Dystopian science fiction as a means of teaching English to technical degree students
Автор: Muraveva Ekaterina V., Elices Agudo juan F.
Журнал: Интеграция образования @edumag-mrsu
Рубрика: Теория и методика обучения и воспитания
Статья в выпуске: 2 (87), 2017 года.
Бесплатный доступ
Introduction: the article deals with various possibilities of using literary excerpts from dystopian narrative in the classroom of English learners from technical institutes. This approach could fit into the traditional and communicative methodology framework for furthering a more informed and deeper understanding of lexical and grammatical formulas, syntactic relations, discursive particulars and extralinguistic concepts. Science fiction texts with a clear dystopian undertone provide a rich material for language-based analysis and in-class discussions inspired by poignant multimodal creative discourse related to the spheres of engineering, robotics, academic research and daily life. Therefore, it could raise students' motivation, professional curiosity and fascination with the English language that is now part of the technical university syllabus. Materials and Methods: the author uses the theoretical and practical suggestions put forward by Western teaching ideologists and practicionaries of such literature and language approach as well as attempts to summarize her own experience of working as an English teacher at the technical university. Certain literary excerpts from exemplary science fiction novel by Philip K. Dick "Do Androids Dream of Electric Sheep?" (1968) have been chosen for analysis and discussion. Results: The article showcases language uses and discourse messages in the passages of our choice as potential material for developing tasks, activities and discussions that could contribute to expanding students' linguistic competencies and communicative skills. This could become a way of humanizing technical education and introducing socio-cultural or technological dilemmas. Discussion and Conclusions: the ideas for grammatical or lexical exercises, entertaining tasks or debate topics can be incorporated into the English courses that make an emphasis on general, specific or academic aspects and seek to avoid overloading their syllabus with non-contextualized or condescending English language textual material. These suggestions could be taken into account for preparing regular lessons, reading sessions or home tasks.
Student from technical / engineering institutes, literature in esl classroom, dystopian fiction, science fiction, teaching english, academic discourse
Короткий адрес: https://sciup.org/147137212
IDR: 147137212 | DOI: 10.15507/1991-9468.087.021.201702.303-321
Список литературы Dystopian science fiction as a means of teaching English to technical degree students
- Sjursen H. The new alliance between engineering and humanities educators. Global Journal of Engineering Education. 2007; 11(2):135-142. Available at: http://www.wiete.com.au/journals/GJEE/Publish/Vol.11,No.2/Sjursen.pdf (accessed 11.01.2017).
- Harmer J. Popular culture, methods, and context. ELT Journal. 2003; 57(3):288-294. Available at: https://search.proquest.com/docview/54061983?accountid=14475 (accessed 11.01.2017).
- Yang A. Science Fiction in the EFL class. Language, Culture and Curriculum. 2002; 15(1):50-60. (accessed 11.01.2017) DOI: 10.1080/07908310208666632
- Lazar G. Some approaches to literature, language teaching and the Internet. Fremdsprachen Lehren undLernen. 2008. 37:154-163.
- Lamb M. Integrative motivation in a globalizing world. System. 2004; 32(1):3-19. Available at: http://eprints.whiterose.ac.uk/1655/1/lambm1_ href='contents.asp?titleid=984' title='System'>System_revised1.pdf (accessed 11.01.2017).
- Hirvela A. Reader-response theory and ELT. ELT Journal. 1996; 50(2):127-134. DOI: 10.1093/elt/50.2.127
- Maley A. Literature in the language classroom. The Cambridge guide to teaching English to speakers of other languages. Cambridge: CUP; 2001.
- McKay S. Literature in the ESL Classroom. TESOL Quarterly. 1982; 16(4):529-536. Available at: http://tesol.aua.am/tqd_2000/tqd_2000/TQ_D2000/VOL_32_4.PDF#page=62 (accessed 11.01.2017).
- Widdowson H.G. Context, community, and authentic language. TESOL quarterly. 1998; 32(4): 705-716. Available at: http://tesol.aua.am/tqd_2000/tqd_2000/TQ_D2000/VOL_32_4.PDF#page=62 (accessed 11.01.2017).
- Lazar G. Literature and language teaching: A guide for teachers and trainers. Cambridge: Cambridge University Press; 1993.
- Hirvela A. A Study of the integration of literature and communicative language teaching. University of Sterling; 1993.
- Claflin M. The role of science fiction movies as stimuli in content-based language teaching, in particular in Future Studies. Acta humanistica et scientifica Universitatis Sangio Kyotiensis, Humanities. 2007; 36m(3):51-61. Available at: http://ksurep.kyoto-su.ac.Jp/dspace/bitstream/10965/294/1/AHSUSK_HS_36_51. pdf (accessed 11.01.2017).
- Diaz-Santos G. Technothrillers and English for science and technology. English for Specific Purposes. 2000; 19(3):221-236 DOI: 10.1016/S0889-4906(98)00020-9
- Willhelm J., Smith M. The power of pleasure reading: The case of dystopias. Voices from the Middle. 2016; 23(40):55-61. Available at: http://lofflinannotations.blogspot.ru/2016/06/the-power-of-pleasure-reading-case-of.html (accessed 11.01.2017).
- Collie J., Slater S. Literature in the language classroom: A resourse book of ideas and activities. Cambridge University Press; 1987.
- Dick P. Do androids dream of electric sheep? Reuters, 1966.
- Kucukalic L. Philip K. Dick: Canonical writer of the digital age. New York: Routledge; 2010. Available at: https://books.google.es/books?id=h0aSAgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q=androi ds%20of%20electric%20sheep&f=false (accessed 11.01.2017).
- Zhang S., Callaghan V., Wang H. Improving English as a foreign language education in China with creative science. Intelligent Environments. 2016; 21(1):177-186. Available at: https://www.academia. edu/27651342/Improving_English_as_a_Foreign_Language_Education_in_China_with_Creative-Science (accessed 11.01.2017).
- Simpson P. Language through literature: An introduction. New York: Routledge; 1997.
- An C. Understanding learners and learning in ESP genre-based writing instruction. English for Specific Purposes. 2006. 25(1):76-89. Available at: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0889490605000591 (accessed 11.01.2017).
- Hall G. Recent developments in uses of literature in language teaching. Literature and language learning in the EFL classroom. London: Palgrave Macmillan; 2015.
- Sims C. The dangers of individualism and the human relationship to technology in Philip K. Dick's 'Do Androids Dream ofElectric Sheep?'Science Fiction Studies. 2009; 36(1):67-86. Available at: http://s3.amazonaws. com/academia.edu.documents/41751951/AndroidsArticleSims.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAIWOWYYGZ2Y53 UL3A&Expires=1488393502&Signature=PgxmYB7vRbAREl%2BBB2HSip8mXD0%3D&response-content-dis position=inline%3B%20filename%3DThe_Dangers_of_Individualism_and_the_Hum.pdf (accessed 11.01.2017).
- Rosalyn B., Schummer J. Teaching societal and ethical implications of nanotechnology to engineering students through science fiction. Science and Engineering Ethics. 2004; 25(6):459-468 DOI: 10.1177/0270467605283048
- Sanchez P.H. The potential of literary texts in the language of classroom: The study of linguistic functions. Odisea. 2011; 12:233-243. Available at: http://www.ual.es/odisea/Odisea12_Sanchez.pdf (accessed 11.01.2017).
- Cook G. English Language teacher education: Notes on the past and future. Linguaculure. 2013; 2:9-22. Available at: www.degruyter.com/downloadpdf/j/lincu.2013.2013.issue-2/lincu-2015-0011/lin-cu-2015-0011.xml (accessed 11.01.2017).
- Fraser B. What are discourse markers? Journal of Pragmatics. 1999; 31:931-952. Available at: https://pdfs.semanticscholar.org/df4b/4b4f9a41fced680c30e06dd9db3aff603b2b.pdf (accessed 11.01.2017).
- Halliday M.A.K., Hasan R. Cohesion in English. London: Longman; 1976.
- Anderson Neil J., Xiaotang Cheng. Exploring second language reading: Issues and strategies. Boston, MA: Heinle & Heinle; 1999.
- Deller S., Price C. Teaching other subjects through English. London: Oxford University Press; 2007.
- Deller S., Price C. Teaching other subjects in English (CLIL). Available at: http://www.emilangues. education.fr/files/par-rubriques/ish-2005s-teaching-other-subjects-in-english.pdf (accessed 11.01.2017).
- Catana S.E. Coping with the knowledge society: An interdisciplinary approach of teaching English in a technical university. Social and Behavioural Sciences. 2014; 128:158-163. Available at: http://www. sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042814022277 (accessed 11.01.2017).
- Booker K. The dystopian impulse in modern literature: Fiction as social criticism. Westport: Greenwood Press; 1994.
- Hall A.Ch.O. "I am trying to believe": Dystopia as utopia in the year zero alternate reality game." Eludamos. Journal for Computer Game Culture. 2009; 3.1:69-82. Available at: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.736.8141&rep=rep1&type=pdf (accessed 11.01.2017).
- Hall G. Awareness, response and what might lie beyond: A critical linguistic perspective on literature as a social practice and the implications of this perspective for the use of literature in education, language awareness. 1999. 8(1):3-14. DOI: 10.1080/09658419908667113?needAccess=true