Феномен Black English и его лексическая составляющая
Автор: Минаева Виктория Владимировна
Журнал: Вестник Московского государственного университета культуры и искусств @vestnik-mguki
Рубрика: Филологические исследования
Статья в выпуске: 4 (60), 2014 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена явлению, которое носит название Black English. Это уникальное явление, ставшее культурным и языковым фактом, возникло в силу сложнейшего, зачастую драматического взаимодействия сразу нескольких культурных пластов, различных социальных слоёв, социодемографических явлений и традиций. На протяжении многих лет, с момента появления этого феномена, шли ярые дискуссии по поводу того, к какой же категории отнести данное явление: либо это диалект, либо национальный вариант, а может даже - сленг или жаргон. Важной чертой Black English является его словарный состав, ведь люди, которые не владеют этим языком, не смогут понять ключевой смысл слов. Музыка и преступный мир являются основными источниками пополнения словарного запаса.
Социально-этнический диалект, социальная дифференциация, национальный вариант, коррелят, возрастная группа, американский английский
Короткий адрес: https://sciup.org/14489786
IDR: 14489786
Список литературы Феномен Black English и его лексическая составляющая
- Краткий англо-русский словарь американизмов и сленга/А. Л. Уткин [и др.]. Смоленск: Инга, 1997.
- Минаева В. В. Использование в текстах СМИ английского сленга, образованного путём словосложения//Материалы XII Всероссийской научно-практической конференции «Язык и социальная динамика». Красноярск, 2012. Ч. 1.
- Присс Е. А. Лексические заимствования как результат взаимодействия культур в английском и испанском языках//Материалы XII Всероссийской научно-практической конференции «Язык и социальная динамика». Красноярск, 2012. Ч. 1.
- Тюпин А. Н. Стилистические особенности афро-американского диалекта. Нижний Новгород: ЛИТЕРА, 2002.
- Швейцер А. Д. Социальная дифференциация английского языка в США. Москва: Наука, 1983.
- Berry L. V., Ven den Bark M. The American Thesaurus of Slang. Second Edition. New York, 1962.
- Menchen H. L. The American Language. Supplement Two. New York, Knopf., 1961.
