«Жизнь человека» Л. Андреева и «На улице перед дверью» В. Борхерта: опыт сопоставительного анализа
Автор: Хайрулина Ольга Игоревна
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета @vestnik-bsu
Рубрика: Литературоведение
Статья в выпуске: 3, 2017 года.
Бесплатный доступ
В статье впервые предпринимается попытка сопоставления драматургических произведений двух писателей, принадлежащих разным эпохам и различным национальным культурам. Один из них, яркий представитель Серебряного века Леонид Андреев (1871-1919), стоял у истоков русского экспрессионизма, а второй, Вольфганг Борхерт (1921-1947) из поколения «литературы развалин» («Truemmerliteratur»), обратился к традициям немецкого экспрессионизма, актуализировавшимся после Второй мировой войны. Связь обоих писателей с литературой экспрессионизма и вместе с тем их положение на «обочине» процесса, а также воплотившийся в этих произведениях трагический личный и исторический опыт дают возможность для целого ряда сопоставлений на уровне содержания и формы двух пьес. Произведения обоих авторов, как мы стремимся показать, обладают общностью в сфере построения конфликта и системы персонажей, композиции, языка и стиля и могут быть вписаны в традиции «Stationendrama» («драмы состояний») как особого типа экспрессионистской пьесы.
Экспрессионизм, гротеск, экзистенциальный, опыт войны, трагизм существования
Короткий адрес: https://sciup.org/148183505
IDR: 148183505 | DOI: 10.18101/1994-0866-2017-3-119-125
Список литературы «Жизнь человека» Л. Андреева и «На улице перед дверью» В. Борхерта: опыт сопоставительного анализа
- Андреев Л. Н. Драматические произведения: в 2 т./сост., вступ. ст. и примеч. Ю. Н. Чирва. -Л.: Искусство, 1989. -Т. 1.
- Борхерт В. Избранное/пер. Н. Манн. -М.: Художественная литература, 1977.
- Литературное наследство. -М., 1965. -Т. 72.
- Луначарский А. Н. Критические этюды. -Л., 1925.
- Borchert W. Allein mit meinem Schatten und Mond, 1947.
- Brauneck M. Theater im 20. Jahrhundert. Programmschriften, Stillperioden, Reformmodelle. Reinbeck bei Hamburg, 1982.
- Anz T. Literatur des Expressionismus, 2. Auflage, Weimar, 2010.
- Freund W. Wolfgang Borchert: Draussen vor der Tuer. Literatur ohne Antwort//Interpretationen. Dramen des 20. Jahrhunderts, Bd. 2. Reclam, Stuttgart, 1996.
- Kayser W. Das Groteske in Malerei und Dichtung, 1957.
- Lauer R. Kleine Geschichte der russischen Literatur. C. H. Beck, Auflage 1. Muen-chen, 2005.
