Анализ полифонии романа Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание"
Автор: Чжао Цюлин
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 10-2 (49), 2020 года.
Бесплатный доступ
Ф.М. Достоевский - создатель полифонического романа и нового жанра в целом. М. Бахтин описывая художественные особенности романа Достоевского, считает, что «Преступление и наказание» - это типичный полифонический роман в творчестве Достоевского. Цель данной работы - проанализировать полифонические особенности романа в трёх аспектах: диалог, синхронность и незавершенность, опираясь на теорию полифонии Бахтина. На наш взгляд объединение теории и анализа полифонического романа поможет читателю лучше понять полифоническую структуру романа «Преступление и наказание».
Полифония, русская литература xix века, преступление и наказание, достоевский, бахтин
Короткий адрес: https://sciup.org/170186845
IDR: 170186845 | DOI: 10.24411/2500-1000-2020-11114
Analysis of the polyphony of roman F.M. Dostoevsky "Crime and punishment"
F. Dostoevsky is the creator of the polyphonic novel and a new genre in general. M. Bakhtin, describing the artistic features of Dostoevsky's novel, believes that "Crime and Punishment" is a typical polyphonic novel in Dostoevsky's work. The purpose of this work is to analyze the polyphonic features of the novel in three aspects: dialogue, synchronicity and incompleteness, based on Bakhtin's theory of polyphony. In our opinion, the combination of theory and analysis of the polyphonic novel will help the reader to better understand the polyphonic structure of the novel "Crime and Punishment".
Текст научной статьи Анализ полифонии романа Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание"
Полифония - музыкальный термин, пришедший из Европы. Он означает два или более голоса, которые звучат одновременно и связаны друг с другом. При этом между голосами есть различия, они, по сути, независимы. В своем исследовании «Проблемы поэтики Достоевского» М. Бахтин указывал, что «множественность самостоятельных и неслиянных голосов и сознаний, подлинная полифония полноценных голосов действительно является основною особенностью романов Достоевского» [1]. Кроме того он отмечал, что «сущность полифонии именно в том, что голоса здесь остаются самостоятельными и, как таковые, сочетаются в единстве высшего порядка, чем в гомофонии. Если уж говорить об индивидуальной воле, то в полифонии именно и происходит сочетание нескольких индивидуальных воль, совершается принципиальный выход за пределы одной воли. Можно было бы сказать так: художественная воля полифонии есть воля к сочетанию многих воль, воля к событию» [1]. Полифония Бахтина как совершенно новый жанр в литературном мире открывает новую перспективу в оценке произведений. В то же время полифония разумно использовалась в оценке романа Достоевского, чтобы открыть читателям новый путь, продемонстрировать очарование произведений Достоевского.
Одна из основных характеристик полифонического романа - диалог. М. Бахтин считает, что диалог героя в романе - это одна из важнейших характеристик творчества Достоевского. В своем романе автор соединяет различные элементы в форму диалога, он не только организует этот диалог, но и участвует в нём. Главные герои романа не контролируются автором, но могут выражать свое собственное мнение. М. Бахтин считает, что полифонические романы Достоевского отличаются от традиционных романов-монологов. В романах-монологах автор является субъектом, но герой как объект находится во власти субъекта, а голос и сознание героя находятся в ведение автора. Автор руководит развитием процесса. Напротив, в полифонических романах автор не доминирует над главным героем. Они находятся на равных с автором и имеют свои собственные независимые голос и сознание. Они могут вести равные диалоги, общаться друг с другом и даже спорить. Роман полон многоголосых диалогов, формирующих богатый и чудесный духовный мир.
Синхронность - это ещё одна отличительная черта полифонических романов Достоевского. В его творчестве сюжеты и герои демонстрируются одновременно, пересекаются и развиваются одновремен- но. В полифонических романах автор игнорирует лонгитюдную последовательность времени, помещает все на один уровень и разворачивает события одновременно. Это не только обогащает сюжетную линию, но и позволяет проанализировать образ персонажа с разных сторон. Одновременно это помогает сделать образ персонажа более многогранным и многомерным, для лучшего понимания смысла произведения.
Незавершенность является ключевым аспектом полифонических романов. Если говорить о полифонических романах, то у них не может быть традиционного заключения на основе ряда факторов, таких как сюжет, персонажи, время и место романа. В конце полифонического романа, даже несмотря на то, что сюжет приближается к логическому финалу, смысловая сущность самого романа еще далеко не исчерпана. Финал романа открыт, что позволяет читателям любого возраста и с любым прошлым делать собственные выводы о прочитанном.
Анализ романа «Преступления и наказания» с точки зрения диалога
Диалог, как основная черта любого полифонического романа, является важной составной частью содержания полифонических романов. Диалог в «Преступлении и наказании» - это, в основном, самодиа-лог главного героя и диалог между главным героем и другими.
В «Преступлении и наказании» Раскольников полон противоречий в душе, он стремится выйти за пределы оков закона, но не может избежать осуждения со стороны собственной совести и морали. Он постоянно находится в диалоге с собой, постоянно обвиняет и убеждает себя, и сомневается в себе. В душе он всегда находится в состоянии запутанности и противоречия. В пятой части первой главы романа перед убийством Алёны Ивановны он рассуждает:
«- Ведь я знал же, что я этого не вынесу, так чего ж я до сих пор себя мучил? Ведь еще вчера, вчера, когда я пошел делать эту... пробу, ведь я вчера же понял совершенно, что не вытерплю... Чего ж я теперь-то? Чего ж я еще до сих пор сомне- вался? Ведь вчера же, сходя с лестницы, я сам сказал, что это подло, гадко, низко, низко... ведь меня от одной мысли наяву-стошнило и в ужас бросило...» [2].
Кроме того, когда он узнал, что Дуня выходит замуж за Петра, в душе Раскольникова образовался такой монолог:
«- Не бывать? А что же ты сделаешь, чтоб этому не бывать? Запретишь? А право какое имеешь? Что ты им можешь обещать в свою очередь, чтобы право такое иметь? Всю судьбу свою, всю будущность им посвятить, когда кончишь курс и место достанешь? Слышали мы это, да ведь это буки, а теперь? Ведь тут надо теперь же что-нибудь сделать, понимаешь ты это? А ты что теперь делаешь? Обираешь их же» [2].
На протяжении всего романа тон его диалога с собой в основном одинаков. Видно, что запутанность и противоречие -типичные черты, характеризующие внутренний мир главного героя. Он всегда находится в ловушке противоречия, он хочет что-то сделать, но не осмеливается на это. Достоевский использует эту форму диалога с собой, чтобы полностью выразить духовный мир персонажей и усилить самосознание героя. В то же время внутренние конфликты заставляют читателей глубже понять различные второстепенные образы, что имеет огромное значение для интерпретации коннотации произведения. С другой стороны, диалог с собой также отражает условий жизни людей, находящихся на дне российского общества, их идеи не принимавшиеся всерьез, угнетение и эксплуатацию этих людей со стороны общества. Их низкий социальный статус не позволял им открыто выражать свои собственные идеи, громко заявить о себе. Поэтому они могли продолжать диалог только с собой, и эта форма диалога стала типичной чертой людей, находившихся на дне российского общества.
Диалог между героями - неотъемлемая часть полифонических романов. В «Преступлении и наказании» мы должны не только обратить внимание на собственный внутренний монолог героя, но и на диалоги между ним и другими героями. Главные герои, такие как Раскольников, Соня и
Порфирий Петрович - равноправные и независимые личности, они могут выражать свои идеи и общаться друг с другом. В романе Раскольников ведет диалог с Соней:
«- Знаешь, Соня, - сказал он вдруг с каким-то вдохновением, - знаешь, что я тебе скажу: если б только я зарезал из того, что голоден был, - продолжал он, упирая в каждое слово и загадочно, но искренно смотря на нее, - то я бы теперь... счастлив был! Знай ты это!» [2].
«- И что тебе, что тебе в том, - вскричал он через мгновение с каким-то даже отчаянием, - ну что тебе в том, если б я и сознался сейчас, что дурно сделал? Ну что тебе в этом глупом торжестве надо мной? Ах, Соня, для того ли я пришел к тебе теперь!» [2].
В «Преступлении и наказании» у Раскольникова всегда такие диалоги с собой и другими. Автор, используя этот прием, смог раскрыть своих персонажей. В диалоге образ главного героя может быть выделен более многогранно, делая его более трехмерным и более актуальным. При этом читатели не могут составить единого представления о главном герое. Кроме того, романы в форме диалога - это еще и отражение веяний времени. После крушения крепостного права народ еще не был полностью освобожден, а противоречия между буржуазией и народом все еще существовали. В это время люди внизу стремились высказаться, выразить свои мысли и пытались сопротивляться. Достоевский считал, показать внутренний мир человека, можно лишь через его общение с другими. Только в общении, во взаимодействии можно раскрыть «человека в человеке» [1]. В «Преступлении и наказании» автор изображает серию диалогов между Раскольниковым и другими, чтобы показать сложный и запутанный внутренний мир героя. Это может не только сформировать образ других героев, но и поможет читателям взглянуть на Раскольникова с разных сторон.
Диалог - как приём романа. Достоевский активно использует его в своих романах. Диалог главного героя с собой или другими поочередно используются, чтобы добавить роману красок. В то же время он обогащает внутренний мир героя и позволяет читателям на интуитивном уровне понимать персонажей.
Анализ «Преступления и наказания» с точки зрения аспекта синхронности
Синхронность - важная черта полифонических романов по Бахтину. В творчестве Достоевского события рассматриваются на разных этапах как происходящие в одно и то же время, так и события, не происходящие в процессе последовательного развития. По мнению Достоевского, все вещи в мире существуют одновременно, связаны друг с другом и функционируют. Чтобы изучать мир, необходимо анализировать все факторы как одновременно существующие вещи и одновременно исследовать их взаимосвязь. Автор игнорирует вертикальную связь исторического развития и использует синхронные творческие приемы, чтобы все воссоединить. Вместе они могут взаимодействовать и влиять друг на друга, чтобы другие могли видеть больше деталей, чтобы они могли всесторонне проанализировать образ главного героя.
В «Преступлении и наказании» история длится более десяти дней, но разные события и связанные с ними персонажи происходят параллельно. Автор рассматривает презренного Лужина, добрую Сони и бедную Дуню. Когда эти персонажи собраны вместе, событие кажется более насыщенным и захватывающим. Более того, в романе одновременно существуют сложные эмоции героя, например, добро и зло, тревога и холод, радость и печаль, эти богатые и запутанные внутренние эмоции проявлялись во внутреннем мире героя одновременно. Например:
«- Боже! - воскликнул он, - да неужели ж, неужели ж я в самом деле возьму топор, стану бить по голове, размозжу ей череп... буду скользить в липкой, теплой крови, взламывать замок, красть и дрожать, прятаться, весь залитый кровью... с топором... Господи, неужели?» [2].
«В раздумье стал он среди комнаты. Мучительная, темная мысль поднималась в нем, - мысль, что он сумасшествует и что в эту минуту не в силах ни рассудить, ни себя защитить, что вовсе, может быть, не то надо делать, что он теперь делает... «Боже мой! Надо бежать, бежать!» - пробормотал он и бросился в переднюю. Но здесь ожидал его такой ужас, какого, конечно, он еще ни разу не испытывал» [2].
В романе синхронность в основном выражается через описание сложных эмоций героя. Не только в процессе убийства Раскольниковым Ивановны, или во время последующего покаяния, в его сердце была путаница, он не знал, должен ли он это делать и зачем. Вместо этого он хотел спасти угнетенных людей на дне, убивая и вырывая оковы правовых норм, но он всегда находился под пристальным вниманием своей внутренней морали. Описание сложных эмоций героя в романе показывает Раскольникова не банальным жестоким преступником, но также демонстрирует прекрасную человеческую натуру, делая образ персонажа более реалистичным и многогранным. Автор прекрасно описал богатый внутренний мир героя, отразив запутанный, сложный и противоречивый персонаж. В «Преступлении и наказании» образ героев не является абсолютным. Сложное эмоциональное описание внутренних переживаний персонажа выражает разные его стороны, за счет чего читатели могут оценить его характер со всех сторон. С другой стороны, появление разных персонажей в разных образах не только делает сюжет романа более компактным, захватывающим и ярким, способствует развитию сюжета романа, но и служит средством выражения образа Раскольникова посредством них.
Анализ «Преступления и наказания» с точки зрения незавершимости
Незавершенность - неотъемлемая черта полифонических романов, которая в основном отражается в диалоге текста. С точки зрения автора, диалог между главными героями не заканчивается. М. Бахтин считает, что диалог осуществляется в любое время без каких-либо ограничений. Мысль героя не имеет однозначного ответа. Диалог главным героем с самим собой, или диалог между героями постоянно продолжается и в настоящем. Эти диалоги бесконечны, а выводы из них постоянно меняются: с изменением времени и развитием событий старые идеи будут заменены новыми. Поэтому эти диалоги остались в незавершенном, открытом состоянии. В книге «Проблемы поэтики Достоевского» Бахтин подчеркивал: «Все они живо ощущают свою внутреннюю незавершённость, свою способность как бы изнутри перерасти и сделать неправдой любое овнешняющее и завершающее их определение. Пока человек жив, он живёт тем, что ещё не завершён и ещё не сказал своего последнего слова» [1]. Таким образом, незавершенность подчеркивает, что сознание и диалог главного героя полны различных противоречий, а идеи главного героя постоянно изменяются и получить однозначный ответ на поставленные вопросы зачастую просто невозможно.
В «Преступлении и наказании» Раскольников полностью воплощает аспект незавершенности. Судя по полному тексту, герой ведет диалоги с собой и другими, его сердце полно запутанных ситуаций, противоречий и споров, но он не может дать себе однозначный ответ. Раскольников стремясь к духовному и нравственному освобождению, под руководством добросердечной Сони, решил сдаться и признаться в своих преступлениях, и, в конце концов, был сослан в Сибирь на каторгу. Но автор не объяснил, испытал ли он духовное облегчение в конце концов:
«Но тут уж начинается новая история, история постепенного обновления человека, история постепенного перерождения его, постепенного перехода из одного мира в другой, знакомства с новою, доселе совершенно неведомою действительностью. Это могло бы составить тему нового рассказа, - но теперешний рассказ наш окончен» [2].
Незавершенность может не только придать роману некое эстетическое чувство недосказанности, но также способна пробудить любопытство читателей и побудить их продолжить его изучение. Читатели могут придать роману другой финал в соответствии со своим собственным его пониманием. Роман становится таким образом более открытым. Освободился ли наконец дух Раскольникова, и чем должны закончиться их с Соней отношения и т.д. Автор не дает однозначного ответа, но предпочитает как бы увлечь читателя, чтобы он смог задействовать свое воображение и раскрыть всю красоту романа.
Вывод. «Преступление и наказание» – один из типичных полифонических романов Достоевского. В процессе анализа полифонической структуры выявлены в основном три аспекта: диалог, синхронность и незавершенность. Данная работа направлена на изучение характера полифонии в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» с помощью теории полифонии Бахтина. В дальнейшем мы вполне можем понять теорию и характер полифонии в целом даже попытаться вникнуть в полифоническую структуру «Преступления и наказания». Однако, следует заметить, что невозможно обобщить характер полифонии произведений Достоевского, не изучив и не проанализировав все полифонические романы автора, с целью выявить общие черты и особенности.
Список литературы Анализ полифонии романа Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание"
- Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. - М.: Эксмо, 2017.
- Достоевский Ф.М. Преступление и наказание. - M.: Наука, 2016.
- Бахтин М.М. Эстетика словосного творчества. - М.: Искусство, 1986.
- Назиров Р.Г. Творческие принципы Ф.М. Достоевского. - Саратов, 1982.