Анализ культурного коннотативного "орла" на русском и китайском языках
Автор: Чжан Линьлинь
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 9-1 (72), 2022 года.
Бесплатный доступ
В связь с различиями в истории развития, географической среде, жизненных обычаях и психологических состояниях разных национальностей, разные национальности по-разному понимают одни и те же объективные вещи. С точки зрения культурного коннотативного значения слов, эта статья изучает национально-культурное значение фразеологий, содержащих “орёл” в русском и китайском языках. Путём сопоставления заметить сходства и различия, анализировать особенности национальной истории, национального способа мышления, национальных обычаев и образа жизни, отражённые в слове «орёл» в русском и китайском языках, чтобы понять их различные национальные особенности и национальные культуры.
Орёл, русский язык, китайский язык, культурное коннотативное значение, сопоставление
Короткий адрес: https://sciup.org/170195794
IDR: 170195794 | DOI: 10.24412/2500-1000-2022-9-1-126-131
Список литературы Анализ культурного коннотативного "орла" на русском и китайском языках
- Гу Ицзинь, У Гохуа. язык и культура-введение в русский язык. - Zhengzhou: Henan People 's Publishing House, 1991.
- У Гохуа, Ян Сичан. Культурная семантика. - Военная переводческая пресса, 2000. -115 с.
- Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 1999.
- Словарь современного китайского языка // Изд. Коммерческая пресса. 2002, 2300.
- Даль В.И. Пословицы русского народа. изд. Художественная литература, 1989.
- Е Фанлай. Словорь русских и китайских пословиц и идиомов. - Пекин: Коммерческая пресса.
- Ранчугова Н.Г. Социальные представления христиан о двуглавом орле // Вестник Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета. - 2013. -№1. - С. 121-131.
- Лю Вэньфэй. Говоря о русском культурном тотеме "двуглавый орёл" // Изучение китайского языка и литературы. - 2017. - №21 (01). - С. 197-204.
- Му Чунхуай. Двуглавый орёл в русской культуре // Изучение русского языка. - 2009. -№5. - С. 28-30.
- Тянь Цзин. Культурная метафора и символическое значение логотипа двуглавого орла // Академическая теория. - 2009. - №27. - С. 232-233.
- Эрдму. Исследование о культуре поклонения орлу на Севере // Маньчжурские исследования. - 2013. - №2. - С. 91-94.
- Сяо Фан. Орёл, Феникс и Крейн в культуре птиц // Мир жизни. - 2013. - №4. -С. 14-21.
