Динамика репрезентации процессуальной составляющей спортивного события в диахроническом корпусе

Автор: Ильинова Елена Юрьевна, Кочетова Лариса Анатольевна

Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics

Рубрика: Главная тема номера

Статья в выпуске: 2 т.16, 2017 года.

Бесплатный доступ

В статье дается критический обзор взглядов лингвистов на корпусную лингвистику, рассматриваются методологические аспекты корпусных исследований в синхронии и диахронии, обсуждается ценность статистических приемов при анализе корпусного материала с целью выявления общих закономерностей тематической организации текста и создания когнитивно-дискурсивной модели, характеризующей смысловую организацию группы текстов единой жанровой отнесенности. На материале корпуса текстов новостных заметок о спортивных соревнованиях на олимпиадах 1908 и 1948 гг., составленного на основе электронного архива британской региональной прессы «The British Newspaper Archive», с помощью программного обеспечения AntConc были построены списки слов для каждого из подкорпусов, проведена реконструкция средств репрезентации процессуальности спортивного события, выявлено тематически стабильное семантическое ядро текстов, представляющих спортивное событие в двух англоязычных новостных подкорпусах. Выделение ключевых глагольных лексем в подкорпусе 1948 г. в сопоставлении с референциальным подкорпусом 1908 г. позволило провести последовательный когнитивно-семантический анализ глагольных единиц, установить семантические особенности детализации спортивных событий в каждый из периодов, выявить динамические изменения в аспекте диахронии, проявившиеся в увеличении в 1948 г. числа глаголов, конкретизирующих процессуальность спортивных соревнований (глаголы движения, разнообразных действий, физических ощущений, эмоциональных состояний, модусные глаголы, указывающие на недостаточность усилий и спортивных действий). Приведенные данные свидетельствуют об эффективности использования инструментов статистического анализа для моделирования тематического ядра и семантического наполнения группы текстов, относящихся к одному жанру, но написанных в разные исторические периоды. Их систематизация делает возможным моделирование когнитивно-дискурсивного каркаса жанра и уточнение историко-культурных закономерностей его реализации в дискурсивной практике.

Еще

Корпусная лингвистика, событие, диахрония, частотность, английский язык

Короткий адрес: https://sciup.org/14970318

IDR: 14970318   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2017.2.5

Список литературы Динамика репрезентации процессуальной составляющей спортивного события в диахроническом корпусе

  • Баранов, А. Н. Введение в прикладную лингвистику/А. Н. Баранов. -М.: Едиториал УРСС, 2003. -360 с.
  • Борискина, О. О. Корпусное исследование языка: мода или необходимость?/О. О. Борискина//Вестник Воронежского государственного университета. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». -2015. -№ 3. -С. 24-27.
  • Валова, Е. А. Сравнение корпусного и экспериментального метода на примере исследования синтаксических свойств энклитики же/Е. А. Валова, Н. А. Слюсарь//Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегод. Междунар. конф. «Диалог» (Москва, 1-4 июня 2016 г.). -М.: Изд-во РГГУ, 2016. -Вып. 15 (22). -C. 806-816. -Электрон. текстовые дан. -Режим доступа: http://www.dialog-21.ru/media/3438/valovaeaslioussarna.pdf. -Загл. с экрана.
  • Винник, Е. И. Функциональная специфика герундия в аспекте лингвогендерологии/Е. И. Винник. -Saint-Louis, Missouri, USA: Science and Innovation Centre Publishing House, 2016. -202 p.
  • Голубкова, Е. Е. Дискурсивная составляющая в исследованиях по когнитивной семантике/Е. Е. Голубкова//Вестник Московского государственного лингвистического университета. -2012. -№ 638. -С. 90-98.
  • Захаров, В. П. Корпусная лингвистика/В. П. Захаров, С. Ю. Богданова. -Иркутск: ИГЛУ, 2011. -161 с.
  • Кибрик, А. А. Анализ дискурса в когнитивной перспективе: автореф. дис.... д-ра филол. наук/Кибрик Андрей Александрович. -М., 2003. -90 с.
  • Колокольникова, М. Ю. Дискурс-анализ и корпусный анализ в исследованиях в области исторической дискурсологии/М. Ю. Колокольникова//Известия Саратовского университета. Серия «Филология. Журналистика». -2010. -Т. 10, вып. 2. -С. 3-6.
  • Методы когнитивного анализа семантики слова: компьютерно-корпусный подход/под общ. ред. В. И. Заботкиной. -М.: Языки славянской культуры, 2015. -344 c.
  • Плунгян, В. А. Корпус как инструмент и как идеология: о некоторых уроках современной корпусной лингвистики/В. А. Плунгян//Русский язык в научном освещении. -2008. -№ 2 (16). -С. 7-20.
  • Плунгян, В. А. Национальный корпус русского языка: опыт создания корпусов текстов современного русского языка/В. А. Плунгян, Д. В. Сичинава//Труды Международной конференции «Корпусная лингвистика-2004»/под ред. Л. Н. Беляевой . -СПб.: СПбГУ, 2004. -C. 216-238.
  • Соловьев, В. Д. Статистические методы анализа диахронических корпусов текстов как инструмент исследования языковой динамики/В. Д. Соловьев//Русский язык: функционирование и развитие: материалы Междунар. науч. конф. (Казань, 18-21 апр. 2012 г.). -Казань: Казанский университет, 2012. -С. 47-52.
  • Шилихина, К. М. Использование корпусов в исследованиях дискурса/К. М. Шилихина//Вестник Воронежского государственного университета. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». -2014. -№ 3. -С. 21-26.
  • Anthony, L. AntConc (Version 3.4.3) /L. Anthony. -Tokyo, Japan: Waseda University, 2014. -Electronic data. -Mode of access: http://www.laurenceanthony.net/. -Title from screen.
  • Corpora in Cognitive Linguistics: Corpus-Based Approaches to Syntax and Lexis (Mouton Select)/ed. by A. Stefanowitsch, S. Th. Gries. -USA: De Gruyter Mouton, 2007. -360 p.
  • Diachronic Corpora, Genre, and Language Change. Conference, University of Nottingham, April, 8-9, 2016. -Electronic data. -Mode of access: https://www.nottingham.ac.uk/conference/fac-arts/clas/dcglc/home.aspx. -Title from screen.
  • Ellis, N. C. Frequency Effects in Language Processing and Acquisition/N. C. Ellis//Studies in Second Language Acquisition. -2002. -№ 24 (2). -P. 143-188.
  • Gilquin, G. Th. Corpora and Experimental Methods: a State-of-the-art review/G. Th. Gilquin, S. Gries//Corpus Linguistics and Linguistic Theory. -2009. -Vol. 5 (1). -Р. 1-26.
  • Hofmann, S. Corpus Linguistics with BNCweb -a Practical Guide (English Corpus linguistics)/S. Hofmann, S. Evert, N. Smith, D. Prytz Lee, Y. Peter Lang. -Frankfurt a/M: Main, 2008. -288 p.
  • Ilyinova, E. Yu. Focal Points on Constructing News Stories/E. Yu. Ilyinova, O. S. Volkova//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. -2015. -№ 4 (28). -C. 96-102. - DOI: 10.15688/jvolsu2.2015.4.11
  • Kibrik, A. А. A Corpus Study of Referential Choice: The Role of Rhetorical Structure/A. А. Kibrik, O. N. Krasavina//Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии = Computational Linguistics and Intellectual Technology: тр. Междунар. семинара «Диалог’2002» (Протвино, 6-11 июня 2002 г.): в 2 т. -М.: Наука, 2002. -Т. 1. -С. 561-569.
  • Kibrik, A. А. Cognitive Structure of Narrative Discourse: the Analysis of Children’s Night Dream Stories/A. А. Kibrik, V. I. Podlesskaya, T. M. Kal’kova, A. O. Litvinenko//Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии = Computational Linguistics and Intellectual Technology: тр. Междунар. семинара «Диалог’2002» (Протвино, 6-11 июня 2002 г.): в 2 т. -М.: Наука, 2002. -Т. 1. -С. 635-647.
  • Leech, G. N. Corpora and Theories of Linguistic Performance / G. N. Leech // Directions in Corpus Linguistics // Proceedings of Nobel Symposium 82 (Stockholm, 4-8 August, 1992) / ed. by J. Svartvik. - Berlin ; N. Y. : Mouton de Gruyter, 1992. - P. 105-122.
  • McEnery, T. Corpus Linguistics: An Introduction/T. McEnery, A. Wilson. -Edinburgh: University Press, 2001. -316 p.
  • McEnery, T. Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice/T. McEnery, A. Hardy. -Cambridge: Cambridge University Press, 2011. -301 p.
  • Meyer, Charles F. English Corpus Linguistics: an Introduction. (Studies in English Language)/Charles F. Meyer. -Cambridge, UK; N. Y.: Cambridge University Press, 2002. -168 p.
  • Stefan, E. Corpora and Collocations/E. Stefan//Corpus Linguistics: An International Handbook, vol. 2 (Handbüch er zur Sprach-und Kommunikationswissen sch aft (HSK) 29/2)/ed. by A. Lüdeling, M. Kytö. -Berlin; N. Y.: Mouton De Gruyter, 2009. -P. 1212-1248.
  • Stubbs, M. British Traditions in Text Analysis: From Firth to Sinclair/M. Stubbs//Text and Technology: In Honour of John Sinclair/ed. by M. Baker, F. Francis, E. Tognini-Bonelli. -Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1993. -P. 1-46.
Еще
Статья научная