Антонимические отношения во фразеологических единицах с антонимичными компонентами в английском и казахском языках
Автор: Тукешова Нургул Максетовна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 4 (157), 2021 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются фразеологические единицы с антонимичными компонентами двух неродственных языков - английского и казахского. Систематизируются и классифицируются компоненты-антонимы в составе изучаемых фразеологических единиц по структурным и семантическим особенностям. Выявлено, что лексические антонимы влияют на значение фразеологических единиц в целом и усиливают их экспрессивность, представляя образное противопоставление.
Фразеологические единицы, антонимы, противоположность, структурные особенности, семантические особенности
Короткий адрес: https://sciup.org/148322297
IDR: 148322297
Список литературы Антонимические отношения во фразеологических единицах с антонимичными компонентами в английском и казахском языках
- Варфоломеева Н.С. Сравнительно-сопоставительный анализ фразеологической антонимии: на материале английского, китайского и русского языков: дис. ... канд. филол. наук. М., 2001.
- Волкотруб Г.И. Фразеологические антони-мико-синонимические парадигмы современного русского языка: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Киев, 1991.
- Жумабекова А.К. Оппозитивный анализ антонимических единиц казахского и русского языков: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Алматы, 1995.
- Калиев Г., Болганбаев А. 1^ирп казак тшшщ лексикологиясы мен фразеологиясы. Алматы, 2006.
- Кенесбаев С.К. ]^азак тшшщ фразеологиялык сездт. Алматы, 1977.
- Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. М., 1984.
- Лихачёва О.Н. Понятие антонимов и антонимии в русском и английском языках // Кубан. мед. вестн. 2006. № 11. С. 73-75.
- Мардиева Э.Р. Принципы составления словаря фразеологических антонимов русского языка: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Уфа, 2003.
- Миллер Е.Н. Антонимия в лексике и фразеологии (на материале немецкого и русского языков). Алма-ата, 1978.
- Молонова л.Б. осмысление понятия противоположности в бурятском языке: когнитивный аспект [Электронный ресурс] // Филология: научные исследования. 2019. N° 5. URL: https://nbpublish. com/Hbrary_read_artide.php?id=30955 (дата обращения: 04.12.2020).
- Мусин Ж. Антонимы в казахском языке: дис. ... канд. филол. наук. Кокчетав, 1970.
- Муташева Г.Р. Антонимы и антонимические отношения в лексике и фразеологии кумыкского и русского языков: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Махачкала, 2010.
- Новиков Л.А. Семантика русского языка. М., 1982.
- Оразов М. ^азак; тшнщ семантикасы. Алматы, 1991.
- Полькина Г.М. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с антонимичными компонентами в английском и татарском языках: дис. ... канд. филол. наук. Казань, 2002.
- Сагындыкулы Б. ^аз1рп казак тш. Лексикология. Алматы, 2005.
- Смагулова Г. Магыналас фразелогизмдер сездт. Алматы, 2010.
- Смагулова Г.Н. Фразеологизмдердщ семан-тикалык категориялары. Алматы, 2017.
- Соловьева Н.В. Оппозиция как объект теоретического исследования (на материале английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 4(46): в 2 ч. Ч. II. С. 179-185.
- Collins COBUILD dictionary of idioms / ed. by J. Sinclair. HarperCollins Publishers, 1997.
- 21.Cruse D.A. Lexical semantics. Cambridge University Press, 1987.
- Spears R.A. McGraw-Hill's dictionary of American idioms and phrasal verbs. The McGraw-Hill, 2005.
- Murphy M.L. Semantic Relations and the Lexicon: Antonymy, Synonymy, and other Paradigms. Cambridge University Press, 2003.
- O'Dell F., McCarthy M. English Idioms in use. Cambridge University Press, 2017.
- Oxford dictionary of idioms / ed. by J. Siefring. Oxford University Press, 2004.
- Palmer F. R. Semantics. Cambridge University Press, 1981.
