Зоометафоры в языке немецкой политики (лингвокогнитивный аспект)
Автор: Керимов Руслан Джаванширович
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Язык, культура, общество
Статья в выпуске: 2 (22), 2013 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются семантические особенности зоометафорики в немецкой социальной коммуникации в аспекте лингвокогнитивного подхода. Узуальные метафорические значения отражают стереотипные немецкоязычные лингвокультурные образы, развивающиеся в политическом дискурсе, и описывают различные социально-политические и экономические процессы и явления. Зоометафорика эксплицируется на основе наименований млекопитающих (домашних и диких животных), птиц, насекомых, пресмыкающихся, земноводных, рыб. Методом когнитивного фреймирования реконструируется концептуальная структура понятийной зоосферы-источника на фреймово-слотовом уровне, и рассматриваются лексико-семантические аспекты метафоризации зооимен.
Когнитивная лингвистика, политический дискурс, немецкий язык, концептуальная метафора, языковая картина мира
Короткий адрес: https://sciup.org/14729212
IDR: 14729212
Список литературы Зоометафоры в языке немецкой политики (лингвокогнитивный аспект)
- BZ -BZ (Zeitung), Berlin (Deutschland).
- CUGdR -Compact Universal Großwörterbuch deutsche Rechtschreibung/Chefred. A. Sendlinger. München: Compact Verlag, 2007. 1344 S.
- DGWdS -Duden Das große Wörterbuch der deutschen Sprache: In 10 Bd./Hrsg. vom Wissenschaftlichen Rat der Dudenredaktion. 3., völlig neu bearb. und erw. Aufl. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag, 1999. 4800 S.
- Geißler H. Der Strukturwandel ist bewältigt//Das Parlament. 1998. Nr. 31. S.9.
- Metzger O. Dieser Haushalt ist verfassungswidrig//Das Parlament. 1998. Nr. 38. S.7-8.
- MM -Mannheimer Morgen (Zeitung), Mannheim (Deutschland).
- Müller W. „Europa unter Strom -Wer liberalisiert am besten?”: Rede auf der 9. Handelsblatt-Jahrestagung Energiewirtschaft 2001 „Fünf Jahre Liberalisierung” (Berlin, den 15. Januar 2002)//Bulletin 1996-2002/CD-ROM-Version PC/MAC. Berlin, 2003. Nr. 2002-03-1.
- ND -Neues Deutschland (Zeitung), Berlin (Deutschland).
- Rau J. Reden und Interviews. Berlin: Presse-und Informationsamt der Bundesregierung, 2001a. Bd.2.1. 400 S.
- Rau J. Reden und Interviews. Berlin: Presse-und Informationsamt der Bundesregierung, 2001b. Bd.2.2. 512 S.
- Rau J. Reden und Interviews. Berlin: Presse-und Informationsamt der Bundesregierung, 2002a. Bd.3.1. 480 S.
- Rau J. Reden und Interviews. Berlin: Presse-und Informationsamt der Bundesregierung, 2002b. Bd.3.2. 672 S.
- Schröder G. Rede beim Besuch der Steinkohlezeche DSK-Anthrazit (Ibbenbüren, den 8. Februar 2002)//Bulletin 1996-2002/CD-ROM-Version PC/MAC. Berlin, 2003. Nr. 2002-08-1.
- Stern -der Stern (Zeitschrift), Hamburg (Deutschland).
- Баранов А.Н. Очерк когнитивной теории метафоры//Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Русская политическая метафора: материалы к словарю. М.: Ин-т рус. языка АН СССР, 1991. С.184-192.
- Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Русская политическая метафора: материалы к словарю. М.: Ин-т рус. языка АН СССР, 1991. 193 с.
- Демьянков В.З. Фрейм//Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов/под общ. ред. Е.С.Кубряковой. М.: Изд-во МГУ, 1996. С.187-189.
- Керимов Р.Д. Артефактная метафорика в политическом дискурсе ФРГ: учеб. пособие/Кемеров. гос. ун-т. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2008. 168 с.
- Керимов Р.Д., Минаева Н.С. Особенности лингвистического исследования немецких зоонимов (на примере наименований домашних животных)//Основные направления анализа и интерпретации инокультурных текстов: сб. науч. тр. II Всерос. школы-семинара (Томск, 14-16 марта 2012 г.)/отв. ред. Ю.В.Кобенко. Томск: Изд-во ТПУ, 2012. С.17-24.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем: пер. с англ. А.Н.Баранова, А.В.Морозовой/под ред. и с предисл. А.Н.Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
- Маслова В.А. Когнитивная лингвистика: учеб. пособие. 3-е изд., перераб. и доп. Минск: ТетраСистемс, 2008. 272 с.
- Санцевич Н.А. Метафорические модели и оппозиция «свой-чужой» как способ описания языковой картины мира России в немецкой периодической печати//Материалы Междунар. конф. по компьютерной лингвистике «Диалог-21» (Москва, 2002). Т.1: Теоретические проблемы. URL: http://www.dialog-21.ru/en/digest/archive/2002/?year=2002&vol=22724&id=7377 (дата обращения: 15.04.2013).
- Федянина Л.И. Концепт Geld в немецкой языковой картине мира: Опыт концептуального анализа: учеб. пособие/Кемеров. гос. ун-т. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2008. 160 с.
- Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000). Екатеринбург: Изд-во УрГПУ, 2001. 240 с.
- Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург: Изд-во УрГПУ, 2003. 250 с.
- Dijk T.A.v. Macrostructures: An interdisciplinary study of global structures in discource, interaction and cognition. Hillsdale: Erlbaum, 1980. IX. 317 p.
- Fillmore Ch.J. An alternative to Checklist theories of meaning//Proceedings of the First Annual meeting of the Berkeley linguistics society. 1975. Vol.1. P.123-131.
- Minsky M. Frame-system theory//Thinking: Readings in cognitive science/ed. by Ph.N. Johnson-Laird, P.C. Wason. Cambridge; N.Y.: Cambridge University Press, 1977. P.355-376.
- Schwarz-Friesel M. Kognitive Linguistik heute -Metaphernverstehen als Fallbeispiel//Deutsch als Fremdsprache. 2004. Bd. 41. Heft 2. S.83-89.
Статья научная
