Неожиданная эпиграфическая находка в Афонском Ватопедском монастыре и ее сравнительное изучение

Рассматривается надпись, обнаруженная в окружности основания купола Кафоликона (соборной церкви) Ватопедского монастыря на Афонской Горе. Афанасия, упомянутого в надписи, можно отождествить с игуменом Афанасием, который фиксируется в документах с 1020 по 1048 год. Эта недавно обнаруженная посвятительная надпись по своей структуре похожа на надпись на полу Кафоликона Ивирского монастыря. Обе надписи являются важными примерами, побуждающими церковных служителей к пожертвованиям или обновлению кафоликонов на процветающем в XI в. Афоне. С помощью целенаправленных высказываний, содержащих цитаты псалмов, конструируются образы покровителей, а их репутация после кончины укрепляется. Открытие надписи являет собой чрезвычайно важное свидетельство, несомненно проливающее свет на раннюю архитектурную историю Кафоликона. Последний тщательно документирован, но его изучение продолжает привлекать исследователей и по сей день.