Арабское слово в текстах письменной и звучащей речи (в связи с проблемой лингвистического статуса слова)

Объективное существование двух форм речи -письменной и звучащей - с нетождественными материальным воплощением и структурой -обусловливает различия в способах, средствах, схемах комбинирования и трансформации в соответствии со строго определенными правилами функционирующих в них слов. Для решения вопроса о выполняемой словами функции мы предлагаем их параллельный дифференцированный анализ отдельно в текстах каждой из вышеназванных форм речи.