"Жид Янкель": три версии "Оконченной драмы" Достоевского
Автор: Викторович В.А.
Журнал: Неизвестный Достоевский @unknown-dostoevsky
Статья в выпуске: 3 т.11, 2024 года.
Бесплатный доступ
О пьесе Ф. М. Достоевского «Жид Янкель» известно лишь краткое сообщение автора в январе 1844 г. по поводу ее завершении. В статье формулируются три гипотезы-предположения о содержании драмы. Первая соотносит замысел писателя с литературной традицией изображения еврея-ростовщика, заложенной Шекспиром («Венецианский купец»), Вальтером Скоттом («Айвенго»), Пушкиным («Скупой рыцарь») и Гоголем («Тарас Бульба»). Акцентируется гуманизирующий эффект романа В. Скотта. Вторая версия связывает Янкеля Достоевского исключительно с одноименным персонажем указанной повести Гоголя, впервые изданной в 1835 г. Предлагается учесть переработку повести автором для издания 1842 г., в котором Янкель в процессе наращения эпического потенциала произведения наделяется мощным витальным ресурсом и поднимается до роли антагониста заглавного героя. Третья гипотеза отсылает к процессу над евреями г. Велижа, обвиненными в ритуальном убийстве христианского ребенка и через много лет оправданными. Под следствием, которое велось бесчеловечными методами, скончался Янкель Аронсон. Приводятся свидетельства, из которых следует, что об этих событиях стало известно русскому обществу. Мучительный конец еврейского юноши мог послужить источником драмы, выстроенной с ориентацией на сочинения, произведшие тогда на Достоевского сильное впечатление: «Последний день приговоренного к смертной казни» В. Гюго и мелодрама «Уголино» Н. Полевого. Все три версии подтверждают, что жалость для молодого писателя была не просто одним из мотивов, но онтологическим основанием художественного мироздания. Научное значение каждой из предложенных гипотез заключается также в том, что их развертывание позволяет расширить представление о потенциальных источниках творчества писателя, раскрыть неизвестный или малоизвестный историко-культурный контекст раннего, наименее изученного его периода.
Ф. м. достоевский, утраченная пьеса, гипотезы, образ еврея, источники творчества, у. шекспир, в. скотт, н. гоголь, в. гюго, н. полевой, мотив жалости
Короткий адрес: https://sciup.org/147245762
IDR: 147245762 | DOI: 10.15393/j10.art.2024.7381
Список литературы "Жид Янкель": три версии "Оконченной драмы" Достоевского
- Аврутин Е. Велижское дело. Ритуальное убийство в одном русском городе / пер. с англ. А. Глебовской. СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. 239 с. (Сер.: Современная западная русистика = Contemporary Western Rusistica.)
- Алексеев М. П. О драматических опытах Достоевского // Творчество Достоевского. 1821–1881–1921: сб. ст. и мат-лов / под ред. Л. П. Гроссмана. Одесса: Всеукр. гос. изд-во, 1921. С. 41–62.
- Баршт К. А. Литературный дебют Ф. М. Достоевского: творческая история романа «Бедные люди» // Достоевский Ф. М. Бедные люди / изд. подгот. К. А. Баршт. М.: Ладомир; Наука, 2015. С. 379–514. (Сер.: Литературные памятники.)
- Белопольский В. Н. Достоевский и Шопенгауэр // Белопольский В. Н. Достоевский и другие. Статьи о русской литературе. Ростов-на-Дону: Foundation, 2011. С. 80–92.
- [Бем А. Л.] O Dostojevském: Sborník statí a materiȃlů. Praha, 1972. 358 s. (Ser.: Edice Slovanské knihovny.)
- Вайскопф М. Я. Покрывало Моисея: еврейская тема в эпоху романтизма. М.; Иерусалим: Мосты культуры; Gesharim, 2008. 364 с.
- Викторович В. А. Утраченная пьеса Достоевского «Мария Стюарт» (материалы к реконструкции замысла) // Неизвестный Достоевский. 2023. Т. 10. № 4. С. 55–101 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1709209979.pdf (10.06.2024). DOI: 10.15393/j10.art.2023.7021. EDN: MHCKVU
- Викторович В. А. Утраченная пьеса Достоевского «Борис Годунов» (источники, концепция) // Неизвестный Достоевский. 2024. Т. 11. № 1. С. 5–43 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1711872615.pdf (10.06.2024). DOI: 10.15393/j10.art.2024.7121. EDN: JSXQXS
- Виноградов В. В. Из биографии одного «неистового» произведения. «Последний день приговоренного к смерти» // Виноградов В. В. Избранные труды. Поэтика русской литературы. М.: Наука, 1976. С. 63–75.
- Волгин И. Л. Родиться в России. Достоевский: начало начал. М.: Академический проект, 2018. 749 с.
- Волков И. О. Образ еврея в романе В. Скотта «Айвенго» и рассказе И. С. Тургенева «Жид» // Творчество Вальтера Скотта в пространстве мировой культуры: коллективная монография. Томск: Изд-во Томского гос. ун-та, 2023. С. 117–129.
- Воспоминания Андрея Михайловича Достоевского / ред. и вступ. ст. А. А. Достоевского. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1930. 432 c.
- Гоголь Н. В. Полн. собр. соч.: в 14 т. / гл. ред. Н. Л. Мещеряков. М.: Изд-во АН СССР, 1937. Т. 2. 793 с.
- Гроссман Л. Лермонтов и культуры Востока… X. «Испанцы» и велижское дело // М. Ю. Лермонтов. М.: Изд-во АН СССР, 1941. Кн. 1. С. 715–735. (Сер.: Литературное наследство; т. 43/44.)
- Данилевский Р. Ю. Рассказ И. С. Тургенева «Жид» в культурно-историческом контексте // Спасский вестник. 2002. № 9 [Электронный ресурс]. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21717154 (10.06.2024).
- Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1972–1990.
- Загидуллина М. В. [Неосуществленные художественные замыслы] Жид Янкель // Достоевский: сочинения, письма, документы: словарь-справочник / сост. и науч. ред. Г. К. Щенников, Б. Н. Тихомиров. СПб.: Пушкинский Дом, 2008. С. 291.
- История русского драматического театра: в 7 т. / ред. коллегия: Е. Г. Холодов (гл. ред.) и др. М.: Искусство, 1978. Т. 3: 1826–1845. 351 с. (Репертуарная сводка составлена Т. М. Ельницкой).
- [Ланский Л. Р.] Достоевский в неизданной переписке современников (1837–1881) // Ф. М. Достоевский. Новые материалы и исследования. М.: Наука, 1973. С. 349–564. (Сер.: Литературное наследство; т. 86.)
- Левитина В. Русский театр и евреи. Jerusalem: Библиотека-Алия, 1988. 241 с.
- Нечаева В. С. Ранний Достоевский: 1821–1849. М.: Наука, 1979. 288 с.
- Новые архивные и печатные источники научной биографии Ф. М. Достоевского: коллективная монография / Е. Д. Маскевич, Б. Н. Тихомиров, Н. А. Тихомирова. СПб.: Изд-во РХГА, 2021. 260 с.
- Родина Т. М. Достоевский: повествование и драма. М.: Наука, 1984. 246 с.
- Соловьев Вл. С. Сочинения: в 2 т. / сост., общ. ред. и вступ. ст. А. Ф. Лосева и А. В. Гулыгина. М.: Мысль, 1988. Т. 1. 895 с.
- Фризман Л. Г. Такая судьба: еврейская тема в русской литературе. Харьков: Фолио, 2015. 512 с.
- Ф. М. Достоевский в забытых и неизвестных воспоминаниях современников. СПб.: Андреев и сыновья, 1993. 332 с.
- Frank J. Dostoevsky a Writer in His Time: Free Download, Borrow, and Streaming: Internet Archive. P. 104 [Электронный ресурс]. URL: https://archive.org/details/dostoevsky-a-writerin-his-time-by-joseph-frank/page/n103/mode/1up (10.06.2024).
