Аспекты исследования письменного текста как объекта лингвистической экспертизы
Автор: Ионова Светлана Валентиновна
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Главная тема номера
Статья в выпуске: 2 т.16, 2017 года.
Бесплатный доступ
В статье характеризуются аспекты изучения письменных текстов и письменной фиксации устной речи как продуктов речевой деятельности. Обосновывается необходимость дальнейшей разработки практически значимых вопросов в исследовании речевых произведений: диагностика и идентификация языковых личностей по созданному ими тексту; разграничение спонтанной и подготовленной письменной речи; установление факта несамостоятельности создания письменного текста. Областью наибольшей востребованности исследований в перечисленных направлениях является лингвистическая экспертиза текста, устанавливающая связь между личностью, уровнем ее языковой, коммуникативной письменной компетенции, особенностями, целью и эффектами ее речи. Предложенный в статье обзор имеющихся в области лингвистической экспертизы достижений показал, что лингвистическая экспертиза в полной мере использует все достижения фундаментальной науки: понятие языковой личности, типологии текстов, литературного языка и спонтанной речи, соотношения письменной и устной форм выражения мысли, нормы и ее развития в процессе коммуникации и др.; однако в распоряжении экспертов сегодня нет единообразной, систематически организованной и эмпирически обоснованной базы диагностических признаков, необходимой для того, чтобы фундаментальные знания, накопленные в языкознании, стали основой для разработки апробированных технологий решения практических задач.
Прикладная лингвистика, лингвистическая экспертиза, письменная речь, диагностика, идентификация, спонтанная речь, несамостоятельность письменной речи, креолизованный текст
Короткий адрес: https://sciup.org/14970060
IDR: 14970060 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2017.2.3
Список литературы Аспекты исследования письменного текста как объекта лингвистической экспертизы
- Адмони, В. Г. Система форм речевого высказывания/В. Г. Адмони. -СПб.: Наука, 1994. -153 с.
- Алпатов, В. М. История лингвистических учений/В. М. Алпатов. -2-е изд., испр. -М.: Языки русской культуры, 1999. -368 с.
- Барт, Р. Смерть автора/Р. Барт//Избранные работы: Семиотика. Поэтика/Р. Барт. -М.: Прогресс: Универс, 1994. -С. 384-391.
- Бондарко, Л. В. Спонтанная речь и организация системы языка/Л. В. Бондарко//Бюллетень фонетического фонда русского языка № 8 «Фонетические свойства русской спонтанной речи»/под ред. Л. В. Бондарко, М. Краузе. -СПб.: Бохум, 2001. -Вып. 8. -С. 17-23.
- Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования/И. Р. Гальперин. -М.: Наука, 1981. -140 с.
- Галяшина, Е. И. Основы судебного речеведения/Е. И. Галяшина/под ред. проф. М. В. Горбаневского. -М.: СТЭНСИ, 2003. -236 с.
- Голев, Н. Д. Современная русская ортология: концепция, содержание и программа курса на филологическом факультете/Н. Д. Голев//Сибирская ассоциация лингвистов-экспертов. -Электрон. текстовые дан. В сборнике: Человек - коммуникация - текст. Сборник статей. Под редакцией А.А. Чувакина. Барнаул, 2002. С. 215-232. -Режим доступа: http://siberia-expert.com/publ/3-1-0-10. -Загл. с экрана.
- Данеш, Ф. Позиции и оценочные категории при кодификации/Ф. Данеш//Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 20: Теория литературного языка в работах ученых ЧССР. -М.: Прогресс, 1987. -С. 281-295.
- Ионова, С. В. Корпусы письменных спонтанных текстов и их значение для лингвистики идентификации/С. В. Ионова//Теоретические и прикладные аспекты корпусных методов изучения текстов: материалы науч.-практ. семинара (Волгоград, 5-6 нояб. 2015 г.). -Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2015. -С. 81-88.
- Ионова, С. В. Признаки подготовленности письменной речи/С. В. Ионова//Актуальные проблемы комплексной судебной психолого-лингвистической экспертизы: Всерос. науч.-практ. семинар с междунар. участием (Ростов-на-Дону, 6-9 июня 2016 г.). -М.; Ростов н/Д, 2016. -С. 38-44.
- Комиссаров, А. Ю. Криминалистическое исследование письменной речи/А. Ю. Комиссаров. -М.: ЭКЦ, 2001. -129 с.
- Лебедева, Н. Б. Естественная письменная русская речь: проблемы изучения/Н. Б. Лебедева//Русский язык: исторические судьбы и современность = Russian language: its historical destiny and present state: тр. и материалы Междунар. конгр. исследователей рус. яз. (Москва, 13-16 марта 2001 г.). -М.: Изд-во МГУ, 2001. -С. 260-261.
- Матвеева, Г. Г. Диагностирование личностных свойств автора по его речевому поведению/Г. Г. Матвеева. -Ростов н/Д: Изд-во Дон. юрид. ин-та, 1999. -82 с.
- Матезиус, В. О необходимости стабильности литературного языка/В. Матезиус//Пражский лингвистический кружок: сб. ст. -М.: Прогресс, 1967. -С. 378-393.
- Напреенко, Г. В. Лексико-квантитативное моделирование языковой личности в идентификационном аспекте (на материале русскоязычных интернет-дневников): дис.... канд. филол. наук/Напреенко Галина Викторовна. -Кемерово, 2015. -230 с.
- Наумов, В. В. Лингвистическая идентификация личности/В. В. Наумов. -М.: КомКнига, 2006. -240 с.
- Рахилина, Е. В. Грамматика ошибок: в поисках констант/Е. В. Рахилина//Язык. Константы. Переменные = Language. Constants. Variables: памяти Александра Евгеньевича Кибрика/редкол.: В. А. Плунгян (гл. ред.) . -СПб.: Алетейя, 2014. -С. 87-95.
- Розанова, С. П. Психология ошибки/С. П. Розанова//Теоретические и методические основы технологии предвузовского обучения российских и иностранных студентов: материалы Всерос. конф. -М.: Изд-во РУДН, 2005. -С. 292-297.
- Седов, К. Ф. Типы языковых личностей и стратегии речевого поведения (о риторике бытового конфликта)/К. Ф. Седов//Вопросы стилистики. Вып. 26. Язык и человек. -Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1996. -С. 8-14.
- Сиротинина, О. Б. Тексты, текстоиды, дискурсы в зоне разговорной речи/О. Б. Сиротинина//Человек -текст -культура. -Екатеринбург: Полиграфист, 1994. -С. 105-124.
- Тульчинский, Г. Л. Гуманитарная экспертиза как социальная технология/Г. Л. Тульчинский//Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. -2008. -№ 4 (16). -С. 38-51.
- Фрей, А. Грамматика ошибок/А. Фрей. -М.: URSS, 2006. -304 с.
- Щерба, Л. В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании/Л. В. Щерба//Языковая система и речевая деятельность. -Л.: Наука, 1974. -С. 24-39.
- Экспертиза в современном мире: от знания к деятельности/под ред. Г. В. Иванченко, Д. А. Леонтьева. -М.: Смысл, 2006. -454 с.
