Фразеологические единицы как хранители национально-культурной информации (на материале сопоставительного анализа русских и китайских фразеологизмов лексико-семантической группы «части человеческого тела»)
Автор: Казазаева Марианна Алексеевна, Чжан Цзинь
Журнал: Грани познания @grani-vspu
Рубрика: Русский язык как сокровищница духовных традиций русского народа
Статья в выпуске: 1 (28), 2014 года.
Бесплатный доступ
Проведено сопоставление русских фразеологических сочетаний лексико-семантической группы «части человеческого тела» с их китайскими аналогами, показана роль фразеологии в формировании национальных языковых картин мира.
Языковая картина мира, национально-маркированная лексика, фразеологические единицы, языковые лакуны, лексико-семантическая группа
Короткий адрес: https://sciup.org/14822032
IDR: 14822032
Список литературы Фразеологические единицы как хранители национально-культурной информации (на материале сопоставительного анализа русских и китайских фразеологизмов лексико-семантической группы «части человеческого тела»)
- Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка//Избранные труды. М.: Школа «Языки русской культуры», Издательская фирма «Восточная литература», 1995. Т. 2.
- Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. 4-е изд., перераб. и доп. М.: Русский язык, 1990.
- Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке//Избранные труды. Лексикология и лексикография. М., 1977. С. 140-161. URL: http://www.durov.com/linguistics2/vinogradov-77d.htm.
- Елизаренкова Т.Я., Топоров В.Н. О ведийской загадке типа brahmodya//Паремиологические исследования. М.: Наука, 1984. С. 14-46.
- Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка: учебное пособие. 2-е изд., исп. и доп. М.: Высшая школа. 1989.
- Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка//Русская словесность: от теории словесности к структуре текста. М.: Academia, 1997.
- Мечковская Н.Б. Общее языкознание: Структурная и социальная типология языков: учебное пособие. 6-е изд. М.: Флинта; Наука, 2008.
- Русско-китайский и китайско-русский словарь: свыше 18 000 слов и словосочетаний в каждой части. 3-е изд. стер. М.: Русский язык, 2001.
- Фёдоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка. М.: Астрель: АСТ, 2008.
- Фразеологический словарь современного русского литературного языка: Справочное издание: В 2 т./под ред. проф. А.Н. Тихонова. М.: Флинта: Наука, 2004.
- Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. 2-е изд. испр. и доп. М.: Высшая школа, 1969.
Статья научная
