Баллада о войне в калмыцкой поэзии ХХ в
Автор: Ханинова Римма Михайловна
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Русская литература
Статья в выпуске: 1 (48), 2019 года.
Бесплатный доступ
В статье рассмотрен жанр баллады о войне в калмыцкой поэзии ХХ в. на репрезентативных примерах из произведений поэтов фронтового поколения. Калмыцкая баллада как заимствованный жанр не изучена исследователями. История ее возникновения относится к 1930-1940-м гг. (Гаря Даваев, Басанг Дорджиев), развитие - к 1960-1970-м гг. (Морхаджи Нармаев, Лиджи Инджиев, Давид Кугультинов, Михаил Хонинов, Алексей Балакаев, Владимир Нуров), спад - к 1980-м гг. Баллада осваивалась калмыцкими поэтами в двух направлениях - политическом и социальном. Политическая баллада отразила современность и события Великой Отечественной войны в аспекте исторической памяти. Поэтика баллады определялась авторским обозначением жанра в заглавии или подзаголовке, автобиографическим компонентом, документализмом в передаче военных событий и реальных героев, художественным историзмом, сюжетностью, лиризацией авторского «я», диалогичностью, безэквивалентной лексикой, большим объемом, стихотворным размером, свободной формой строфики, национальной версификацией (разные виды анафоры, аллитерация). Мотив двоемирия трансформировался: враги выполняли функции нечистой силы, одномирие проецировалось на современность без мистики и фантастики. Необыкновенные подвиги советских людей во время войны позиционировались авторами как ратный труд во имя родины, как сюжет-поединок, сюжет-испытание. Психологизм калмыцкой баллады углублен приемами антитезы, олицетворения, введением экфрасиса, пословицы, воспоминания. Для калмыцкой баллады не характерны такие виды баллад, как любовная, баллада-пародия, рок-баллада. Сравнение калмыцких баллад с русскими балладами о войне Николая Тихонова, Ильи Сельвинского, Александра Яшина, Марка Гроссмана, Михаила Анчарова подтверждает традицию советской политической поэзии в литературе народов России.
Калмыцкая и русская баллада, великая отечественная война, историческая память, традиция
Короткий адрес: https://sciup.org/149127127
IDR: 149127127 | DOI: 10.24411/2072-9316-2019-00014
Список литературы Баллада о войне в калмыцкой поэзии ХХ в
- Анисимова Е.Е. Русская баллада: жанровый архетип и его историзация//Память жанра как феномен единства и непрерывности литературного развития: сборник научных трудов/ред.-сост. М.Н. Дарвин, О.В. Федунина. М., 2018. С. 69-78.
- Анчаров М. Звук шагов. М., 1992.
- Балакаев А. Баллада о друге//Советская Калмыкия. 1965. 25 июня. С. 4.
- Балакаев А. Баллада о мальчике//Советская Калмыкия. 1961. 21 мая. С. 4.
- Балакаев А.Г. Счастье, подаренное Лениным. Элиста, 1962.
- Балакаев А.Г. Крылатая молодость. Стихи и поэма на калм. яз. Элиста, 1965.
- Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского//Бахтин М.М. Собрание сочинений: в 7 т. Т. 6. М., 2002. С. 5-300.
- Джамбинова Р.А., Салдусова А.Г., Ханинова Р.М. Литература//История Калмыкии с древнейших времен до наших дней: в 3 т. Т. 3. Элиста, 2009. С. 492-528.
- Дорджиев Б. Б. На степных просторах: избранные произведения/на калм., рус. яз. Элиста, 2008.
- Инджиев Л.О. Избранные произведения: в 2 т. Т. 1/на калм. яз. Элиста, 1992.
- Инджиев Л.О. Чистое небо: стихи и поэма-сказка/пер. с калм. Элиста, 1988.
- История калмыцкой литературы: в 2 т. Т. 2. Элиста, 1980. 14. Квятковский А.П. Баллада//Поэтический словарь. М., 1966. С. 55-56.
- Магомедова Д.М. Баллада//Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий/гл. науч. ред. Н.Д. Тамарченко. М., 2008. С. 26-27.
- Нармаев М.Б. Избранные произведения: в 2 т. Т. 1/на калм. яз. Элиста, 1987.
- Нармаев М.Б. Четырнадцать богатырей: стихи и поэмы/пер. с калм. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1978.
- Нехода И. Баллада о журавлях//Великая Отечественная. Стихотворения и поэмы: в 2 т. Т. 1. М., 1970. С. 555.
- Нуров В. Баллада о псе Балтыке//Нуров В.Д. Солнечный колодец: стихи/пер. с калм. Элиста, 1981. С. 91-95.
- Русско-калмыцко-монгольский словарь литературоведческих терминов/сост. С.Н. Цеденова. Элиста, 2012.
- Сельвинский И.Л. Собрание сочинений: в 6 т. Т. 1. М., 1971.
- Страшнов С.Л. «Молодеет и лад баллад»: баллада в истории русской советской поэзии. Литературно-критические статьи. М., 1991.
- Тихонов Н.С. Баллада о синем пакете//Мысль, вооруженная рифмами/сост. В.Е. Холшевников. Л., 1987. С. 471-473.
- Ханинова Р.М. «Баллада о жалости» М. Хонинова в аспекте фольклорных традиций//XII Сургучевские чтения. Литература и журналистика в пламени войны: от Первой мировой до Великой Победы. Ставрополь, 2015. С. 118-125.
- Ханинова Р.М. Баллада М. Хонинова о войне: фольклорные традиции и новации//Кочевые народы юга России: исторический опыт и современность. Элиста, 2016. С. 403-407.
- Хонинов М. Баллада о жалости//Хонинов М.В. Подкова: стихи и поэма/пер. с калм. М., 1977. С. 162-166.
- Хонинов М. Баллада о недокуренной цигарке//Хонинов М.В. Все начинается с дороги: стихи/пер. с калм. М., 1972. С. 70-74.
- Церенов В. Следственное дело № 325//Известия Калмыкии. 1999. 31 марта. С. 3.
- Эткинд Е. Литературное самоубийство Николая Тихонова//Revue des études slaves. 1999. T. 71. № 3-4. Р. 673-680.
- Яшин А. Баллада о танке//Неизвестный солдат: стихи. Кишинев, 1985. С. 20-21.
- Даван Һ. Хөөтин баллад (Тасрхань)//Хальмг үнн. 1959. Июлин 28. Х. 2.
- Даван Һ. Хөөтин баллад (Тасрхань)//Даван Һ. Шүлгүд болн поэмс. Элст, 1960. Х. 15-18.
- Кичгә Т. Шүлгч болн романч//Хальмг үнн. 1963. Мартын 29. Х. 3.
- Нуура В. Баргин туск баллад//Нуура В. Җирһлин үндсн: шүлгүд. Элст, 1974. Х. 8-11.
- Миронов А.С. Либеральная интерпретация смыслов русского эпоса в российском эпосоведении, педагогике, искусстве//Культура и образование: научно-информационный журнал вузов культуры и искусств. 2018. №2 (29).
- Хоньна М. Зөргиг зүркнд суулhдг болхнь...//Хоньна М. Шүлг мини, делгр: шүлгүд болн поэмс. Элст, 1976. Х. 12-18.
- Хоньна М. Зургин туск баллад//Хоньна М. Мини теегин хавр: шүлгүд болн поэмс. Элст, 1969. Х. 55-60.
- Хоньна М. Күцс эс татгдсн цигарк//Хоньна М. Цаһан нуурин айсмуд: шүлгүд болн поэмс. Элст, 1966. Х. 57-62.
- Хоньна М. Үүлнә туск баллад//Хоньна М. Әрәсән теңгр дор: шүлгүд болн поэмс. Элст, 1971. Х. 60-63.
- Хоньна М. Хальмг күүкнә баллад//Хоньна М. Баһ насн, ханҗанав: шүлгүд болн поэмс. Элст, 1981. Х. 97-149.
