Языкознание. Рубрика в журнале - Вестник Бурятского государственного университета. Филология
Descriptions and portraits of the abstract world in Mongolian language proverbs
Статья научная
The article is aimed at determining the mental and spiritual values of the Mongols by observing the meaning of Mongolian proverbs demonstrating the national specficity of the people's ideas about reason and wisdom, ascending to such semantic areas in the mentality of the Mongolian people as reason and life, anger and prudence, intelligence and stupidity, faith and knowledge. The material of the study was more than 200 national proverbs identified by the method of continuous sampling. As a result of the analysis we have come to the conclusion that the ideas under consideration belong to the core zone of priorities and preferences and occupy one of the highest places in the hierarchy of values. They reflect the attitudes of the national community and are recognized in the evaluation of events, situations, people and their behavior.
Бесплатно
Административная терминология в забайкальском документном дискурсе XVII в.
Статья научная
Статья посвящена рассмотрению административных терминов князец, лутчие люди как инструментария документного дискурса XVII в., выполняющего функцию дискурса власти. Дискурсивный анализ терминологической лексики сферы государственного управления предполагает в первую очередь характеристику специфики государственного устройства Московской Руси данного периода. В этом случае методологически оправданным представляется применение положений кратологической теории М. Фуко. В рамках понятийного аппарата ученого власть русского царя XV-XVII вв. интерпретируется как власть-господство, а ее олицетворением в период интенсивного освоения территорий Восточной Сибири и Дальнего Востока выступает эпистема колонизации. Рассмотренные автором дискурсивные практики, которые получили отражение в корпусе текстов забайкальской деловой письменности XVII в., свидетельствуют о своеобразном восприятии покорителями Сибири сложной социальной иерархии бурятского общества того времени. Освоение территорий, населенных коренными народами Циркумбайкальского региона, должно было неизбежно сопровождаться межэтническими и межъязыковыми контактами, результатом которых ожидалось бы употребление в русском документном дискурсе автохтонных заимствований, обозначающих административные должности в бурятском обществе того времени. Этого не происходит, и отсутствие должностных терминов даруга, зайсан, засул, тайша, шуленга объясняется тем, что все данные терминологические номинации заменяют русские термины князец, лутчие люди. В контексте упомянутой эпистемы колонизации и выстраивания жесткой вертикали власти-господства разграничение инородцев по социальному статусу оказывалось не нужным. Замещение автохтонных заимствований русскими терминами князец (с вариантами княжец, князек), лутчие люди связано с выполнением данными терминами функции дискурсем по упрочению имперского сознания у бывших и новых российских подданных, а также закреплением за термином представления о вассальной зависимости ясачных людей. Автор статьи счел необходимым отдельно охарактеризовать свое употребление слова термин в связи с неоднозначным толкованием историками языка его применения в диахронном аспекте.
Бесплатно
Аксиологические стратегии валоризирующего дискурса предметной сферы «feminism»
Статья научная
Статья посвящена изучению способов структурирования феминистского дискурса медийного коммуникативного пространства. На основе динамического подхода к анализу дискурса в модели траектории дискурсивизации с применением методов интерпретативного анализа и инференции выявляется конструктивный потенциал феминистского дискурса. Устанавливаются профилирующие способы аргументации и структурирования оценочного отношения субъекта высказывания в дискурсе. В рамках аксиологической стратегии позитивной валоризации выявлены следующие ведущие способы аргументации: сравнение, идиоматизация, использование аттрактивных вопросов и аксиологическое программирование. Определены профилирующие способы аргументации для валидации точки зрения в рамках аксиологической стратегии негативной валоризации: сравнение, оценочная квалификация, негативное проецирование сценария будущего, негативная оценочная номинация, эвалюация, аттрактивные вопросы. Теоретическая значимость работы обусловливается тем, что она вносит определенный вклад в описание дискурсивного конструирования концепта «feminism». Результаты анализа применимы в сфере теории ценности и оценок, теории речевого воздействия, а также теории аргументации и стратегичности дискурса.
Бесплатно
Анализ сценариев развития языковой ситуации и языковой политики в регионах РФ
Статья научная
В статье рассматриваются вопросы концепции и методологии сценариев в языковой политике поликультурного и многоязычного государства, разрабатываются сценарии в языковой политике Российской Федерации с учетом последних исследований в этой области и практического опыта других стран. Разработка метода сценария развития языковой политики и использование его для планирования языковой политики, определение моделей языковой политики представляют собой фундаментальную научную проблему в силу следующих причин: новизны постановки проблемы и недостаточного осознания теоретической и практической значимости прогнозирования как инструмента и основы языковой политики и планирования; отсутствия фундаментальных научных работ по проблематике прогнозирования ввиду ее принципиально междисциплинарного характера, отсутствия доктринального документа в области планирования языковой политики РФ. В российском и зарубежном научном дискурсе вопросы социолингвистического прогнозирования почти не затрагивались, именно поэтому данную научную тему следует считать новой, направленной на исследование и формирование будущего языков России.
Бесплатно
В русском устном монологе-рассказе китайцев в зеркале социо- и психолингвистики
Статья научная
Статья посвящена анализу с социально-психологической точки зрения хезитационных явлений (ХЯ) в русском устном монологе-рассказе китайцев. В статье устанавливается связь ХЯ в таком монологе с социально-психологическими характеристиками говорящего (пол, уровень владения русским языком и психотип), а также определяется, какие из этих характеристик оказывают наибольшее влияние на появление ХЯ в устном монологе. Источником материала для анализа послужили 20 русских монологов-рассказов на тему «Как Вы проводите время на каникулах?» из корпуса «Сбалансированная аннотированная текстотека» (САТ), созданного и разрабатываемого в Санкт-Петербургском государственном университете. Проведенный анализ показал наличие корреляции между уровнем владения информантами русским языком и их социально-психологическими характеристиками, с одной стороны, и появлением ХЯ в их речи, с другой. При этом выяснилось, что уровень владения русским языком наибольшее влияние оказывает на частоту появления ХЯ, а психологические характеристики информантов - на тип ХЯ.
Бесплатно
Влияние международной миграции на формирование эргонимии г. Улан-Удэ
Статья научная
В статье автор рассматривает эргонимы, относящиеся к разряду коммерческой номинации. Эргоним - это собственное имя делового объединения людей, в том числе союза, организации, учреждения, корпорации, предприятия, общества, заведения. В последние годы международная миграция заняла значительную долю в изменении состава населения Республики Бурятия. Так, заметно увеличилось число кафе, ориентированных на национальную кухню: азербайджанскую, грузинскую, узбекскую, китайскую и др. В условиях рынка и сильной конкуренции эргоним должен выделяться среди множества различных названий, легко запоминаться, вызывать определенные положительные ассоциации, что повышает его потребительскую ценность. Информативность эргонимов, отражающих приоритеты национальной кухни мигрантов, определяется не столько языковым материалом, из которого они составлены, сколько общественным знанием определенных реалий, послуживших основанием для их создания и придания им определенных ассоциаций.
Бесплатно
Гастрономический дискурс Казахстана: аспекты изучения
Статья научная
Статья посвящена анализу информативной ценности и особенностей воздействия гастрономического дискурса Казахстана. Авторы впервые проанализировали особенности хронотопа, гендерные особенности и ценностную составляющую кулинарного дискурса Казахстана. В статье рассматриваются эти три структурные базовые конструкции дискурса на материалах газетной статьи, сайтов профессиональной и любительской кулинарии, а также рекламы кулинарной продукции производств и ресторанов. Выявляются особенности циклического хронотопа, гендерные ритуальные черты и специфические ценностные характеристики кулинарного дискурса. Авторы пришли к выводу, что многоступенчатая этнокультурная характеристика хронотопа, смещение гендерных характеристик связаны с особенностями целевой установки гастрономического дискурса Казахстана, сочетающей установку на восстановление этнокультурных основ быта и культуры с учетом реалий жизни казахстанцев в XXI в.
Бесплатно
Глаголы речи как динамическая модель языковой картины мира татар
Статья научная
Статья посвящена изучению семантических и деривационных свойств глаголов речи в татарском языке. Актуальность данного исследования состоит в том, что в татарском языке до сих пор отсутствуют специальные научные исследования, в которых освещались бы деривационные проблемы глаголов речевой деятельности. В настоящей работе впервые устанавливаются структурные особенности коммуникативных глаголов, раскрываются словообразовательные значения суффиксов, демонстрируется ряд модифицирующих глаголов, принимающих активное участие в образовании глаголов исследуемой группы. Автор приходит к выводу о том, что коммуникативные глаголы, возникшие с помощью различных способов словообразования, имеют различные смысловые компоненты, которые выполняют функцию регулирования коммуникативного процесса. Теоретические рассуждения иллюстрируются примерами из достоверных татароязычных источников. Проведенный анализ позволит более развернуто представить функциональный потенциал коммуникативной лексики татар, отражающий особенности татарского национального и коммуникативного сознания.
Бесплатно
Глаголы смеха в современном китайском языке
Статья научная
В статье представлен анализ семантики китайских глаголов, репрезентирующих смех. На основе этимологического анализа ядерного глагола ^ смеяться, а также анализа семантики глаголов смеха выявлены такие компоненты значений, как причина смеха, интенсивность смеха, а также вербальные проявления смеха, в частности, мимика и жесты. Важно отметить, что идеографическая природа китайской письменности формирует прозрачную внутреннюю форму знаков определенной структуры, в связи с этим была выделена отдельные группа глаголов на основе общего субъекта, отраженного не только в семантике, но и в структуре знака - глаголы женского смеха. Контекстные сочетания глаголов смеха с ономатопоэтической лексикой позволяют говорить о большой палитре эмотивных оттенков глаголов данной группы и открывают перспективы дальнейшего исследования.
Бесплатно
Глобальное влияние вербальных и невербальных брендов на общество
Статья научная
Статья посвящена изучению вербальных и невербальных идентификаторов брендов, которые являются ключевыми внешними дифференциальными характеристиками и отличают их от брендов-конкурентов. В данной статье тщательно проанализированы основные этапы развития успешных торговых марок, показаны основные особенности русского нейминга, функционирование брендов в коммуникации. Особое внимание уделено тому, что бренд способствует формированию социального поведения, опосредованно навязывает стиль и образ жизни через систему общепринятых приоритетов и мотиваций. В фокусе внимания авторов процесс выбора наилучшего названия бренда с использованием модели компенсационных решений, основанных на учете культуры потребительской психологии. Заслуживает внимания классификация лозунгов, а также исследование предпосылок формирования эффективных рекламных продуктов. Установлено, что успешные и запомнившиеся продукты вызывают у потребителя положительные ассоциации, связанные с выделением ключевого преимущества.
Бесплатно
Диглоссный характер орфографического дуализма в русском письме XVIII в
Статья научная
Статья посвящена исследованию проблемы становления графико-орфографических норм литературного языка в XVIII в. В языке деловой письменности сформировался орфографический узус, обусловленный необычным взаимодействием книжной и приказной традиции. Данное взаимодействие вызывало варьирование графико-орфографических средств, которое в качестве своеобразной черты делового языка противопоставляло его сначала «гражданскому посредственному наречию», а позже литературному языку нового типа - «славенороссийскому». Данное противопоставление изучается на материале графико-орфографических явлений забайкальских памятников деловой письменности, с одной стороны, и «Российской грамматики» М. В. Ломоносова - с другой. Наличие параллельных правописных норм уже получило характеристику в исторической русистике как понятие орфографического дуализма. Однако данное понятие в статье дополняется анализом функциональной противопоставленности двух графико-орфографических систем в рамках диглоссного противостояния двух идиомов - канцелярского узуса и литературного языка нового типа. Во избежание произвольного истолкования ряда правописных норм делового языка как отражения фонетических процессов на письме в статье последовательно разграничиваются фонетические и графико-орфографические варианты. В результате сопоставительного исследования было установлено: 1) употребительность дублетных букв практически до конца столетия в рукописных документах и устранение омофонии в первой трети XVIII в. в печатных изданиях; 2) использование, в отличие от языка печатных изданий, в канцелярской скорописи особых графико-орфографических правил - правописание букв Ь и Ъ, отсутствие отражения мягкости согласных, связанные с правилом употребления выносных букв в приказной традиции; 3) варьирование, в отличие от языка печатных изданий, графико-орфографических средств в канцелярской скорописи как определенный принцип правописания - фонетический и фонематический принципы правописания приставок и предлогов на з/с ; слов с суффиксом - ск - после основ на д/т (-дск-/-тск- /-цк -), форм глаголов на -ся в презенсе и инфинитиве (-ться/-тся /-тца/-ца ), смешение написания букв ѣ и е .
Бесплатно
И вам не хворать! - О новых этикетных формулах современной русской речи
Статья научная
В статье рассматривается функционирование в русской повседневной речи дискурсивной формулы И вам не хворать! В ряде своих употреблений эта формула воспринимается как этикетная в широком диапазоне значений - приветствие, прощание или пожелание-тост, - однако часто ее прагматика затемнена и в любом случае очень зависит от коммуникативной ситуации и интонации, с которой произносится. Анализ произведен на материале ряда подкорпусов Национального корпуса русского языка, а также с использованием интроспективных описаний исследуемой единицы в Интернет-ресурсах. Оказалось, что рассматриваемая формула может произноситься и, соответственно, восприниматься собеседником в очень широком эмоциональном диапазоне: от полностью позитивного (доброе пожелание) - до полностью негативного (это унизительное выражение). Она часто реализуется по «правилу бумеранга» (каков «вопрос» - таков ответ) и может выражать противоположное формальному глубинное значение (энантиосемия). Перспективой предпринятого исследования видится установление корреляций между использованием этой формулы и типом коммуникативной ситуации, а также характеристиками отдельного говорящего (идиолект) или целого социума (социолект).
Бесплатно
Статья научная
В статье исследуются лексические и синтаксические средства в художественном пространстве романа-хроники «Мудрешкин сын», написанного в 1925 г. на русском языке основоположником современной калмыцкой литературы А. М. Амур-Сананом. Автобиографический роман воссоздает панораму калмыцкой действительности конца XIX - начала ХХ в.: материальную и духовную жизнь, поведение представителей разных слоев традиционного калмыцкого общества, изменение привычного уклада и привычек людей в ходе общественно-политических изменений (революция, гражданская война, утверждение советской власти). Средства русского языка послужили для писателя благодатным материалом для пропаганды новой жизни, приобщения калмыков к происходящим переменам. Выразительно-изобразительные средства лексики (синонимы, антонимы, лексические повторы) и синтаксиса (ряды однородных членов, парцелляции, риторические вопросы, риторические восклицания, номинативные предложения, вопросно-ответные конструкции и т. д.) создают эмоциональный фон художественного текста, воздействуя на когнитивную и эмоциональную сферу читателя.
Бесплатно
Статья научная
В статье исследуются пространственные значения имен существительных как основных лексических средств выражения данной категории в монгольских языках. Имена существительные с пространственным значением в монгольских языках образуют множество лексико-семантических групп, связанных с названиями сторон света, типов поверхности земли, ландшафта, административно - территориальным делением, внутренних помещений и т. д. В результате исследования рассмотрены имена существительные, включающие названия типов поверхности, почвы, ландшафта, рельефа, природных зон. При анализе лексем ‘земля’ и ‘степь’ были исследованы термины, обозначающие типы возвышенностей в монгольских языках. Анализ имен существительных с данным пространственным значением позволил выявить сходства и различия исследуемой лексики в рассматриваемых монгольских языках, а также наличие или отсутствие определенных лексем в том или ином языке.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена особенностям русского языка, функционирующего на территории Иркутской области. В работе подчеркивается, что одной из основных причин уникальности русского языка является многонациональность. С одновременным присутствием нескольких языков на одной территории проблема вариаций русского языка приобретает особую значимость. В статье рассматриваются региональные единицы, заимствованные русским языком из бурятского, являющегося одним из основных доноров, чему способствует тот факт, что в Иркутской области находится Усть-Ордынский Бурятский округ, когда-то входивший территориально в Республику Бурятия. В качестве примера приводятся регионализмы, выявленные в ходе анализа интернет-комментариев к новостным публикациям (по материалам СМИ г. Иркутска). Как отмечает автор, интернет-комментарии активно используются жителями Иркутской области и являются для них привычными.
Бесплатно
Категория каузативности в бурятском языке
Статья научная
Статья освещает некоторые этапы истории изучения универсальной функционально-семантической категории каузативности в бурятской лингвистике. Пролема категории каузативности является актуальной в отечественной и зарубежной лингвистике на протяжении долгого времени, однако, как показано в статье, в бурятском языке до недавнего времени каузативности практически не уделялось внимания и вопросы каузативности затрагивалась спорадически. Показано, что основной причиной недостаточного внимания к проблемам каузативности является традиционный подход, который не отделял семантику каузации от понятия побудительного залога. Понятийное содержание категории универсально для описания любого языка на разных уровнях языковой системы, поэтому сегодня важно определить специфику функционирования, место и значение каузативности в системе бурятского языка.
Бесплатно
Когнитивно-дискурсивный анализ синонимичных глаголов поддеть - подколоть - подковырнуть
Статья научная
В статье проводится когнитивно-дискурсивный анализ трех глаголов-синонимов поддеть, подколоть и подковырнуть на материале толковых словарей, а также на обширном языковом материале «Национального корпуса русского языка» (далее - НКРЯ) и контекстов, найденных с помощью свободного поиска в интернетпространстве. Для анализа были отобраны современные контексты, созданные в последние десятилетия. В ходе исследования рассматриваются инвариантные и вариантные сценарии, стоящие за семантикой каждого глагола, анализируются особенности употребления данных лексем, диапазон действий, вербализуемых синонимичными глаголами. В результате анализа выявляются различия между глаголами поддеть, подколоть и подковырнуть. В качестве основных в работе используются метод компонентного анализа значения, дистрибутивный метод и метод когнитивно-дискурсивного анализа. Полученные данные могут быть использованы при составлении учебного словаря русских синонимов для инофонов.
Бесплатно
Когнитивные признаки концептов "вера" и "wiara" в русском и польском языках
Статья научная
В статье выявляются когнитивные признаки концептов «Вера» и «Wiara» в русском и польском языках на лексико-фразеологическом, паремиологическом материале. Используются методы дефиниционного анализа, семантического анализа лексических единиц вера и wiara в связанных и свободных сочетаниях по данным словарей сочетаемости и корпусов русского и польского языков. При анализе фразеологических, паремиологических единиц и сочетаемостных возможностей репрезентантов концепта «вера» в русском языке было выявлено 20 когнитивных признаков этого концепта, в польском же языке обнаружено большее количество когнитивных признаков концепта «Wiara» - 34. Перечислены общие когнитивные признаки и вариативные, которыми различаются данные концепты. Установлено, что представления о вере в исследуемых языках претерпели две трансформации, обусловленные социальными процессами и получившие отражение в лексикографических источниках.
Бесплатно
Комбинаторика бурятских глаголов эмоции и синтаксическое выражение стимула
Статья научная
В статье впервые представляются результаты специального изучения комбинаторики бурятских глаголов эмоции и синтаксического выражения валентности стимула эмоциональной реакции. Целью исследования является выявление моделей управления у глаголов эмоции на уровне сложного предложения и их сочетаемости с развернутыми формами Стимула-события. Для достижения этой цели решались следующие задачи: на основе корпусных данных пронаблюдать комбинаторику основных семантических типов эмотивных глаголов, установить типы бипредикативных конструкций, главным предикатом в которых выступают эти глаголы, а также зависимость их комбинаторики от семантических свойств. Автор придерживается концепции, согласно которой стимулом эмоции выступает Событие, а не Каузатор. В ходе исследования применяются методы корпусного анализа, лингвистическое наблюдение, описание, методы контекстного и компонентного анализа. В результате исследования разграничены два типа Стимулов: событийного и информационного характера. Для групп глаголов положительной и отрицательной эмоции, а также страха описан предпочтительный круг бипредикативных конструкций, выполняющих роль Стимула-события. Предпочтительная комбинаторика обусловливается семантическими характеристиками как глагола эмоции, так и самих конструкций. Статистическая картина сочетаемости глаголов эмоции отражена в табличной форме. Предпринятое исследование послужит толчком как для дальнейшего изучения комбинаторных свойств у более широкого круга эмотивных глаголов, так и для включения в анализ свернутых форм Стимула-имени.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются предпосылки для сохранения языкового разнообразия в Сибири. Кроме наличия ясной языковой политики, нацеленности государственных органов на решение языковых проблем, поддержания процесса подготовки педагогических кадров, издания словарей и учебных пособий постулируется существование такой важной предпосылки, как разностороннее и всеобъемлющее лингвистическое описание всех языковых образований, распространенных на территории Сибири. На примере койбальского говора хакасского языка, шорского и сойотского языков рассматриваются возможности, некоторые аспекты и детали такого описания. В числе приоритетных называется интерес к тому, какие изменения и в силу каких причин произошли и происходят в современных языках исследуемой группы. Указывается на необходимость подготовки перечня недостаточно подробно описанных в научной литературе языков и диалектов Сибирского региона.
Бесплатно
