Французские антропонимы в функции обращения
Автор: Доржиева Галина Сергеевна
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета. Филология @vestnik-bsu-philology
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 2, 2019 года.
Бесплатный доступ
Антропонимы составляют наиболее распространенную группу слов, выступающих в функции обращения. В акте коммуникации обращение, как правило, выражает не просто призыв к адресату, но и отношение к нему говорящего. В каждой конкретной речевой ситуации имя собственное обозначает одно конкретное лицо или предмет. Основная функция имени собственного на языковом уровне - номинативная, на речевом уровне им свойственны три функции: коммуникативная, апеллятивная и экспрессивная, на ономастическом уровне выделяют делимитативную (различительно -выделительную) и дескриптивную функции. В отличие от личных имен, которые продолжают изменяться в зависимости от социальных условий и моды, доминирующей в обществе, фамилии остаются наследственными и неизменяемыми. Социальность французских фамилий во многом определяется их этимологической и структурной характеристиками. Обращение по прозвищу является одним из ярких средств выражения взаимоотношений данного лица с коммуникантами и его оценки другими лицами. Выбор форм обращения социально обусловлен.
Коммуникативная лингвистика, ономастика, речевой этикет, французский язык, обращение, антропонимы, морфолого-синтаксическая структура
Короткий адрес: https://sciup.org/148317729
IDR: 148317729
Список литературы Французские антропонимы в функции обращения
- Базен Э. Змея в кулаке / пер. с фр. Н. Немчинова. 4-е изд. М.: Прогресс, 1982. 507 с.
- Безяева М. Г. Вариативный ряд конструкций русской просьбы // Вестник МГУ. Сер. Филология. 1998. № 1. С. 51–70.
- Буслаев Ф. И. Историческая грамматика русского языка. М.: Директ-Медиа, 2014 [Электронный ресурс]. URL: http: //www. DirectMedia.ru›…Istoricheskaya_ grammat- ika…yazyka… (дата обращения: 11.01.2019).
- Кручинина И. Н. Обращение // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 340–341.
- Онхас С. Л. Французские имена: магия и образы // Иностр. языки в школе. 1991. № 6. С. 52–55.
- Шулунова Л. В. Прозвища в антропонимии бурят. Улан-Удэ, 1985. 91 с.
- Bazin H. Le cri de la chouette. M., 1979. 283 р.
- Bazin H. Vipère au poing. М.: Юпитер-Интер, 2006. 224 р.
- Dauzat A. Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France. Larousse. Paris, 1994. 625 p.
- Druon M. Les grandes familles. Мoskow, 2016. 384 р.
- Meilleurs Prenoms. com — le site des prenoms pour découvrir ... URL: http://www.meilleursprenoms.com/prenoms_composes/composes_intro (дата обращения: 25.01.2019).
- Paubel J.-J. Le français dans le monde. № 277. Paris, 1995. P. 16.
- Prénoms: Prénoms composés: jouez l'originalité [Электронный ресурс]. URL: http://www.enfant.com/.../Prenoms -composes-originaux (дата обращения: 12.01.2019).
- Prénoms [Электронный ресурс]. URL: http://www.prenoms.famili.fr/,les-prenoms- diminutifs,2347852.asp (дата обращения: 19.10.2019).
- Queneau R. Le dimanche de la vie. Paris Editeur: Gallimard. 1972. 306 р.
- Queneau R. Zazie dans le métro [Электронный ресурс]. URL: http://www.royallib.com›read/Queneau…Zazie_dans_le_mtro.html (дата обращения: 12.01.2019).
- Rapoport S., Tabarly Perrin C. L. ’Officiel des prénoms / Palmarès 2019: Le top des prénoms [Электронный ресурс]. URL: http://www.enfant.com/grossesse/ prenoms/le-top-des- prenoms (дата обращения: 14.01.2019).
- Simenon G. Le fou de Bergerac. Paris: Fayard, 2012. 160 p.
- Vigner G. Savoir vivre en France. Paris: Hachette, 1995. 111 p.
