Евангельский текст в творчестве Ф. М. Достоевского: проблемы и перспективы изучения
Автор: Борисова Валентина Васильевна
Журнал: Проблемы исторической поэтики @poetica-pro
Статья в выпуске: 4 т.18, 2020 года.
Бесплатный доступ
В статье осмысляются итоги и перспективы изучения евангельского текста в произведениях Ф. М. Достоевского на современном этапе, выявляются основные направления и методологические проблемы их анализа и интерпретации в рамках этнопоэтики как нового научного направления в литературоведении конца ХХ - начала ХХI века. Ее принципы сложились в лоне исторической поэтики, целью которой стало определение роли и границ христианского предания в русской словесности. В результате в научный дискурс вошли новые поэтологические категории соборности и пасхальности, утвердилось понимание христианского реализма как художественного метода, эстетическими принципами которого русская литература овладела в XIX веке. Явленный в Евангелии, христианский реализм предстал в творчестве Достоевского «реализмом в высшем смысле». Главный результат изучения русской словесности с точки зрения этнопоэтики - выявление в ней самого евангельского текста. Если в начале 1990-х гг. он еще не был выделен, то на сегодняшний день в основных своих контурах он уже хорошо описан, и прежде всего в произведениях Достоевского. Закономерности развития современного отечественного достоевсковедения в этом плане прослеживаются на примере терминологического тезауруса, сложившегося в процессе изучения евангельского текста в произведениях автора «великого пятикнижия». Налицо принципиально значимое сопряжение собственно литературоведческих, философских и богословских категорий. Тем не менее проблема разграничения филологического и религиозно-философского дискурсов в современном литературоведении в целом и в достоевсковедении в частности остается актуальной: с одной стороны, в ряде работ сохраняется уклон в «чистое богословствование»; с другой - усиливается внимание ученых к анализу функций и способов творческой трансформации христианского «предания» в русской литературе.
Русская литература, евангельский текст, достоевский, терминологический тезаурус, этнопоэтика, аспекты изучения
Короткий адрес: https://sciup.org/147227216
IDR: 147227216 | DOI: 10.15393/j9.art.2020.8582
Список литературы Евангельский текст в творчестве Ф. М. Достоевского: проблемы и перспективы изучения
- Баталова Т. П. Поэтика «эпилога» в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» // Проблемы исторической поэтики. — 2017. — Т. 15. — № 3. — С. 94-108 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/ redaktor_pdf71506097137.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2017.4463
- Баталова Т. П. Поэтика эпилога романа Достоевского «Подросток» // Проблемы исторической поэтики. — 2018. — Т. 16. — № 1. — С. 140154 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/redaktor_ pdf/1522936049.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2018.4921
- Баталова Т. П. Поэтика завершения в романе Ф. М. Достоевского «Бесы» // Проблемы исторической поэтики. — 2020. — Т. 18. — № 1. — С. 260-275 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/ redaktor_pdf/1583139104.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2020.7502
- Башкиров Д. Л. Евангельский текст в произведениях Ф. М. Достоевского // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2008. — Вып. 8. — С. 398-414 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1431425044.pdf (25.05.2020). D0I:10.15393/j9.art.2008.284
- Бёртнес Ю. «Христос-отец»: к проблеме противопоставления отца кровного и отца законного (символического) в «Подростке» Достоевского // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1998. — Вып. 5. — С. 410-415 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2533 (25.05.2020). DOI: 10.15393/ j9.art.1998.2533
- Васильев Д. В. Исповедь и покаяние в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ 2014. — Вып. 12. — С. 265-274 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1429694807.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2014.746
- Веселовский А. Н. Историческая поэтика. — М.: Высшая школа, 1989. — 648 с.
- Владимирцев В. П. «Сибирская тетрадь» Ф. М. Достоевского: христианский, культурный и речевой слой // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ 2001. — Вып. 6. — С. 338-345 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article. php?id=2632 (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2001.2632
- Габдуллина В. И. Вариации мотива «блудной дочери» в нарративе романа Ф. М. Достоевского «Униженные и оскорбленные» // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ 2015. — Вып. 13. — С. 191-200 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/ redaktor_pdf/ 1449825433.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2015.2981
- Гаричева Е. А. Преображение личности в романе Ф. М. Достоевского «Подросток» // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск; СПб.: Алетейя, 2011. — Вып. 9. — С. 201-215 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1430312600.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2011.317
- Григорьев Д. Евангелие и Раскольников // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2005. — Вып. 7. — С. 296301 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article. php?id=2669 (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2005.2669
- Джексон Р.-Л. Речь Алеши у камня: «целая картина» // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2005. — Вып. 7. — С. 275-295 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/ article.php?id=2668 (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2005.2668
- Дудкин В. В. Достоевский и Евангелие от Иоанна // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1998. — Вып. 5. — С. 337-348 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/ article.php?id=2524 (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.1998.2524
- Евангелие Ф. М. Достоевского: в 2 т.: исследования. Материалы к комментарию. — М.: Русскш Мiръ, 2010.
- Евангелие Ф. М. Достоевского: в 3 т. — Тобольск: Общественный благотворительный фонд «Возрождение Тобольска», 2017.
- Есаулов И. А. Категория соборности в русской литературе (к постановке проблемы) // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1994. — Вып. 3. — С. 32-60 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2372 (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.1994.2372
- Есаулов И. А. Пасхальный архетип в поэтике Достоевского // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1998. — Вып. 5. — С. 350-362 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/ journal/article.php?id=2526 (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.1998.2526
- Есаулов И. А. Христианская традиция и художественное творчество // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2005. — Вып. 7. — С. 18-28 [Электронный ресурс]. — URL: https:// poetica.pro/journal/article.php?id=2565 (25.05.2020). DOI: 10.15393/ j9.art.2005.2565
- Есаулов И. А. О Сцилле либерального прогрессизма и Харибде догматического начетничества в изучении русской литературы // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2008. — Вып. 8. — С. 607-660 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/ journal/article.php?id=3471 (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2008.3471
- Есаулов И. А. Культурное бессознательное и воскресение России // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск; СПб.: Алетейя, 2011. — Вып. 9. — С. 389-407 [Электронный ресурс]. — URL: https:// poetica.pro/files/re daktor_p df/1455537052.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/ j9.art.2011.333
- Есаулов И. А. Парафраз и становление новой русской литературы (постановка проблемы) // Проблемы исторической поэтики. — 2019. — Т. 17. — № 2. — С. 30-66 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica. pro/files/redaktor_pdf/1561976111.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/ j9.art.2019.6262
- Захаров В. Н. Пасхальный рассказ как жанр русской литературы // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1994. — Вып. 3. — С. 248-260 [Электронный ресурс]. — URL: https:// poetica.pro/journal/article.php?id=2403 (25.05.2020). DOI: 10.15393/ j9.art.1994.2403 (a)
- Захаров В. Н. Русская литература и христианство // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1994. — Вып. 3. — С. 4-10 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article. php?id=2370 (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.1994.2370 (b)
- Захаров В. Н. Православные аспекты этнопоэтики русской литературы // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1998. — Вып. 5. — С. 248-260 [Электронный ресурс]. — URL: https:// poetica.pro/journal/article.php?id=2472 (25.05.2020). DOI: 10.15393/ j9.art.1998.2472
- Захаров В. Н. Христианский реализм в русской литературе (постановка проблемы) // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2001. — Вып. 6. — С. 5-28 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2511 (25.05.2020). DOI: 10.15393/ j9.art.2001.2511
- Захаров В. Н. Ответ по существу // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2005. — Вып. 7. — С. 5-16 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2564 (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2005.2564
- Захаров В. Н. Фантастические страницы Достоевского // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2008. — Вып. 8. — С. 397-398 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/ files/redaktor_pdf/1431424731.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2008.283
- Захаров В. Н. «Вечное Евангелие» в художественных хронотопах русской словесности» // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск; СПб.: Алетейя, 2011. — Вып. 9. — С. 24-37 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1429962964.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2011.301
- Захаров В. Н. Снова о перспективах изучения исторической поэтики // Проблемы исторической поэтики. — 2018. — Т. 16. — № 1. — С. 7-16 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/redaktor_ pdf/1522935865.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2018.5021
- Захаров В. Н. Идея этнопоэтики в современных исследованиях // Проблемы исторической поэтики. — 2020. — Т. 18. — № 3. — С. 7-19 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1593805089. pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2020.8382
- Захарова О. В. «Илья Муромец. Сказка Руси богатырской» В. И. Даля (проблема жанра) // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1998. — Вып. 5. — С. 283-294 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2506 (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.1998.2506
- Звозников А. А. Достоевский и православие: предварительные заметки // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1994. — Вып. 3. — С. 179-191 [Электронный ресурс]. — URL: https:// poetica.pro/journal/article.php?id=2381 (25.05.2020). DOI: 10.15393/ j9.art.1994.2381
- Иванов В. В. «Вопрошание идеального образа» как поэтический принцип христоцентризма у Ф. М. Достоевского // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2005. — Вып. 7. — С. 325-333 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article. php?id=2672 (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2005.2672
- Козина Т. Н. Пасхальный рассказ в русской словесности // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. — 2010. — № 6. — С. 376-380.
- Кошелев В. А. Евангельское представление о слове и русская поэзия // Проблемы исторической поэтики. — 2017. — Т. 15. — № 3. — С. 8-20 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/redaktor_ pdf/1506097075.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2017.4501
- Кунильский А. Е. О христианском контексте в романе Ф. М. Достоевского «Идиот» // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1998. — Вып. 5. — С. 392-408 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2532 (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.1998.2532
- Кунильский А. Е. Эротическое поведение князя Мышкина в христианском контексте // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2005. — Вып. 7. — С. 334-344 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2673 (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2005.2673
- Лурье В. М. Догматика «религии любви». Догматические представления позднего Достоевского // Христианство и русская литература. — СПб., 1996. — Сб. 2. — С. 290-309.
- Любомудров А. М. Церковность как критерий культуры // Христианство и русская литература. — СПб., 2002. — Сб. 4. — С. 87-109.
- Осокина Е. А. Гимнографический «канон» в «форме плана» «Братьев Карамазовых» Достоевского // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ 2012. — Вып. 10. — С. 196-202 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1457958841.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2012.351
- Плетнев Р. Достоевский и Евангелие // Путь. — 1930. — № 23. — С. 48-68; № 24. — С. 58-87.
- Русская литература XIX века и христианство: [сб. ст.] / под общ. ред. B. И. Кулешова. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1997. — 383 с.
- Серопян А. С. О сакральном в художественном времени Достоевского // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск; СПб.: Алетейя, 2011. — Вып. 9. — С. 160-168 [Электронный ресурс]. — URL: https:// poetica.pro/files/redaktor_pdf/1430310598.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/ j9.art.2011.313
- Серопян А. С. Литургическое слово в русской литературе. Постановка проблемы // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2012. — Вып. 10. — С. 5-13 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1457946375.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2012.334
- Старыгина Н. Н. Праздник Пасхи как социокультурный текст в рассказе «Фигура» Н. С. Лескова // Филология как призвание: сб. ст. к юбилею проф. Владимира Николаевича Захарова. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ 2019. — С. 415-436.
- Тарасова Н. А. Христианская тема в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»: проблемы изучения. — М.: Квадрига, 2015. — 192 с.
- Тарасов Б. Н. Утопизм западного рационализма, позитивизма и утилитаризма в зеркале антропологической и историософской мысли Ф. М. Достоевского и В. Ф. Одоевского // Проблемы исторической поэтики. — 2019. — Т. 17. — № 2. — С. 135-163 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1561975982.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2019.6302
- Тарасов К. Г. Пасхальные мотивы в творчестве В. И. Даля // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1998. — № 5. — C. 295-301 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/ article.php?id=2507 (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.1998.2507
- Тихомиров Б. Н. Жизнь новозаветного слова в художественном мире Достоевского: из наблюдений над поэтикой романов «великого пятикнижия» // Тихомиров Б. Н. «...Я занимаюсь этой тайной, ибо хочу быть человеком»: статьи и эссе о Достоевском. — СПб.: Серебряный век, 2012. — С. 378-397.
- Тихомиров Б. Н. Задачи и принципы комментирования библейских интертекстов Достоевского // Евангелие Ф. М. Достоевского: в 3 т. — Тобольск: Общественный благотворительный фонд «Возрождение Тобольска», 2017. — Т. 2: Исследования. Материалы к комментированию. — С. 787-939.
- Томпсон Д. Проблемы совести в «Преступлении и наказании» // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1998. — Вып. 5. — С. 364-373 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/ journal/article.php?id=2528 (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.1998.2528
- Христианство и русская литература. — СПб., 1994-2012. — Сб. 1-7.
- Шараков С. Л. Христианский символизм в романе Ф. М. Достоевского «Бесы» // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2013. — Вып. 11. — С. 202-218 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1431516455.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2013.380
- Шаулов С. С. Религиозность Достоевского как методологическая проблема советского литературоведения // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2012. — Вып. 10. — С. 216-224 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/ redaktor_pdfZ1457960669.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2012.353
- Шульц О. Русский Христос // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ 1998. — Вып. 5. — С. 32-41 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2473 (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.1998.2473
- Эгеберг Э. Достоевский в поисках положительно прекрасного человека. «Село Степанчиково» и «Идиот» // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1998. — Вып. 5. — С. 386-390 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/journal/article. php?id=2530 (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.1998.2530
- Якубова Р. Х. Диалогическая конвергенция библейских и литературных фабул в романе Ф. М. Достоевского «Подросток» // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2012. — Вып. 10. — С. 173-187 [Электронный ресурс]. — URL: https://poetica.pro/files/ redaktor_pdfZ1457958310.pdf (25.05.2020). DOI: 10.15393/j9.art.2012.349
- Янг С. Библейские архетипы в романе Ф. М. Достоевского «Идиот» // Проблемы исторической поэтики. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2001. — Вып. 6. — С. 383-390 [Электронный ресурс]. — URL: https:// poetica.pro/journal/article.php?id=2636 (25.05.2020). DOI: 10.15393/ j9.art.2001.2636
- Terras Victor. A Christian Revolution in Russian Literary Criticism // Slavic and East European Journal. — 2002. — Vol. 46. — No. 4. — Pp. 769-776.