Статьи журнала - Бахтинский вестник

Все статьи: 134

М.М. Bakhtin in cinema and adaptation studies. Part I. Cinema as language and utterance: or why should one re-read Bakhtin to study cinema

М.М. Bakhtin in cinema and adaptation studies. Part I. Cinema as language and utterance: or why should one re-read Bakhtin to study cinema

Mas Diaz S.

Статья научная

M.M. Bakhtin didn’t wrote about cinema but his works and those signed by his friends P.N. Medvedev and V.N. Voloshinov would be later read as a source of inspiration to think of cinema as language in a new way, both by studies dealing with cinema semiotics itself and also by those exploring the links between cinema and literature through the analysis of adaptations (as we will see in the last years the study of cinematic adaptations of literary works has developed into a whole discipline of its own and Bakhtin ideas were pivotal in helping scholars of this discipline to go beyond the dilemmas about “fidelity”). We will sketch here these two developments in two separate parts, although some of the scholars involved in both discussions might be the same. By examining this debates we will find new evidence of the potential of the Bakhtin circle’s theories to understand not only literary texts but any cultural process.

Бесплатно

М.М. Бахтин в восприятии его саранских студентов

М.М. Бахтин в восприятии его саранских студентов

Клюева И.В.

Статья научная

В статье освещаются неизвестные эпизоды саранского периода биографии М.М. Бахтина, связанные с его преподавательской и культурно-просветительской деятельностью 1950-х - 1960-х гг.: на курсах, организованных при Министерстве/Комитете государственной безопасности (МГБ/КГБ) Мордовской АССР, в Саранском городском университете культуры, в Мордовском республиканском обществе «Знание». Материалом исследования являются записанные автором статьи в 1990-х гг. устные воспоминания жителей Республики Мордовия и города Саранска - бывших студентов и слушателей М.М. Бахтина.

Бесплатно

М.М. Бахтин и литературная жизнь Мордовии второй половины 1940-х гг. В дополнение к сказанному

М.М. Бахтин и литературная жизнь Мордовии второй половины 1940-х гг. В дополнение к сказанному

Дубровская С.А.

Статья научная

В статье представлен один из малоизвестных эпизодов саранской биографии М.М. Бахтина - его участие как лектора в совещании молодых писателей Мордовии, состоявшегося в столице республики летом 1947 г. Источниками исследования являются публикации мордовской республиканской прессы 1947 г., материалы личного архива М.М. Бахтина.

Бесплатно

М.М. Бахтин и семья саранского профессора И.Д. Воронина

М.М. Бахтин и семья саранского профессора И.Д. Воронина

Воронина Н.И.

Статья научная

В статье рассматриваются различные аспекты отношений М.М. Бахтина с профессором Мордовского государственного университета И.Д. Ворониным: научные диалоги, совместная научная и организационная работа на кафедре русской и зарубежной литератур, общение Бахтина с членами семьи Ворониных. Автор рассказывает о роли Бахтина в своей жизни и о своих встречах с М.В. Юдиной.

Бесплатно

М.М. Бахтин на фоне философии экзистенциализма

М.М. Бахтин на фоне философии экзистенциализма

Сычев А.А.

Рецензия

Статья представляет собой размышления о книге Н. К. Бонецкой «Русский экзистенциализм» (2021), где в качестве одного из ключевых представителей экзистенциальной философии (наряду с Л. И. Шестовым и Н. А. Бердяевым) рассмотрен и М. М. Бахтин. Автор полагает, что, хотя экзистенциальные мотивы в творчестве Бахтина так же, как и влияние на него С. Кьеркегора, Ф. Ницше и Ф. М. Достоевского, очевидны, его сложно отнести к представителям именно экзистенциализма. Одна из составляющих феномена Бахтина, как представляется автору, выражается в том, что его труды дают возможность для интерпретации этого мыслителя с различных теоретических позиций, но при этом ни к одной из этих позиций его свести нельзя. Соглашаясь с правомерностью анализа его идей с точки зрения экзистенциальных влияний, следует в то же время понимать, что такой анализ по объективным причинам не может не быть частичным и односторонним.

Бесплатно

М.М. Бахтин о взаимодействии «жизнесмыслов» и искусства (опыт прочтения)

М.М. Бахтин о взаимодействии «жизнесмыслов» и искусства (опыт прочтения)

Воронина Н.И.

Статья научная

В публикации представлен опыт прочтения концептуальности в статье М.М. Бахтина «Искусство и ответственность». В центре – личность и ответственность в их взаимопроникновении и взаимодействии в жизни и в искусстве. Выявлен смысл личности, которая обретает внутренние и внешние параметры, образуя их единство через логику, свои законы, точки отсчета в жизни и через систему новых сложных понятий, углубляя их применение. Они важны для понимания следующих смыслов искусства: «целое», «внутреннее содержание смысла», «внешние связи элементов» и др.

Бесплатно

М.М. Бахтин о проблеме серьезности

М.М. Бахтин о проблеме серьезности

Сычев А.А.

Статья научная

В статье на материале текстов М.М. Бахтина рассматривается проблема серьезности. Автор показывает, что смех и серьезность суть два мировоззренческих полюса, где первый представляет движение и изменчивость, а второй - завершенность и неизменность. Различия смеха и серьезности рассмотрены в нескольких контекстах. Показывается, во-первых, что смех направлен на мир в целом, а серьезность имеет дело с определенной картиной мира, которую она пытается выдать за единственно возможную реальность. Во-вторых, серьезность и смех противопоставлены как часть и целое. Серьезность есть лишь один из моментов реальности, смех же соразмерен «целому мира». В-третьих, смех ничего не скрывает, серьезность же сама по себе выступает как форма сокрытия. В результате именно под маской серьезности предпочитают скрываться пустота и ложь. Наконец, смех принципиально внеиерархичен, серьезность же проявляет тенденцию к разделению, выстраиванию иерархий. Представления о серьезном можно рассматривать в качестве одного из инструментов поддержания субординации в обществе. Формы культуры, ориентированные на серьезность, догматичны, авторитарны, характеризуются непроницаемостью границ и недопустимостью любых трансформаций и профанаций. Инструментами утверждения серьезности в культуре обычно становятся насилие, ложь и морализаторство. Тем не менее, помимо односторонней, ложной серьезности, пронизывающей авторитарную культуру, существуют и такие формы серьезности, в которых она не противопоставляет себя смеху и осознает, что она есть лишь один из моментов «незавершимого целого мира»: критическая философия, наука, «серьезно-смеховая» литература, новоевропейский роман и т. д. Во всех этих формах серьезное отношение к миру, смешиваясь со смеховым, порождает особого рода синтез, позволяющий культуре развиваться, сохраняя свою специфику. В заключении автор отмечает чрезмерную серьезность российской культуры и говорит о необходимости «смехового» импульса для ее развития

Бесплатно

М.М. Бахтин об А.С. Пушкине

М.М. Бахтин об А.С. Пушкине

Шульц С.А.

Статья научная

У М.М. Бахтина выстраиваются контуры достаточно гибкой целостной интерпретации пушкинского творчества. В статье выделяются три основных смысловых узла, в которых происходит осмысление Бахтиным Пушкина. Первый основан на ценностно-философском подходе и связан с диалогической идеей взаимопроникновения личностных ценностно-идеологических контекстов и кругозоров автора и героев. Второй посвящен романной поэтике и прозаизации. Третий соотнесен с теорией карнавала. Несмотря на нередкую интенцию иллюстративности по отношению к собственно философско-филологической идее исследователя, бахтинские характеристики многое привносит в наше понимание органики пушкинского мира. С другой стороны, творчество Пушкина приобретает освещающее значение для понимания бахтинских концепций. Бахтинская пушкинистика с особой отчетливостью обнаруживает герменевтичность бахтинского метода: толкование текста рождается из исторически осмысленной субъективности интерпретатора. Назовем эту субъективность ответственной: она ответственна постольку, поскольку отмечена такими чертами, как масштабность мысли и глубина проникновения в предмет. Вместе с тем указанная субъективность укоренена в органических, живых движениях события бытия, в особо трактованном герменевтическом предпонимании-кругозоре.

Бесплатно

М.М. Бахтин — И.Д. Воронин: московская встреча 1974 года

М.М. Бахтин — И.Д. Воронин: московская встреча 1974 года

Воронина Н.И.

Статья научная

Статья написана на основе личного дневника профессора Мордовского государственного университета И.Д. Воронина. Дневник впервые вводится в научный оборот. 23 января 1974 г. Воронин (в то время заведующий кафедрой русской и зарубежной литературы Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарева), будучи в командировке в Москве, навестил Михаила Михайловича в его квартире на улице Красноармейской, 21. Состоялся обмен мнениями по разным актуальным проблемам, в первую очередь о литературе, книгах, писателях и ученых. Вспоминали Саранск, университет, аспирантов и всех общих знакомых. Дневник Воронина хранится в фондах Мордовского республиканского объединенного краеведческого музея, который носит его имя.

Бесплатно

Материалы к XVII международной бахтинской конференции «Идеи Михаила Бахтина и вызовы XXI столетия: от диалогического воображения к полифоническому мышлению»

Материалы к XVII международной бахтинской конференции «Идеи Михаила Бахтина и вызовы XXI столетия: от диалогического воображения к полифоническому мышлению»

Воронина Н.И., Дубровская С.А., Клюева И.В., Сычев А.А.

Статья

Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева при поддержке Главы Республики Мордовия проводит XVII Международную Бахтинскую конференцию «Идеи Михаила Бахтина и вызовы XXI столетия: от диалогического воображения к полифоническому мышлению» (Саранск, 5-10 июля 2021 г.). К настоящему времени поступило большое количество заявок на участие в конференции. В статье представлен аналитический обзор поступивших заявок.

Бесплатно

Международная бахтинская конференция в Шанхае

Международная бахтинская конференция в Шанхае

Дубровская С.А.

Статья

Статья представляет собой обзор последней по времени международной научной конференции, посвященной междисциплинарному изучению наследия М. М. Бахтина. В работе конференции приняли участие более ста ученых из разных стран (России, Великобритании, Канады, США, Мексики, Индии, Бразилии, Польши, Японии и др.). Конференция проходила в Шанхае и была организована Фуданьским университетом при поддержке Всекитайского Бахтинского общества и Всекитайского общества по зарубежной критике, литературоведению и сравнительной поэтике, Китайской ассоциации иностранной литературы.

Бесплатно

Михаил Михайлович Бахтин в исследованиях итальянских ученых (посвящается 125-летию со дня рождения мыслителя)

Михаил Михайлович Бахтин в исследованиях итальянских ученых (посвящается 125-летию со дня рождения мыслителя)

Воронина Н.И.

Статья научная

В августе 2020 г. состоялся онлайн-диалог Натальи Ивановны Ворониной, доктора философских наук, профессора, заслуженного деятеля науки РФ, директора Центра М.М. Бахтина Национального исследовательского Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарёва с итальянскими славистами – профессором Стефано Гардзонио и Чинцией Кадаманьяни, которые ответили на вопросы о современном состоянии бахтиноведения в Италии.

Бесплатно

Михайловский Борис Васильевич

Михайловский Борис Васильевич

Осовский О.О.

Статья научная

Публикация представляет словарную статью, подготовленную для «Бахтинской энциклопедии».

Бесплатно

Мужской лирический субъект в поэзии Алины Подгорновой

Мужской лирический субъект в поэзии Алины Подгорновой

Муромцева А.О.

Статья научная

Введение. Статья посвящена изучению поэтики современной мордовской женской лирики. Предметом исследования является субъектная организация лирических текстов эрзянского автора Алины Подгорновой. Цель исследования – раскрыть специфику репрезентации мужского субъекта в ее стихотворениях. Материалы и методы. Материалом исследования послужили произведения Алины Подгорновой. В работе использованы традиционные методы литературоведческого анализа: структурно-семантический, метод целостного анализа художественного текста. Результаты исследования и их обсуждение. В лирике Алины Подгорновой представлен мужской лирический субъект, что свидетельствует об обновлении и обогащении мотивно-образного кластера национальной женской поэзии. Маскулинный лирический субъект не является постоянной формой авторской саморепрезентации, обращение к «мужской маске» обусловлено постмодернистским мироощущением автора, его стремлением изменить устоявшийся гендерный миропорядок, посмотреть на мир глазами мужчины. Поэт моделирует взаимоотношения между женщиной и мужчиной в соответствии с индивидуально-творческой позицией, создает субъективное представление о манере поведения, интенциях мужчины, традиционных маскулинных чертах и их трансформации в определенных условиях. Раскрыта методика репрезентирования мужского субъекта в стихотворениях Алины Подгорновой, основанная на переосмыслении мужского и женского архетипов и опровержении идеологии гегемонной маскулинности, вследствие чего мужской субъект часто изображается в сатирическом ракурсе, наделяется негативными коннотациями (слабость характера, отсутствие этических принципов), вызывает разнородные эмоции реципиента. Заключение. Материалы статьи могут быть использованы в процессе преподавания дисциплин филологического профиля в вузе. Перспективы дальнейшего исследования проблемы связаны с изучением особенностей субъектной организации лирических произведений авторов-женщин.

Бесплатно

Наследие М.М. Бахтина в современном переводоведении: к вопросу о лингвокультурологических моделях передачи интертекста

Наследие М.М. Бахтина в современном переводоведении: к вопросу о лингвокультурологических моделях передачи интертекста

Денисова Г.В.

Рецензия

В статье рассматриваются лингвокультурологические модели передачи интертекстуальных элементов на материале переводов русской литературы на итальянский язык и итальянской литературы на русский язык. Утверждается, что переводческие стратегии зависят от особенностей исходного текста («образцового читателя»), от характера предполагаемого «эмпирического читателя», а также от общего состояния принимающей культуры и имеют целью порождение принципиально нового и непредсказуемого «третьего» интертекстуального пространства - «генератора новых смыслов». Ключевые слова: интертекстуальность, принимающая культура, межкультурная коммуникация, переводческие стратегии, лингвокультурологические модели, интертекстуальные элементы, национальные лингвокспецифичные единицы.

Бесплатно

Научная жизнь

Научная жизнь

Ред. заметка

Бесплатно

Научный проект центра М.М. Бахтина получил грант РФФИ

Научный проект центра М.М. Бахтина получил грант РФФИ

Воронина Н.И.

Статья научная

Исследовательский проект Центра М.М. Бахтина «Идеи М.М. Бахтина в процессе гармонизации социальных отношений в Республике Мордовия» получил региональную поддержку Правительства Республики Мордовия и Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ). В рамках проекта впервые будут обработаны, структурированы, научно прокомментированы и введены в научный культурный оборот уникальные материалы из фондов Центра М.М. Бахтина, доступность которых для специалистов и широкой аудитории объективно ограничена.

Бесплатно

Научный семинар "Биография “по краям”: Бахтин-читатель и его маргиналии в контексте реконструкции жизни мыслителя"

Научный семинар "Биография “по краям”: Бахтин-читатель и его маргиналии в контексте реконструкции жизни мыслителя"

Дубровская С.А.

Статья

В статье дан обзор докладов участников V Международного научного семинара «Биография “по краям”: Бахтин-читатель и его маргиналии в контексте реконструкции жизни мыслителя». На семинаре были представлены предварительные итоги большой научной работы, связанной с изучением читательских помет М. М. Бахтина в контексте исследования его научной биографии.

Бесплатно

Журнал