Формирование межкультурного компонента коммуникативной компетенции у будущих экономистов
Автор: Бурикова Светлана Александровна
Журнал: Общество: социология, психология, педагогика @society-spp
Рубрика: Педагогика
Статья в выпуске: 7, 2018 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена вопросу формирования межкультурного компонента коммуникативной компетенции у студентов экономического направления обучения. Подчеркивается актуальность вопроса, обусловленная вызовами глобализации и современными условиями рынка труда. Особое внимание уделено различиям между ментальностью и ее лингвистическими проявлениями в культуре русских, британцев и американцев. Приведены примеры упражнений из учебных пособий, которые используются на занятиях со студентами экономического факультета и Института мировой экономики и бизнеса Российского университета дружбы народов и направлены на формирование межкультурного компонента коммуникативной компетенции. В заключение сделан вывод, что преподаватели вуза готовят специалистов в сфере бизнеса, не только владеющих английским языком как средством общения в глобальном бизнес-сообществе, но и обладающих способностью к эффективному взаимодействию с партнерами - представителями других культур. При этом бизнес-коммуникация не строится по правилам «гостевой» или «домашней» культуры. Успешное бизнес-партнерство, по мнению автора, подразумевает знание этикетных норм общения, равно как и уважение ценностей обеих культур и сохранение собственной культурной идентичности.
Межкультурная коммуникация, коммуникативная компетенция, обучение иностранному языку, будущие экономисты, культурные различия, мультикультурная среда, глобализация
Короткий адрес: https://sciup.org/14940353
IDR: 14940353 | DOI: 10.24158/spp.2018.7.18
Список литературы Формирование межкультурного компонента коммуникативной компетенции у будущих экономистов
- Томалин Б., Малюга Е.Н. Деловой английский в век глобализации//Вопросы прикладной лингвистики. 2016. № 4 (24). С. 7-18.
- Федеральный государственный образовательный стандарт основного общего образования : утв. приказом Минобрнауки России от 17 дек. 2010 г. № 1897//Министерство образования и науки Российской Федерации. П. 11.1. URL: https://xn-80abucjiibhv9a.xn-p1ai/documents/938 (дата обращения: 18.07.2018).
- Малюга Е.Н. Развитие теории межкультурной деловой коммуникации в современном языкознании//Вестник Бурятского государственного университета. 2013. № 11. С. 35-40.
- Bredella L., Delanoy W. Interkultureller Fremdsprachenunterricht. Tübingen, 1999.
- Mediating Languages and Cultures/eds.: D. Buttjes, M. Byram. Clevedon, 1990. 352 p.
- Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: учеб. пособие. М., 2000. 624 с.
- Ирвинг Г. Представление себя другим в повседневной жизни/пер. с англ. А.Д. Ковалева. М., 2000. 304 с.
- Sibul V. Psycholinguistic Analysis of Lexical-semantic Structure in Linguistic Consciousness of Russian, English and German Native Speakers//Training Language and Culture. 2017. Vol. 1, iss. 2. P. 58-76.
- Crystal D. My Priority for the Next 50 Years: An Online Cultural Dictionary//Training Language and Culture. 2017. Vol. 1, iss. 1. P. 13-27.
- Малюга Е.Н. Функционально-прагматические особенности речевого поведения британских и американских участников межкультурной деловой коммуникации: монография. М., 2007. 194 с.
- Radyuk A., Ponomarenko E., Malyuga E. Prosodic Peculiarities of Discursive Strategies in English Economic Discourse: The Strategy of Solution Search//4th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences & Arts SGEM2017. Bk. 3, vol. 1. Vienna, 2017. P. 189-195. https://doi.org/10.5593/SGEMSOCIAL2017/HB31/S10.025.