Филип Ларкин и Александр Кушнер: перекличка лирических героев

Автор: Чигодайкина Елена Владимировна

Журнал: Евразийский гуманитарный журнал @evrazgum-journal

Рубрика: Литературоведение

Статья в выпуске: 1, 2021 года.

Бесплатный доступ

В статье предпринимается попытка выявления особенностей поэтики Филипа Ларкина при помощи сравнительного анализа стихотворений Ларкина и Александра Кушнера на материале произведений «This Is The First Thing» и «An Arundel Tomb» Ларкина, «Времена не выбирают…» и «Как буйно жизнь кипит на стенках саркофага!» Кушнера. Выбор текстов обусловлен тематическими и мотивными совпадениями, при анализе основное внимание уделяется рассмотрению специфики создания образа лирического героя в зависимости от содержания произведения и авторской позиции. Термин «лирический герой» актуален для изучаемых текстов, укоренённых в поэтических традициях и содержащих поддающийся описанию лирический субъект, не тождественный автору. В результате анализа обнаруживается сходство позиций лирических героев в отношении к объекту внимания: в процессе размышления или созерцания они прибегают к метафоре как средству понимания и философских категорий, и предметов культуры и искусства. Общей является и обусловлённость лирического героя биографическими и мировоззренческими чертами автора. Различия же заключаются прежде всего во взаимоотношениях поэта с читателем, которому легче идентифицировать себя с героем Кушнера, эмоционально более открытым и призывающим к диалогу. Ларкин в своих стихах создаёт образ, совпадающий со стереотипом «английскости»: его герой иронично-отстранённый, одинокий и страдающий. Делается вывод о типологических схождениях в мироотношении и в поэтике двух лириков в связи с этим; подчеркиваются особенности воплощения национальной ментальности, присущей лирическому герою Ларкина, особенно наглядно проявляющиеся в «диалоге» с лирическим героем Кушнера.

Еще

Филип ларкин, а. с. кушнер, лирический герой, английская и русская поэзия

Короткий адрес: https://sciup.org/147229916

ID: 147229916

Список литературы Филип Ларкин и Александр Кушнер: перекличка лирических героев

  • Английская поэзия в русских переводах. ХХ век. Сборник / Сост. Л. М. Аринштейн, Н. К. Сидорова, В. А. Скороденко. На англ. и русск. яз. Москва: Радуга, 1984. 848 с.
  • Аннинский Л. А. Русский человек на любовном свидании. Москва: Согласие, 2004. 276 с.
  • Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. Москва: Искусство, 1986. 445 с.
  • Бродский И. А. Поэтический вечер А. С. Кушнера. Вступительное слово. 1988. URL: https://www.youtube.com/watch?v=aaFum1MnpHA/ (дата обращения: 19.02.2021).
  • Гинзбург Л. Я. О лирике. Ленинград.: «Советский писатель», 1974. 408 с.
  • Иванов Вяч. И. Собрание сочинений. Т. 4. Брюссель, 1987. 804 с.
  • Козлов В. И. (Ростов-на-Дону) Идиллия в XX в. Стратегия эскапизма (на примере поэзии И. Бунина, Б. Пастернака, А. Кушнера) // Новый филологический вестник. 2017. № 4(43). С. 36-47.
  • Кушнер А. С. Меж Фонтанкой и Мойкой... Книга стихов. Санкт-Петербург: Арка, 2019. 288 с.
  • Корман Б. О. Целостность литературного произведения и экспериментальный словарь литературоведческих терминов // Проблемы истории критики и поэтики реализма. Куйбышев, 1981 С. 39.
  • Лихачёв Д. С. Кратчайший путь: [О поэзии А. С. Кушнера] // Кушнер A. C. Стихотворения. Ленинград: Художественная литература, 1986. 304 с.
  • Макушинский А. А. У пирамиды. Эссе. Статьи. Фрагменты. Москва: Новый хронограф, 2011. 384 с.
  • Роднянская И. Б. Поэт меж ближайшим и вечным // Роднянская И. Б. Движение литературы. Т. 2. Москва: Знак: Языки славянских культур, 2006. 520 с.
  • Роднянская И. Б. Лирический герой // Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом). Москва: Советская Энциклопедия, 1981. С. 258-262.
  • Штраус А. В. Лирический герой (теоретический термин в современной поэтической практике) // ПГПУ, «Филолог», Выпуск № 6 . URL: http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_6_122 (дата обращения 06.03.2021).
  • Эпштейн М. Н. Поэзия и сверхпоэзия: О многообразии творческих миров / М. Н. Эпштейн. Санкт-Петербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2016. 480 с.
  • Nicholas Marsh Philip Larkin: The Poems (Analysing Texts). London: Palgrave, 2007. 233 p.
  • Larkin P. Все стихи, оригиналы, переводы // Poetree. 2017. URL: https://ru.poetree.club/ poets/philip.larkin (дата обращения: 20.03.2020).
Еще
Другой