Живописные и литературные реминисценции в новелле П.Муратова «Морто да Фельтре»
Автор: Загороднева К.В.
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Статья в выпуске: 1 (7), 2010 года.
Бесплатный доступ
Интертекстуальное прочтение новеллы русского писателя начала XX в. П.П.Муратова «Морто да Фельтре» через призму ренессансной живописи и итальянской новеллы помогает уточнить некоторые аспекты поэтики и эстетики Муратова, в частности, различную интерпретацию образа Джорджоне в новелле «Морто да Фельтре» и в эссеистике «Образов Италии». Жанр новеллы обусловил бóльшую долю вымысла и смещение интереса от знаменитых к малоизвестному художнику. Круговая композиция внутренней новеллы создается смертью двух возлюбленных и перекрещиванием судеб учителя и ученика - Джорджоне и Морто да Фельтре. Обращение к венецианской живописи рубежа XV-XVI вв. отражает кризисное сознание в русской культуре рубежа XIX-XX вв.
Новелла, интерпретация, интертекстуальность, реминисценция, п.муратов, морто да фельтре, джорджоне, рубеж веков
Короткий адрес: https://sciup.org/14728829
IDR: 14728829
Список литературы Живописные и литературные реминисценции в новелле П.Муратова «Морто да Фельтре»
- Белоусова Н.А. Изобразительное искусство XV в.//Всеобщая история искусств. Искусство эпохи Возрождения/под ред. Ю.Д.Колпинского и И.Е.Ротенберга. М.: Искусство, 1962. Т.III. С.83-125.
- Боккаччо Дж. Декамерон/пер. с ит. Н.Любимова. М.: Худож. лит., 1992. 671 с.
- Бочкарева Н.С. Мировая художественная культура для филологов: учеб. пособие. Часть I. Пермь: изд-во ПГУ, 2003. 134 с.
- Бочкарева Н.С. Образы произведений визуальных искусств в литературе//Вестник Пермского университета. Литературоведение. Пермь: Перм. ун-т, 1996. Вып. I. С.20-28.
- Бочкарева Н.С., Загороднева К.В. Эссе «На родине Джорджоне» в контексте художественной критики П.П.Муратова//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2009. Вып. 5. С.57-66. Интернет-вариант: http:www.rfp.psu.ru/rfp5.2009.htm
- Вазари Дж. Жизнеописания Морто из Фельтре, живописца, и Андреа ди Козимо Фельтрини//Вазари Дж. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих/пер. с ит. А.И.Венедиктова и А.Г.Габричевского; под ред. А.Г.Габричевского М.: ТЕРРА, 1994. Т.III. С.627-638.
- Ваганова И.В. Из истории сотрудничества П.П.Муратова с издательством К.Ф.Некрасова//Лица: биографический альманах. Т.3. М.; Спб.: Феникс: Atheneum, 1993. С.155-166.
- Власов В.Г. Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства: В 10 т. СПб.: Азбука-классика, 2007. Т. VI: Н-О. 592 с.
- Гращенков В.Н. П.П.Муратов и его «Образы Италии»//Муратов П.П. Образы Италии. Том I. М.: Галарт, 2005. С. 290-314.
- Данте А. Новая жизнь. Божественная комедия/пер. с ит. М.Лозинского. М.: Художественная литература, 1967. 685 с.
- Дзери Ф. Мемлинг. Страшный суд/пер. с ит. В.Траскина. М.: Белый город, 2008. 48 с.
- Дунаев Г.С. Сандро Боттичелли. М.: Изобраз. искусство, 1977. 252 с.
- Зайцев Б.К. П.П.Муратов//Зайцев Б.К. Далекое. Вашингтон: Inter-Language literary Associates, 1965. С.89-99.
- Зельченко В. Рец. на кн.: Муратов П.П. Эгерия: роман и новеллы//НЛО. 1998. № 32. С.366-368.
- Меднис Н.Е. Венеция в русской литературе. Новосибирск: Издательство Новосибирского университета, 1999. 392 с.
- Мелетинский Е.М. Историческая поэтика новеллы. М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1990. 275 с.
- Муратов П.П. Герои и героини. М., 1918. 136 с.
- Муратов П.П. Морто да Фельтре//Муратов П.П. Эгерия: Роман и новеллы/сост., вступ.ст. Т.Прокопова. М.: ТЕРРА, 1997. С.338-346.
- Муратов П.П. Образы Италии/ред., коммент. и послесл. В.Н.Гращенкова. М: Галарт, 2005а. Т. I. 328 с.
- Муратов П.П. Образы Италии/ред. и коммент. В.Н.Гращенкова. М.: Галарт, 2005б. Т. II и III. 464 с.
- Муратов П.П. Письма П.П.Муратова к издателю К.Ф.Некрасову/вступ. ст., публ. и комм. И.В.Вагановой//Лица: биографический альманах. М.; Спб.: Феникс: Atheneum, 1993. Т.3. С.155-265.
- Муратов П.П. [Предисловие]//Новеллы итальянского Возрождения/избранные и переведенные П.Муратовым. М.: Книгоиздательство К.Ф.Некрасова, 1912. С. 1-29.
- Новеллы итальянского Возрождения/избранные и переведенные П.Муратовым. М.: Книгоиздательство К.Ф.Некрасова, 1912. 347 с.
- Овидий П.Н. Метаморфозы. Фасты/пер. с лат. С.Шервинского, Ф.Петровского. Харьков: Фолио, М.: «Издательство АСТ», 2000. 544 с.
- Пейтер У. Ренессанс. Очерки искусства и поэзии/пер. с англ. С.Займовского под ред. Е.Кононенко. М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2006. 399 с.
- Примочкина Н.Н. Максим Горький и Павел Муратов: история литературных отношений//НЛО. 2003. № 61. С.273-287.
- Рицци Д. Художественная проза П.П.Муратова//Славяноведение. 1995. № 4. С.45-50.
- Себежко Е.С. Муратов: образ Италии//Себежко Е.С. Друг друга отражают зеркала…: Уильям Бекфорд и его след в русской литературе. М., Калуга: Полиграф-Информ, 2002. С.120-142.
- Стендаль История живописи в Италии/пер. с фр. В.Комаровича; под общей ред. Б.Г.Реизова. Собр. соч. в 15 т. М.: Правда, 1959. Т.6. 558 с.
- Тамарченко Н.Д. Литература как продукт деятельности: теоретическая поэтика//Теория литературы: учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений: в 2 т. М.: Издательский центр «Академия», 2007. Т.1. С.106-473.
- Тресиддер Дж. Словарь символов/пер. с англ. С.Палько. М.: Фаир-Пресс, 2001. 448 с.
- Фоминых Т.Н. Подготовка текста к печати и комментарии//Грифцов Б.А. Анахронистические рассказы. Пермь: Перм.гос.пед.ун-т, 2008. 151 с.
- Фоминых Т.Н., Баженова Т.М. Миф в рассказе П.П.Муратова «Ловля сирен»//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2009. Вып. 6. С.51-59. Интернет-вариант: http:www.rfp.psu.ru/rfp6.2009.htm
- Холл Дж. Словарь сюжетов и символов в искусстве/пер. с англ. А.Майкопара. М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Транзиткнига», 2004. 656 с.
- Христианство. Энциклопедический словарь/под ред. С.С.Аверинцева. М.: «Большая Российская энциклопедия», 1995. Т.3. 781 с.
- Чосер Д. Кентерберийские рассказы/пер. с англ. И.Кашкина и О.Румера. М.: Правда, 1988. 560 с.
- Шикель Р. Мир Гойи. 1746-1828/пер. с англ. Г.Бажановой. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 1998. 192 с.
- Щемелева Л.М. Муратов Павел Павлович//Русские писатели 1800-1917. Биографический словарь/под ред. П.А.Николаева. М.: Большая российская энциклопедия, 1999. Т. 4. С.171-175.
- Энциклопедия живописи/под ред. Н.А.Борисовской и др. М.: ООО «Издательство АСТ», 1997. 799 с.
- Эстон М. Ренессанс в перспективе истории/пер. с англ. Р.Володько, О.Ойстрах, А.Чернышева. М.: Белый город, 1997. 367 с.
- Эфрос А. Вазари -писатель и историк искусства//Вазари Дж. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих. 2-е изд. М.: Изобраз. искусство, 1995. С.26-47.
- Pater W. The Renaissance. Studies in Art and Poetry. Oxford: University press, 1998. 174 p.
Статья научная
