Establishing rapport with the reader: engagement markers in the discussion section of a research article
Автор: Tikhonova E.V., Kosycheva M.A., Golechkova T.Yu.
Журнал: Интеграция образования @edumag-mrsu
Рубрика: Академическая интеграция
Статья в выпуске: 3 (112), 2023 года.
Бесплатный доступ
Introduction. The paper studies the use of engagement markers in discussion sections of English-medium research articles in medical and foreign language teaching domains by two groups of academic writers, Anglophone and non-native ones using English as a Lingua Franca. Materials and Methods. In order to explore how disciplinary considerations and author language backgrounds affect the choice, frequency and distribution of engagement markers, we built a corpus of 68 research papers (34 medical and 34 EFL papers) published in international and national academic journals between 2019 and 2022. The markers were investigated using contrastive analysis applying Hyland & Jiang’s modified model. Results. Corpus analysis stressed both cross-disciplinary and language distinctions. The analysed foreign language teaching research papers rely on engagement more than the medical papers, which is manifested in the frequency of the use of markers. Writers in both disciplines engage with the reader through reader mentions and appeals to shared knowledge, but unlike medical papers, teaching ones rely heavily on managing the readers’ attention and addressing them directly through asides. From the linguacultural perspective, Anglophone writers use engagement markers a little more frequently than the authors from non-English-speaking countries. The main distinction lies in direct addresses to the reader which are realised in personal asides and questions. Overall, Anglophone writers tend to use a broader variety of engagement markers than non-Anglophone authors. The frequency and selection of engagement markers are influenced by language background, reflecting differences in linguistic-cultural conventions, target audiences, and publication contexts. Within the global scientific community, it is crucial to investigate how multilingual authors navigate the use of metadiscourse markers. Native English speakers and non-native speakers engage in a dialogue as equals, disregarding linguistic dominance. This highlights the need for unified conventions in establishing a global academic lingua franca. Discussion and Conclusion. The findings of this study hold significant pedagogical implications, providing support for academic writers and promoting the development of a global academic language and culture. By understanding the dynamics of engagement markers and their role in effective communication, pedagogical efforts can focus on enhancing global academic language skills and fostering a cohesive global academic culture.
Rapport with the reader, engagement markers, discussion section of a research article, reader mentions, personal asides, appeals to shared knowledge, questions, directives
Короткий адрес: https://sciup.org/147241516
IDR: 147241516 | DOI: 10.15507/1991-9468.112.027.202303.354-372
Текст научной статьи Establishing rapport with the reader: engagement markers in the discussion section of a research article
Publishing in high-ranked journals has become an essential requirement. This fact leads to a ubiquitous demand for the academia to write well-organised research articles (RAs) as it becomes pivotal in ensuring their acceptance for publication [1; 2]. Traditional organisation of RAs according to the IMRAD (Introduction, Methods, Results and Discussion) structure helps the scholars worldwide to present the results of their research in a consistent and persuasive manner. The IMRAD model proved to be applicable across disciplines [3; 4]. Following this structure makes it easier for the reader to understand the logic of the author’s presentation of the research results. What is more, the IMRAD structure allows the researchers to organise the move and step concepts [5; 6], which have had wide-reaching implications1 [7–9].
As it was stated by numerous scholars [10–12], a Discussion section appears to be the most important and the most demanding part of any RA. Considering its role in constructing and strengthening the principles of argument under consideration, and, therefore, presenting the importance of research results, the Discussion section helps the researchers to state their contributions to the field studied [13–15]. The Discussion section focuses on findings supported by arguments in previous studies [2; 11; 12], which requires the author of a new manuscript to have the skill to convince the reader of the significance of their own arguments, based on the results obtained during the research. Metadiscourse markers, when used skilfully, can significantly enhance the persuasiveness of argument presentation. The key success factors in this process are awareness of the conventions of the subject area and the authorʼs ability to use metadiscourse markers naturally. To ensure an effective Discussion section, the authors should realise its communicative function through its rhetorical structure based on using proper metadiscourse markers.
In other words, not only the scientific knowledge but also skilful use of rhetorical and language choices make academic texts persuasive by appealing to their ability to have a resonance for the shared beliefs, expectations and generally accepted rules of a specific discourse community [16]. The researchers are investigating the rhetorical patterns of the RA sections and trying to identify a list of words or expressions and to characterise the different rhetorical moves being part of the core organisation of the different sections of the RA [17]. The use of metadiscourse markers enhances the reader’s involvement in the author’s rhetoric making texts more persuasive [18–20]. Writing the Discussion section in RAs requires presenting, assessing and interpreting the results obtained and also justifying the worth of the scholarly contribution of the paper to scientific knowledge of the field [16].
Attention to both rhetorical actions and the means of accomplishing them structurally and linguistically should be paid. An appropriate relationship with the reader appears to be crucial for any research writing. The ability to create a text that establishes both solidarity and disciplinary affiliation, maintains the writer’s reputation in the community and helps prevent objections to his arguments [21]. The RA Discussion section appears to be quite difficult to compile as it is highly argumentative and interactive in nature [16; 22; 23]. To acknowledge the presence of the reader in the text, the writers can directly address the readers, focus their attention on some evidence or even treat them as discourse participants by using engagement markers [18].
The way metadiscourse features are involved in the text is constrained by disciplinespecific conventions2 [19; 24]. Dontcheva-Navratilova has found that RAs in the field of linguistic studies use significantly more engagement markers, especially proximity markers, while RAs in economics are likely to use more positioning features [20]. This can be explained by the more interpretative character of linguistics which always engages the readers into the dialogue and shares the author’s beliefs, values and perceptions. By contrast, economics employs methods of statistics and mathematics associated with the vast use of directives for positioning readers by instructing and focusing on the aspects relevant to the progress of the argument [20].
Although a great deal of research proves that culture can influence interpersonal phe-nomena3 [24], little attention has been paid to the use of the language of engagement in RAs written by authors employing English as a lingua franca (ELF) for their research. This paper illustrates how engagement markers contribute to the persuasiveness of the academic discourse in the RA Discussion sections in the field of English teaching and medicine written by Anglophone authors and authors that use ELF for communicating research.
Research questions:
-
1. Is there disciplinary variation between language teaching and medicine RAs in the use of engagement markers to highlight likemindedness and ensure interaction with the reader?
-
2. What are the reasons for the existing differences in the usage of engagement markers in language teaching and medicine RAs?
-
3. To what extent is global academic communication in English able to reflect the conventions of the global academic English language? In other words, how significant is the difference in the use of metadiscourse markers for reader engagement in texts produced by Anglophone native English speakers and non-native English speakers who present the results of scientific research in academic English as a lingua franca?
Список литературы Establishing rapport with the reader: engagement markers in the discussion section of a research article
- Raitskaya L., Tikhonova E. Pressure to Publish Internationally: Scholarly Writing Coming to the Fore. Journal of Language and Education. 2020;6(1):4-7. https://doi.org/10.17323/jle.2020.10631
- Al-Shujairi Y., Tan H., Abdullah A., Nimehchisalem V., Imm L. Lexical Bundles in the Discussion Section Moves of High Impact Medical Research Articles. Pertanika Journal of Social Science and Humanities. 2020;28(3):2043-2061. Available at: http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/81034 (accessed 12.05.2023).
- Wannaruk A., Amnuai W. A Comparison of Rhetorical Move Structure of Applied Linguistics Research Articles Published in International and National Thai Journals. RELC Journal. 2016;47(2):193-211. https://doi. org/10.1177/0033688215609230
- Xiao W., Li L., Liu J. To Move or Not to Move: An Entropy-based Approach to the Informativeness of Research Article Abstracts across Disciplines. Journal of Quantitative Linguistics. 2023;30(1):1-26. https://doi. org/10.1080/09296174.2022.2037275
- Kanoksilapatham B. Rhetorical Structure of Biochemistry Research Articles. English for Specific Purposes. 2005;24(3):269-292. https://doi.org/10.1016/j.esp.2004.08.003
- Lim J.M.H. Commenting on Research Results in Applied Linguistics and Education: A Comparative Genre-based Investigation. Journal ofEnglish for Academic Purposes. 2010;9(4):280-294. https://doi.org/10.1016/jjeap.2010.10.001
- Lim J.M.H. Method Sections of Management Research Articles: A Pedagogically Motivated Qualitative Study. English for Specific Purposes. 2006;25(3):282-309. http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2005.07.001
- Fazilatfar A.M., Naseri Z.S. Rhetorical Moves in Applied Linguistics Articles and Their Corresponding Iranian Writer Identity. Procedia - Social and Behavioural Sciences. 2014;98:489-498. https://doi.org/10.1016/). sbspro.2014.03.444
- Lu X., Casal J.E., Liu Y., Kisselev O., Yoon J. The Relationship between Syntactic Complexity and Rhetorical Move-steps in Research Article Introductions: Variation among Four Social Science and Engineering Disciplines. Journal of English for Academic Purposes. 2021;52:101006. https://doi.org/10.1016/). jeap.2021.101006
- Basturkmen H. A Genre-based Investigation of Discussion Sections of Research Articles in Dentistry and Disciplinary Variation. Journal of English for Academic Purposes. 2012;11(2):134-144. https://doi.org/10.1016/). jeap.2011.10.004
- Moyetta D. The Discussion Section of English and Spanish Research Articles in Psychology: A Contrastive Study. Esp Today - Journal of English for Specific Purposes at Tertiary Level. 2016;4(1):87-106.
- Al-Shujairi Y.B. Review of the Discussion Section of Research Articles: Rhetorical Structure and Move. LSP International Journal. 2021;8(2):9-25. https://doi.org/10.11113/lspi.v8.17099
- Hopkins A., Dudley-Evans T. A Genre-Based Investigation of the Discussion Sections in Articles and Dissertations. English for Specific Purposes. 1988;7(2):113-121. https://doi.org/10.1016/0889-4906(88)90029-4
- Ruiying Y., Allison D. Research Articles in Applied Linguistics: Moving from Results to Conclusions. English for Specific Purposes. 2003;22(4):365-385. https://doi.org/10.1016/S0889-4906(02)00026-1
- Liu Y., Buckingham L. The Schematic Structure of Discussion Sections in Applied Linguistics and the Distribution of Metadiscourse Markers. Journal of English for Academic Purposes. 2018;34:97-109. https://doi. org/10.1016/j.jeap.2018.04.002
- Cotos E., Link S., Huffman S. Studying Disciplinary Corpora to Teach the Craft of Discussion. Writing and Pedagogy. 2016;8(1):33-64. https://doi.org/10.1558/wap.v8i1.27661
- Cortes V. The Purpose of This Study Is to: Connecting Lexical Bundles and Moves in Research Article Introductions. Journal of English for Academic Purposes. 2003;12(1):33-43. https://doi.org/10.1016/). jeap.2012.11.002
- Hyland K. Stance and Engagement: A Model of Interaction in Academic Discourse. Discourse Studies. 2005;7(2):173-192. https://doi.org/10.1177/1461445605050365
- Hyland K. Persuasion, Interaction and the Construction of Knowledge: Representing Self and Others in Research Writing. International Journal of English Studies. 2008;8(2):1-23. Available at: https://doaj.org/article/ 22c4fb3957f74c1085a382511c54bd19 (accessed 03.04.2023).
- Dontcheva-Navratilova O. Engaging with the Reader in Research Articles in English: Variation across Disciplines and Linguacultural Backgrounds. English for Specific Purposes. 2021;63:18-32. https://doi. org/10.1016/j.esp.2021.02.003
- Hyland K., Jiang F.K. "We Must Conclude That...": A Diachronic Study of Academic Engagement. Journal of English for Academic Purposes. 2016;24:29-42. https://doi.org/10.1016/jjeap.2016.09.003
- Martinez I. Aspects of Theme in the Method and Discussion Sections of Biology Journal Articles in English. Journal of English for Academic Purposes. 2003;2(2):103-123. https://doi.org/10.1016/S1475-1585(03)00003-1
- Parkinson J. The Discussion Section as Argument: The Language Used to Prove Knowledge Claims. English for Specific Purposes. 2011;30(3):164-175. https://doi.org/10.1016/j.esp.2011.03.001
- Lafuente-Millan E. Reader Engagement in Business Research Articles. International Journal of Applied Linguistics. 2014;24(2):201-223. https://doi.org/10.1111/ijal.12019
- Mauranen A., Hynninen N., Ranta E. English as an Academic Lingua Franca: The ELFA Project. English for Specific Purposes. 2010;29(3):183-190. https://doi.org/10.1016/j.esp.2009.10.001
- Raitskaya L.K., Tikhonova E.V. Multilingualism in Russian Journals: A Controversy of Approaches. European Science Editing. 2019;45(2):41. https://doi.org/10.20316/ESE.2019.45.18024
- Luczaj K., Leonowicz-Bukala I., Kurek-Ochmanska O. English as a Lingua Franca? The Limits of Everyday English-language Communication in Polish Academia. English for Specific Purposes. 2022;66:3-16. https://doi.org/10.1016/j.esp.2021.11.002
- Faber P. English as an Academic Lingua Franca. Revista Alicantina de Estudios Ingleses. 2010;(23):19-32.
- Fang F. World Englishes or English as a Lingua Franca: Where Does English in China Stand?: An Ideological Negotiation and Attitudinal Debate of the Use and Function of English in the Chinese Context. English Today. 2017;33(1):19-24. https://doi.org/10.1017/S0266078415000668
- Leyi W. World Englishes (WE) and English as Lingua Franca (ELF). International Journal of Information and Education Technology. 2020;10(5):389-393. https://doi.org/10.18178/ijiet.2020.10.5.1395
- Mauranen A. Features of English as a Lingua Franca in Academia. Helsinki English Studies. 2010;6:6-28.
- Mauranen A. Second Language Acquisition, World Englishes, and English as a Lingua Franca (ELF). World Englishes. 2018;37(1):106-119. https://doi.org/10.1111/weng.12306
- McGrath L., Kuteeva M. Stance and Engagement in Pure Mathematics Research Articles: Linking Discourse Features to Disciplinary Practices. English for Specific Purposes. 2012;31(3):161-173. https://doi. org/10.1016/j.esp.2011.11.002
- Beavitt T.A., Popova N.G. The Role of the English Article System in Developing Dialogical Context: A View from Russian Science. Journal of Language and Education. 2020;6(3):52-68. https://doi.org/10.17323/ jle.2020.10360
- Guscyte G, Sinkuniene J. Research Article Acknowledgements across Disciplines: Patterns of Scholarly Communication and Tradition. ESP Today. 2019;7(2):182-206. https://doi.org/10.18485/ esptoday.2019.7.2.4
- Zou H., Hyland K. "Think about How Fascinating This Is": Engagement in Academic Blogs across Disciplines. Journal of English for Academic Purposes. 2020;43:100809. https://doi.org/10.1016/). jeap.2019.100809
- Zhao J. Native Speaker Advantage in Academic Writing? Conjunctive Realizations in EAP Writing by Four Groups of Writers. Ampersand. 2017;4:47-57. https://doi.org/10.1016/j.amper.2017.07.001
- Masic I., Miokovic M., Muhamedagic B. Evidence Based Medicine - New Approaches and Challenges. Acta InformaticaMedica. 2008;16(4):219-225.
- Hyland K. Bringing in the Reader: Addressee Features in Academic Articles. Written Communication. 2001;18(4):549-574. https://doi.org/10.1177/0741088301018004005
- Hyland K. What Do They Mean? Questions in Academic Writing. Text & Talk. 2002;22(4):529-557. https://doi.org/10.1515/text.2002.021
- Hyland K. Directives: Argument and Engagement in Academic Writing. Applied Linguistics. 2002;23(2):215-239. https://doi.org/10.1093/applin/23.2.215