Числовой код культуры: символика чисел 3, 7, 40 в пословицах и фольклорных формулах кыргызской и английской культур
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Социальные и гуманитарные науки
Статья в выпуске: 8 т.12, 2026 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается символика чисел 3, 7 и 40, традиционно считающихся сакральными во многих культурах мира. Исследование посвящено выявлению и сопоставлению символических значений данных чисел в кыргызской и английской лингвокультурах. Материалом послужили паремии, фольклорные формулы и устойчивые выражения, зафиксированные в авторитетных лексикографических источниках обоих языков. Цель работы — определить, в какой мере числовая символика отражает культурно-исторические особенности народа, его образ жизни, религиозные и родовые традиции. Методологической основой исследования послужили методы сопоставительного анализа, лингвокультурологического и семантического описания. В ходе анализа установлено, что число 3 в обеих культурах связано с идеей завершённости и сакральной полноты, однако в кыргызской традиции «три» воспринимается как воплощение благодати и общности, тогда как в английской «третий лишний» нередко несёт негативную коннотацию. Число 7 в кыргызской культуре неразрывно связано с культом предков и генеалогической памятью («жети ата»), а в английской — преимущественно с библейской символикой и понятием завершённости мироздания. Наиболее значительные различия обнаруживаются в семантике числа 40: в кыргызской культуре оно пронизывает все важнейшие жизненные ритуалы, тогда как в английской лингвокультуре встречается редко и почти исключительно в библейских контекстах. Результаты подтверждают, что числа в пословицах и фольклорных формулах выступают культурными кодами, отражающими мировоззрение народа.
Короткий адрес: https://sciup.org/14138928
IDS: 14138928 | УДК: 81'374.82+398.9 | DOI: 10.33619/2414-2948/129/63
Numerical Code of Culture: The Symbolism of Numbers 3, 7, and 40 in the Proverbs and Folklore Formulas of Kyrgyz and English Cultures
The article examines the symbolism of the numbers 3, 7, and 40, which are traditionally regarded as sacred in many world cultures. The study aims to identify and compare the symbolic meanings of these numbers in Kyrgyz and English linguocultural traditions. The research material comprises proverbs, folklore formulas, and set expressions documented in authoritative lexicographic sources of both languages. The goal of the work is to determine the extent to which numerical symbolism reflects the cultural and historical characteristics of a people, including their way of life, religious beliefs, and tribal traditions. The methodological framework is based on contrastive analysis, linguocultural description, and semantic analysis. The study reveals that the number 3 in both cultures is associated with completeness and sacred wholeness; however, in the Kyrgyz tradition, three people embody grace and communality, whereas in English usage, the "third wheel" often carries a negative connotation. The number 7 in Kyrgyz culture is intimately connected with ancestor veneration and genealogical memory ("zheti ata"), while in English culture, it is primarily linked to biblical symbolism and the notion of cosmic completeness. The most significant differences are found in the semantics of the number 40: in Kyrgyz culture, it permeates all major life rituals from birth to death, whereas in English, it appears rarely and almost exclusively in biblical contexts. The findings confirm that numbers in proverbs and folklore formulas function as cultural codes encoding the worldview of a people.
