Запреты и предписания в речевой культуре пермского старообрядчества

Бесплатный доступ

В статье рассмотрены устойчивые выражения с семантикой запрета и предписания, зафиксированные в речи староверов Пермского края. Эти прескриптивные высказывания отражают мировоззрение представителей старообрядческой культуры, систему ценностей религиозного сообщества, выступают как средство самоидентификации его представителей. Внимание обращено на выражения, которые организуют повседневное поведение. Исследуемые высказывания как речевой жанр содержат истолкования базовых категорий бытия человека, норм поведения в быту. При этом отраженная в них система запретов и правил связана с духовностью человека: религиозное начало остается ведущим в жизненной практике и приобретает нередко форму ее гиперсакрализации. В основе вербальных запретов и дозволений зачастую лежит оппозиция «свое-чужое», где за «своим» закрепляется правильное (праведное), должное поведение, за чужим - прямо противоположное (от антихриста). Ненормативное поведение оценивается как греховное. Анализ материала показывает, что высказывания-запреты и предписания демонстрируют высокую степень сохранности, несмотря на то, что в современных условиях некоторые нормы потеряли актуальность (редуцировались или исчезли), а к существующим правилам появились послабления. Зафиксированные в речи пермских старообрядцев изречения в значительной степени соотносимы с прескрипциями старообрядцев других территорий России. При этом очевидны отличия в их компонентном составе, в художественной оформленности (рифма и ритм, которые нередко создаются благодаря диалектной огласовке и народно-этимологическими сближениями). Не тождественны и объяснения (нарративы интерпретационного характера) существующих норм и правил. Таким образом, многие описываемые прескрипции имеют свою локальную, пермскую специфику, которая главным образом проявляется на лингвистическом уровне.

Еще

Речевая культура старообрядчества, речевой жанр, этикетные формулы, прескрипции, языковые средства выражения запрета

Короткий адрес: https://sciup.org/147226978

IDR: 147226978   |   DOI: 10.17072/2073-6681-2019-3-71-79

Список литературы Запреты и предписания в речевой культуре пермского старообрядчества

  • Абукаева Л. А. Марийские запреты: к вопросу о природе и специфике // Вестник Марийского государственного университета. 2016. № 1(21). С. 82-86.
  • Бойко Е. С. Коммуникативное поведение староверов в акте трапезования // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. Филология. 2012. № 1(19). С. 240-243.
  • Владыкина Т. Г. Поверья в системе этносоциальной регламентации // Удмуртский фольклор: проблемы жанровой эволюции и систематики. Ижевск: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 1997. С. 249-279.
  • Волкова Т. Ф. Повести и легенды о табаке в контексте мифопоэтических представлений о смерти // Смерть как феномен культуры. Сыктывкар, 1994. С. 75-95.
  • Гайсина Ф. Ф. Запреты как фольклорный жанр в традиционной культуре башкир: автореф. дис. … канд. филол. наук. Казань, 2013. 27 с.
  • Дронова Т. И. Тематический словарь пословиц, поговорок и присловий Усть-Цильмы / авт.сост. Т. И. Дронова. Сыктывкар: Коми научный центр УрО РАН. 2014. 167 с.
  • Зеленин Д. К. Табу слов у народов Восточной Европы и Средней Азии. Ч. II. Л., 1929. 165 с.
  • Иванова Н. В. Запреты и предписания староверов Латгалии // Научный диалог. 2014. № 4(28): Филология. С. 74-87.
  • Кабакова Г. И. Пищевые запреты восточных славян и их обоснование. Категория оценки и система ценностей в языке и культуре / отв. ред. С. М. Толстая. М.: Индрик, 2015. С. 167-186.
  • Морозова Н., Новиков Ю. Чудное Причудье: Фольклор староверов Эстонии. Тарту: HUMA, 2007. 336 с.
  • Назари Ф. Способы выражения запрета в русском языке // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2011. № 6(2). С. 684-686.
  • Архимандрит Палладий. Обозрение пермского раскола, так называемого «старообрядства» / Палладий Пьянков. СПб.: тип. Духовнаго журн. «Странник», 1863. 47 с.
  • Паликова О. Н. Этикет в речи старообрядцев и в словаре говора // Лексический атлас русских народных говоров: материалы и исследования. 2010. СПб., 2010. С. 424-434.
  • Руссинова Т. В. Особенности функционирования запрета: На материале русского и английского языков: автореф. дис. … канд. филол. наук. Саратов: Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского, 2006. 21 с.
  • Шахов М. О. Старообрядческое мировоззрение: Религиозно-философские основы и отношение к обществу: автореф. дис. … д-ра филос. наук. М., 2000. 51 с. URL: https://vivaldi.nlr.ru/bd000226299/view (дата обращения: 01.17.2019).
Еще
Статья научная