Формирование представлений о порядке слов на начальном этапе обучения русскому языку у китайских учащихся
Автор: Юйпэн Мао
Журнал: Высшее образование сегодня @hetoday
Рубрика: Дидактика высшей школы
Статья в выпуске: 8, 2022 года.
Бесплатный доступ
Рассмотрена методика ознакомления китайских студентов со спецификой порядка слова в русском языке. Проанализированы характерные особенности порядка слов в русском и китайском языках, показаны сходства и различия в принципах словорасположения. Выявлены причины затруднений китайских учащихся в изучении данной темы. На основе проведенного анализа предлагаются методические разработки по формированию правильных представлений о порядке слов в русском языке у китайских учащихся на начальном этапе обучения. Результаты могут быть использованы в практике преподавания русского языка как иностранного.
Порядок слов в русском и китайском языках, коммуникативная установка, методика обучения русскому языку как иностранному
Короткий адрес: https://sciup.org/148325769
IDR: 148325769 | DOI: 10.18137/RNU.HET.22.08.P.045
Список литературы Формирование представлений о порядке слов на начальном этапе обучения русскому языку у китайских учащихся
- Всеволодова М.В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса: фрагмент фундаментальной прикладной (педагогической) модели языка. М.: УРСС, 2017. 656 с.
- Гао Синь. Порядок слов в русском языке в зеркале китайского языка: дис. ... канд. филол. наук. М., 2007. 233 с.
- Горелов В.И. Теоретическая грамматика китайского языка: учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. Иностранный язык. М.: Просвещение, 1989. 318 с.
- Дементьева О.Ю., Мао Юйпэн. Коммуникативная установка как фактор формирования порядка слов в русском высказывании // Русский язык за рубежом. 2021. № 1. С. 46–51.
- Крылова О.А., Хавронина С.А. Порядок слов в русском языке: лингводидактический аспект. М.: Русский язык, 2015. 168 с.
- Крылова О.А., Хавронина С.А. Порядок слов в русском языке. 3-е изд. М.: Русский язык, 1986. 241 с.
- Крючкова Л.С. Закономерности порядка слов в русском языке // Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом. 2011. № 2. С. 41–45.
- Лобанова Н.А., Горбачик А.Л. Порядок слов в русском языке (Практическое пособие для работы с иностранцами). М.: Издательство Московского университета, 1976. 143 с.
- Лобанова Н.А., Слесарева И.П. Учебник русского языка для иностранных студентов-филологов. Систематизирующий курс (четвертый-пятый годы обучения). Под ред. д-ра филол. наук В.Г. Гака. 2-е изд., испр. и доп. М.: Русский язык, 1984. 214 с.
- Падучева Е.В. Коммуникативная структура предложения. Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики. М.: 2015. URL: http://rusgram.ru/Коммуникативная_структура_предложения (дата обращения: 20.05.2022).
- Панков Ф.И. Порядок слов // Книга о русской грамматике: русский язык как иностранный. М.: Издательство Московского университета, 2009. С. 482–508.
- Шевякова В.Е. Современный английский язык. (Порядок слов, актуальное членение, интонация). М.: Наука, 1980. 380 с.
- Янко Т.Е. Коммуникативные стратегии русской речи. М.: Языки Славянской Культуры, 2001. 382 с.
