Женские образы в переводной новеллистической повести XVII в

Автор: Дроздова Марина Андреевна

Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu

Статья в выпуске: 1 (40), 2017 года.

Бесплатный доступ

Статья посвящена женским образам переводной новеллистической повести XVII в. на примере таких популярных в Древней Руси произведений, как «Повесть о семи мудрецах», «Повесть о королевиче Валтасаре», «Повесть о купце, заложившемся о добродетели жены своей». В процессе исследования выявляются типы «злой жены» и добродетельной матроны. Рассматриваются разные интерпретации распространенного типа «злой жены» в оригинальной и переводной древнерусской словесности. Особое внимание уделено различию типологических черт этого образа, что позволяет говорить о разнице восприятия феноменов «добра» и «зла» в иностранной литературе и словесности Древней Руси, а также о степени восприимчивости новых идей древнерусским книжником XVII в.

Еще

Женский образ, тип "злой жены", переводная новеллистическая повесть xvii века, женский персонаж, мирская повесть xvii века, древнерусская словесность переходного периода

Короткий адрес: https://sciup.org/14914600

IDR: 14914600

Список литературы Женские образы в переводной новеллистической повести XVII в

Повесть о семи мудрецах//Памятники литературы древней Руси, XVII век. Кн. 1. М., 1988. С. 192-266.
Повесть о королевиче Валтасаре//Библиотека литературы Древней Руси/под ред. Д.С. Лихачева, Л.А. Дмитриева, Н.В. Понырко. Т. 15. XVII век. СПб., 2006. С. 401-407.
Повесть о купце, заложившемся о добродетели жены своей//Памятники лите-ратуры древней Руси, XVII век. Кн. 1. М., 1988. С. 79-94.
Азволинская И.Д. Повесть о семи мудрецах (датировка древнейших русских списков XVII в.)//ТОДРЛ. 1981. Т. XXXVI. С. 255-258.
Казовская И.Д. Комментарии к «Повести о семи мудрецах»//Памятники лите-ратуры древней Руси, XVII век. Кн. 1. М., 1988. С. 637-638.
Орлов А.С. Переводные повести феодальной Руси и Московского государства XII-XVII веков. Л., 1934. С. 122.
Панченко А.М. Глава VII//Истоки русской беллетристики. Возникновение жанров сюжетного повествования в древнерусской литературе/отв. ред. Я.С. Лурье. Л., 1970. С. 543.
Ромодановская Е.К. Комментарии к «Повести о королевиче Валтасаре»//Биб-лиотека литературы Древней Руси/под ред. Д.С. Лихачева, Л.А. Дмитриева, Н.В. Понырко. Т. 15. XVII век. СПб., 2006. С. 518.
Ромодановская Е.К., Хайковская Е.Э. Комментарии к Повести о купце, зало-жившемся о добродетели жены своей//Памятники литературы древней Руси, XVII век. Кн. 1. М., 1988. С. 611.
Державина О.А. Фацеции. Переводная новелла в русской литературе XVII ве-ка. М., 1962.
Панченко А.М. Глава VII//Истоки русской беллетристики. Возникновение жанров сюжетного повествования в древнерусской литературе/отв. ред. Я.С. Лурье. Л., 1970. С. 545.
Дроздова М.А. Образ «злой жены» в произведениях древнерусской словесно-сти XVII века//Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. 2015. Т. 1. № 4. С. 9-15.
Слово о злых женах//Библиотека литературы Древней Руси. Т. 7. Вторая по-ловина XV века. СПб., 1999. С. 485-486.
Титова Л.В. Беседа отца с сыном о женской злобе. Новосибирск, 1987.
Шашков С.С. История русской женщины. СПб., 1879.
Буланин Д.М. Древняя Русь//История русской переводной художественной литературы. Древняя Русь. XVIII век/отв. ред. Ю.Д. Левин. Т. 1. СПб., 1995. С. 17-73.
Анпилогова Е.С. Образ русской женщины по памятникам литературы конца XVI -начала XVIII веков//Исторические науки. 2006. № 3. С. 73-80.
Люстров М.Ю. Новелла Боккаччо в русской и шведской версиях XVII века//Летняя школа по русской литературе. Т. 11. № 1. СПб., 2015. С. 14-18.
Щапов А.П. Влияние общественного миросозерцания на социальное положение женщины в России//
Щапов А.П. Сочинения. Т. 2. СПб., 1906. С. 55-101.
Мамонова И. О принципе идеализации женского персонажа в произведениях древнерусской литературы//Мировоззрение славян и взаимодействие культур. Ханты-Мансийск, 2007. С. 317-325.
Осоргин Н. Союз Адама и Евы как основание таинства брака//Русская женщина и православие. Богословие. Философия. Культура. СПб., 1996. С. 5-18.
Омельянчук С.В. Образ женщины в древнерусской литературе//Вестник Липецкого государственного педагогического университета. 2011. Вып. 2 (5). С. 3-9. (Гуманитарные науки).
Ужанков А.Н. Стадиальное развитие русской литературы XI -первой трети XVIII века. Теория литературных формаций. М., 2008. С. 344.

Еще

Статья научная