Двуязычие - бич или благословение?

Автор: Пустаи Янош

Журнал: Финно-угорский мир @csfu-mrsu

Рубрика: Языковая палитра

Статья в выпуске: 1, 2011 года.

Бесплатный доступ

В статье с различных точек зрения рассматриваются особенности двуязычия. Автор делает вывод о необходимости поддержки и развития двуязычия на различных уровнях.

Двуязычие, aддитивное двуязычие, доминантное двуязычие, полуязычие

Короткий адрес: https://sciup.org/14722864

IDR: 14722864

Список литературы Двуязычие - бич или благословение?

  • Appel, R. Language contact and bilingualism/R. Appel, P. Muysken. -London; New York; Melbourne; Auckland, 1993.
  • Bartha, Cs. A kétnyelvűség alapkérdései/Cs. Bartha. -Nemzeti Tankönyvkiadó; Budapest, 1999.
  • Bialystock, E. Words as things. Development of word concept by bilingual children//Studies in Second Language Acquisition. -1987. -№ 9. -Р. 133-40.
  • Carringer, D. Creative thinking abilities of a Maxican youth. The relationship of bilingualism//Journal of Cross-cultural Psychology. -1974. -№ 5. -Р. 492-504.
  • Fishman, J. Sociolinguistics//J. Fishman. -Rowley, MA: Newbury House Publishers, 1971.
  • Grosjean, F. Another view of bilingualism//Harris R. J. (еd.) Cognitive Processing in Bilingualism. -Amsterdam, 1952.
  • Hoffmann, Ch. An Introduction to Bilingualism/Ch. Hoffmann. -Longman; London; New York, 1994.
  • Ianco-Worrall, A. Bilingualism and cognitive development//Child Development. -1972. -№ 43. -Р. 1390-1400.
  • Kovács, Á. M. Early bilingualism enhances mechanisms of false-belief reasoning//Developmental Science. -2009. -№ 12/1. -Р. 48-54.
  • Kovács, Á. M. Flexible Learning of Multiple Speech Structures in Bilingual Infants/Á. M. Kovács, J. Mehler. -Science. -2009. -Vol. 325, № 5940. -Р. 611-612.
  • Lambert, W. E. The effects of bilingualism on the individual: cognitive and socio-cultural consequences//Hornby P. (ed.) Bilingualism. Psychological, Social and Educational Implications. New York, 1977. -P. 15-28.
  • Liedtke, W. Concept formation and bilingualism/W. Liedtke, L. Nelson//Alberta Journal of Educational Research. -1968. -№ 14. 225-232.
  • Peal, E. Relation of bilingualism to intelligence/E. Peal, М. Е. Lambert. Psychological Monographs. -1962. -№ 76. -Р. 1-23.
  • Pusztay, J. Молодежь Р. -залог будущего//Финно-угорский вестник. -№ 3 (34). -Йошкар-Ола, 2004. -С. 29-45.
  • Pusztay, J. Young are the key to the future//Finno-Ugrian bulletin. -Joshkar-Ola, 2004. -№ 3 (34). -Р 24-39.
  • Pusztay, J. Молодежь -залог будущего//Aрт. -Sziktivkar, 2005. -№ 2. -С. 19-36.
  • Pusztay, J. Nyelvével hal a nemzet/J. Pusztay. -Teleki Alapítvány, Budapest, 2006.
  • Romain, S. Bilingualism/S. Romain. -Blackwell, Oxford (UK) & Cambridge (USA), 1995.
  • Scott, S. The relation of divergent thinking to bilingualism: cause or effect?//Unpublished manuscript. Department of Psychology, McGill University, 1973.
  • Seliger, H. Deterioration and creativity in childhood bilingualism.//Kenneth Н., Loraine K. O. (еds.) Bilingualism across the Lifespan. -Cambridge University Press. -1993. -Р. 173-184.
  • Weinreich, U. Languages in Contact: Findings and Problems/U. Weinreich. -New York, 1953.
Еще
Статья научная