Повесть о двух городах: исторические нарративы в российском и китайском городском ландшафте

Настоящая статья представляет собой часть исследовательского проекта «Язык большого города: медиаурбанистический дискурс в России и КНР» и опирается на положения нарратологии, критического дискурс-анализа, семиотики и теории коммуникации. Изыскание проводится на материале двух крупных нестоличных городов - Волгограда и Тяньцзиня, жизнь которых ярко отражает социальные процессы в современных урбанистических сообществах. Цель статьи - выявить роль исторических нарративов в конструировании имиджа города и идентичности его жителей. В основе анализа лежит идея о текстуальности сознания и нарративных способах конструирования мира и человеческой идентичности. Исследовательская модель включает следующие параметры анализа: 1) типы городских нарративов; 2) нарратор; 3) аудитория (читатель / слушатель / зритель); 4) сюжет; 5) время; 6) пространство; 7) типы семиотических знаков; 8) интертекстуальные связи. Показано, что множественные нарративы обеспечивают неоднозначную интерпретацию исторических событий и могут использоваться в политических целях для реконцептуализации прошлого и настоящего. Формирование имиджа города осуществляется на основе «конденсированных» версий исторических нарративов, окрашенных эмоциями и опирающихся на общеизвестные факты, визуальные образы и интертекстуальные связи, что указывает на социальную ответственность создателей современных городских нарративов в различных формах их воплощения.