинальных произведений с английского языка на татарский.
Бесплатно
Гендерный фактор в языке (на материале неологизмов английского языка экономической сферы)
Статья научная
В данной статье говорится о явлении «гендер» в языке. Гендерный компонент находит свое отражение в лексике любого языка согласно процессу формирования и распределения социальных ролей среди мужчин и женщин в обществе, что приводит к появлению гендерных стереотипов и наличию гендерно-окрашенных и гендерно-нейтральных слов. В ходе исследования установлено, что в экономической сфере английского языка преобладают гендерно-нейтральные неологизмы, что обусловлено стремлением к равноправию мужчин и женщин в различных сферах жизнедеятельности.
Бесплатно
Генезис конспирологического романа
Статья научная
Рассматривается проблема жанровой принадлежности современных конспирологических романов. Цель - легитимация данного жанра путем выявления его генезиса. Проанализированы 3 составляющие: 1) литература нон-фикшн о теории заговора; 2) массовые литературные формулы; 3) другие литературно-художественные жанры (сказка, готический, рыцарский, социально-бытовой романы, антиутопия). Анализ структурного генезиса конспирологического романа на основе субъектной организации производится впервые.
Бесплатно
Грамматика текста - грамматика дискурса
Статья научная
Анализируются различные подходы к анализу наибольшей предельной единицы речи на грамматическом уровне. Переход к антропоцентричной парадигме, а, следовательно, к процессам когнитивного характера задал вектор исследованиям на всех уровнях, в частности на грамматическом. Выход за рамки текста (как результата) в дискурс (как процесса) расширил плоскость, сопряженных с текстом явлений. Интерес представляет их текстообразующий потенциал.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются основные составляющие характеристики иронии в классификации австралийского лингвиста Д.К. Мюкке. Представлены варианты, в которых ирония имеет тенденцию проявляться.
Бесплатно
Дивергентное и конвергентное сознание в поэзии Владимира Соколова
Статья научная
Статья посвящена анализу литературной рефлек-сии в поэзии Владимира Соколова. Отмечены основные характерные черты и особенности проявления дивергентного и конвергентного сознания в его творчестве. Проведя разбор стихотворений и поэм с позиции рефлексии, автор пришел к заключению, что Владимир Соколов достиг конвергентного сознания, которое отличает открытость, диалог с миром, сопричастность ко всему живущему, ответственность за происходящее вокруг. Делается вывод и о такой черте его творчества, как соборность, являющейся наивысшей эволюционной ступенью сознания.
Бесплатно
Жанровое своеобразие поэзии Т. Бейбулатова периода революции и Гражданской войны
Статья научная
В статье рассмотрена поэзия Т. Бейбулатова периода революции и Гражданской войны, в частности стихотворения «Мир», «Письмо дагестанца с фронта», «Вай, казаки сожгли» и др. В результате исследования автор приходит к выводу, что поэзия Т. Бейбулатова указанного периода прошла большой путь по формированию и развитию разнообразных поэтических жанров.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена исследованию фразеологического воплощения концептов «wealth» и «богатство» в английском и русском языках и выявлению идиом разного характера, актуализирующих данные концепты. Проведенное в статье исследование подтверждает тот факт, что, благодаря своей внутренней форме, особенностям мотивации и переосмысления значения, идиомы передают основное значение с большим количеством смысловых нюансов, позволяя тем самым точнее охарактеризовать когнитивные структуры, к которым восходят исследуемые концепты.
Бесплатно
Из истории переводческого дела
Статья научная
Общество с древнейших времен, утверждая международные связи в государствах Древнего Востока, нуждалось в языковых посредниках. Они устраняли лингвоэтнические препятствия в общении народов. Языковые посредники (толмачи) требовались власти, храмам, торговле и особенно армии в период войн. В Россию переводческий опыт пришел с просветителями Кириллом и Мефодием, давшими славянским народам письменность. Качество перевода, его точность постоянно совершенствуются. Сегодня на первом месте стоит не буквализм древности, не свободный перевод средневековья, а создание текста, целиком соответствующего оригиналу на другом языке.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается вопрос изучения и определения уровня влияния информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) на следующие жизненные навыки студентов: принятия решений, решения проблем, критического мышления и творческого мышления. Автором статьи произведена попытка экспериментального исследования уровня влияния ИКТ на жизненные навыки студентов высших учебных заведений Исламской Республики Иран.
Бесплатно
Интернациональная лексика английского происхождения в языковой игре
Статья научная
В статье рассматривается способность интернационализмов английского происхождения выступать в качестве элементов языковой игры, что, как правило, приводит к созданию комического эффекта. Выявлено, что причинами возникновения комической экспрессии является нарушение ситуативной обусловленности употребления интернациональных элементов английского происхождения, а также расчет на эффект обманутого ожидания. Установлено, что интернационализмы и их производные способны создавать комический эффект, выступая в приемах стилизации и пародирования.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена изучению использования цветообозначений в качестве художественно-изобразительных средств в языке татарской и удмуртской художественной литературы на материале поэтических текстов поэтов татарской и удмуртской литературы XX в. - Шауката Галиева и Владимира Романова. Выявлены универсальные и идиоэтнические свойства цветообозначений в разноструктурных языках в их функциональном использовании.
Бесплатно
