«Библиотечное зеркало» киевских монастырей XVII-XVIII вв.: книги «живые» и «мертвые», доминанты латинские и кириллические

Автор: Ульяновский Василий Иринархович

Журнал: Христианское чтение @christian-reading

Статья в выпуске: 6 (95), 2020 года.

Бесплатный доступ

В статье исследуется эволюция круга чтения иноков киевских монастырей, формирование и расширение библиотек обителей, влияние «старой» и «новой» книжности на духовный и интеллектуальный мир братии. На примере библиотек киевских монастырей демонстрируется формирование существенно важных знаний, познавательных и духовных приоритетов и самой системы отбора текстуальной информации в столичных обителях Киевской митрополии. Показано, что книжное дело в монастырях в значительной степени зависело от конкретного человека - архиерея, игумена, меценатов и дарителей, отдельных членов братства, формировавших собственные небольшие библиотеки. Исследование базируется на изучении репрезентативного книжного собрания Михайловского Златоверхого монастыря, для сравнения с которым используется информация о библиотеке митрополичьего Софийского монастыря XVIII в. С другой стороны, анализу подвергнуты книжные собрания четырех «окраинных» обителей - Свято- Троицкой Кирилловской, Выдубицкой Чуда архангела Михаила в Хонах, Пустынно-Никольской и Межигорской Спасо-Преображенской. Базовые вопросы: человеческий фактор в формировании монастырских книжных собраний, латинские и кириллические книги в библиотеках как факторы интеллектуально-духовной жизни и последствия доминирования латинских изданий; система чтения и познавательные приоритеты насельников киевских обителей. Показан значительный разрыв между кругом чтения монахов-академистов и братии без специального образования. Монастырские библиотеки, особенно в своей латинической части, были весьма точным зеркалом интересов и круга книжного чтения монастырского священноначалия и иноков с академическим образованием - на них действовала латинская доминанта во всех ее смыслах и интеллектуальных проявлениях, именно они «оживляли» книги постоянным чтением, именно их личности и портреты проявляются через «библиотечное зеркало».

Еще

Библиотека, книжное дело, монастыри киевской митрополии, михайловский златоверхий монастырь, книги, латинские тексты, кириллические тексты

Короткий адрес: https://sciup.org/140250834

IDR: 140250834 | DOI: 10.47132/1814-5574_2020_6_244

Список литературы «Библиотечное зеркало» киевских монастырей XVII-XVIII вв.: книги «живые» и «мертвые», доминанты латинские и кириллические

ГИМ ОР - Государственный исторический музей. Отдел рукописей. Синодальное собрание. Д. 310.
ИР НБУВ - Институт рукописи Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского. Д. Соф. 411/372-С; П.416/1640; П.417/1635; П.419/1638; П.420/1641; П.421/1636; П.425/1669; П.427/1662; П.428/1663; П.440/1751; П.441/1709; П.442/1706; П.443/1707; П.444; П.445; П.446; П.447; П.448; П.449; П.450; П.451; П.452; П.453; П.454; П.455; П.456; П.457; П.458; П.459; П.460; П.461; П.462; П.463; П.464; П.465; П.466; П.467; П.468; П.469; П.470; П.471; П.472; П.473; П.474/1745; П.475/1656; П.476/1736; П.478/1734; П.480/1644; П.481/1661; П.483/1757; П.486/1653; П.487/1645; П.490/1649.1-2; П.495/1660; П.496/1648; П.498/1733; П.499/1729; П.501/1719; П.502/1732; П.504; П.505; П.506; П.507; П.508; П.509; П.510; П.511; П.512; П.513; П.514; П.515; П.516; П.517; П.518; П.519; П.520; П.521; П.522; П.523; П.524; П.525; П.526; П.528; П.538/1744; П 539/1764; П.546/1748; П.547; П.557/4; Ф. ДА 733-Л; Ф. 1. Д. 2440; Ф. 1. Д. 2441; Ф. 1. Д. 5516; Ф. 1. Д. 5534; Ф. 1. Д. 61606- 61738; Ф. II. Д.27502; Ф. 312. Д. 10/371.
ОСК НБУВ - Отдел старопечатной книги Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского. Экземпляры. Кир. 2; Кир. 40; Кир. 66-П; Кир. 73-П; Кир. 82-П; Кир. 100-П; Кир. 124-П; Кир. 131-П; Кир. 179; Кир. 184; Кир. 194-П; Кир. 196-П; Кир. 651; Кир. 661; Кир. 759; Кир. 773; Кир. 3040; Кир. 3065; Кир. 4271; Кир. 2753; Кир. 4809; Кир. 5226; Кир. 7281.
ЦГИАУК - Центральный государственный исторический архив Украины в г. Киеве. Ф. 127. Оп. 148. Д. 56; Ф. 127. Оп. 159. Д. 114; Ф. 127. Оп. 169. Д. 20; Ф. 127. Оп. 169. Д. 21; Ф. 127. Оп. 169. Д. 37; Ф. 127. Оп. 176. Д. 45; Ф. 127. Оп. 178. Д. 43; Ф. 127. Оп. 1024. Д. 873; Ф. 127. Оп. 1024. Д. 1980; Ф. 127. Оп. 1024. Д. 1549; Ф. 127. Оп. 1024. Д. 2050; Ф. 127. Оп. 1024. Д. 2691; Ф. 127. Оп. 1024. Д. 3227; Ф. 130. Оп. 1. Д. 440; Ф. 130. Оп. 1. Д. 723; Ф. 130. Оп. 1. Д. 947; Ф. 130. Оп. 1. Д. 200-а; Ф. 130. Оп. 1. Д. 261; Ф. 130. Оп. 1. Д. 4; Ф. 132. Оп. 2. Д. 68; Ф. 132. Оп. 2. Д. 81; Ф. 130. Оп. 2. Д. 97; Ф. 130. Оп. 2. Д. 538; Ф. 130. Оп. 2. Д. 552; Ф. 130. Оп. 2. Д. 555; Ф. 169. Оп. 1. Д. 12; Ф. 169. Оп. 5. Д. 3; Ф. 169. Оп. 5. Д. 97; Ф. 888. Оп. 1. Д. 2; Ф. 888. Оп. 1. Д. 4; Ф. 888. Оп. 1. Д. 5; Ф. 888. Оп. 1. Д. 6; Ф. 888. Оп. 1. Д. 9; Ф. 888. Оп. 1. Д. 10; Ф. 888. Оп. 1. Д. 13; Ф. 888. Оп. 1. Д. 30.
Акты и документы (1906) - Акты и документы, относящиеся к истории Киевской духовной академии. Отдел 2. Т. 4 / Сост. Н. И. Петров. Киев, 1906.
Голубев (1878) - Голубев С. Т. Материалы для истории западно-русской Православной Церкви (XVI и XVII ст.) // Труды Киевской духовной академии. 1878. № 11.
Иаков Воронковский (1859, 1864) - Иаков, игумен Выдубицкий. Кафедральный Киево-Софийский монастир и его наместники. 1770 г. // Киевские губернские ведомости. 1859. № 35-39; Киевские епархиальные ведомости. 1864. № 13.
Iнокентiй Гiзель (2010) - Iнокентiй Гiзель. Вибранi твори у 3-х т. К., 2010.
Рукописная заметка (1878) - Рукописная заметка о Киевском митрополите Иосифе Нелюбовиче Тукальском: из архива Киево-Выдубицкого монастиря // Киевские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. 1878. № 13.
Описание рукописей - Описание рукописей и старопечатных книг Библиотеки Киево-Выдубицкого монастыря // Перетц В. Н. Отчет об экскурсии семинария русской филологии в Киев 30 мая - 10 июня 1915. Киев, 1916.
Феодосiй Софонович - Феодосiй Софонович. Хронiка з лiтописцiв стародавнiх / Публ. Ю. А. Мицика, В. М. Кравченка. Киев, 1992.
Андрушко (1984) - Андрушко В. А. Использование произведений Дионисия Ареопагита в сочинениях украинских писателей-полемистов (XVI-XVII вв.) // Историческая традиция философской культуры народов СССР и современность. Киев, 1984.
Белецкий (1981) - Белецкий П. А. Украинская портретная живопись XVII-XVIII вв. Ленинград, 1981.
Броджи-Беркофф (2006) - Броджи-Беркофф Дж. Заметки Стефана Яворского на полях принадлежащих ему книг // Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. СПб., 2006. Т. 57.
Вишневский (1903) - Вишневский Д. Киевская Академия в первой половине XVIII столетия. Киев, 1903.
Высоцкий (1985) - Высоцкий С. А. Киевские граффити XI-ХVII вв. Киев, 1985.
Голобуцький и др. (2003) - Голобуцький П. В., Моiсеєнко Н. I., Хижняк З. I. Петро Могила (1596-1647): Бiблiографiчний покажчик. К., 2003.
Голубев (1878) - Голубев С. Т. О составе библиотеки Петра Могилы // Труды Третьего археологического съезда в России, бывшего в Киеве в августе 1874 г. Киев, 1878. Т. 2.
Дарнтон (2004) - Дарнтон Р. Iсторiя читання // Новi перспективи iсторiєписання / За ред. Пiтера Берка. Київ, 2004.
Дзюба (2004) - Дзюба О. М. Польська книга у бiблiотеках України XVIII ст.: до iсторiї українсько-польських культурних взаємин // "Iстину встановлює суд iсторiї". Збiрник на пошану Федора Павловича Шевченка. Київ, 2004. Т. 2.
Иванова, Лось (2010) - Иванова О., Лось В. Рукописные книги Киево-Межигорского монастыря в Институте рукописи Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского: краткий обзор // Книжное дело на Северном Кавказе: метод, источники, опыт исследований. Краснодар, 2010.
Iсаєвич (1995) - Iсаєвич Я. Д. Освiтнiй рух в Українi XVII ст.: схiдна традицiя i захiднi впливи // Київська старовина. 1995. № 1.
Козлов (1996) - Козлов В. П. Тайны фальсификации. Анализ подделок исторических источников XVIII-XIX веков. М., 1996.
Кузьмук (2014) - Кузьмук О. Межигiрська старовина. Нариси з iсторiї Києво-Межигiрського в iм'я Преображення Господнього чоловiчого монастиря в XVI-XVIII столiттях. К., 2014.
Марголiна, Ульяновський (2005) - Марголiна I., Ульяновський В. Київська обитель святого Кирила. К., 2005.
Маслов (1914) - Маслов С. И. Библиотека Стефана Яворского. Киев, 1914.
Микитась (1994) - Микитась В. Л. Давньо-українськi студенти i професори. К., 1994.
Микитась (2001) - Микитась В. Л. Дзик Михайло Михайлович, чернече iм'я Мелетiй // Києво-Могилянська академiя в iменах XVII-XVIII ст. Енциклопедичне видання. К., 2001.
Науменко (1963) - Науменко Ф. I. Педагог-просвiтитель i гуманiст I. Борецький. Львiв, 1963.
Нiчик (2002) - Нiчик В. М. Симон Тодорський i гебраїстика в Києво-Могилянськiй академiї. К., 2002.
Перетц (1914) - Перетц В. Н. К биографии отца Игнатия Оксентовича Сарушича, киевского проповедника половины XVII века. Пгр., 1914.
Петров (1896) - Петров Н. И. Описание рукописних собраний, находящихся в г. Киеве. Вып. 2. М., 1896.
Петров (1901) - Петров Н. И. Краткое обозрение рукописей Киево-Софийской библиотеки // Чтения в Историческом обществе Нестора-летописца. Киев, 1901. Вып. 2.
Прокоп'юк (2203) - Прокоп'юк О. Бiблiотека монастиря св. Софiї як вияв духовно-iнтелектуальних потреб i можливостей монастирської братiї // Просемiнарiй. Медiєвiстика. Iсторiя Церкви, науки та культури. Вип. 5. Київ, 2003.
Пуминова (2009) - Пуминова Н. В. "Corpus Areopagiticum" и полемическая литература Западной Руси XVI-XVII вв. // Вестник РГГУ. 2009. № 112.
Радишевський (1988) - Радишевський Р. П. Лазар Бараноич - український письменник i суспiльно-полiтичний дiяч в оцiнцi сучасникiв // Роль Києво-Могилянської академiї в культурному єднаннi слов'янских народiв. К., 1988.
Симчич (2009) - Симчич М. В. Philosophia rationalis у Києво-Могилянськiй академiї. Вiнниця, 2009.
Сiнкевич (2014) - Сiнкевич Н. "Hic mortui vivunt, et muti loquuntur": ранньомодерна книгозбiрня Києво-Софiйського монастиря за каталогом 1769 р. // Софiя Київська: Вiзантiя, Русь, Україна. Вип. 4. Київ, 2014.
Советов (1914) - Советов А. Киево-Кирилловская церковь. Церковно-археологическое исследование. 1914 г. // ИР НБУВ. Ф. 304. Д. 2303.
Стрижев (2005) - Стрижев А. Н. Фома Кемпийский в России // Богословские труды. Т. 40. М., 2005.
Сумцов (1885) - Сумцов Н. Ф. К истории южнорусской литературы XVII в. Вып. 1: Лазарь Баранович. Харьков, 1885.
Сумцов (1894) - Сумцов Н. Ф. К истории южно-русской литературы. Вып. 3: Иннокентий Гизель. К., 1894.
Таранiна (2013) - Таранiна Б. К. Латиномовна колекцiя книг з бiблiотеки Києво-Михайлiвського Золотоверхого монастиря: iсторiя формування // Церква - наука - суспiльство: питання взаємодiї. 11-а конференцiя. Київ, 2013.
Троцкий (1866) - Троцкий П. Киево-Выдубицкий монастырь во время занятия его униатами (с 1596-1637 гг.) // Вестник Западной России. Вильно, 1866. Т. 3. № 9.
Ульяновский (2009) - Ульяновский В. Выдубицкий Чуда архангела Михаила монастырь. История в лицах, памятниках архитектуры и церковного искусства. К., 2009.
Ульяновський, Кошiль (2008) - Ульяновський В. I., Кошiль О. О. Старожитня бiблiотека Михайлiвського Золотоверхого монастиря. Вип. 1: Спроба реконструкцiї кириличної збiрки. Київ, 2008.
Федотова (1999, 2001) - Федотова М. А. Украинские проповеди Дмитрия Ростовского (1670-1700 гг.) и их рукописная традиция // Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. СПб., 1999. Т. 50; 2001. Т. 52.
Шамрай (1993) - Шамрай М. А. Першодруки в бiблiотецi Києво-Софiйського собору // Роль бiблiотек, монастирiв, соборiв та iнших установ у розвитку культури України. К., 1993.
Шарiпова (2000) - Шарiпова Л. В. Внутрiшнiй устрiй та функцiонування бiблiотеки Києво-Могилянської Академiї до пожежi 1780 р.: спроба реконструкцiї // Рукописна i книжкова спадщина України. К, 2000. Вип. 6.
Шляпкин (1891) - Шляпкин И. А. Св. Димитрий Ростовский и его время (1651-1709 гг.). СПб., 1891.
Яременко (2000) - Яременко М. Бiблiотека київського Пустинно-Миколаївського монастиря XVIII ст.: "життя" книг // Просемiнарiй. Медiєвiстика. Iсторiя Церкви, науки та культури. Вип. 4. Київ, 2000.
Яременко (2001-а) - Яременко М. Настоятелi київських чоловiчих монастирiв у XVIII ст. // Ковчег: Науковий збiрник iз церковної iсторiї. Львiв, 2001. Ч. 3.
Яременко (2001-б) - Яременко М. Чернецтво київських чоловiчих монастирiв (1721-1740 рр.): спроба колективного портрета // Київська старовина. 2001. № 6.
Яременко (2004) - Яременко М. Київськi монастирськi та приватнi чернечi бiблiотеки XVIII столiття i "лiтературнi уподобання" монашества // Український археографiчний щорiчник. Нова серiя. Вип. 8/9. К., 2004.
Яременко (2007) - Яременко М. Київське чернецтво XVIII ст. Київ, 2007.

Еще

Статья научная