Фразеологические параллели с компонентом ‘деньги’ в русском, украинском и польском языках
Автор: Шестакова-Стукун Ална Сергеевна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 6 (149), 2020 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются фразеологические единицы различных славянских языков, схожие по каким-либо признакам: семантическому, структурному, компонентному. Обнаруженные параллели фразеологизмов с компонентом ‘деньги’ в русском, польском и украинском языках позволяют выявить общие для трех национальных культур языковые единицы, осмыслив их в семантико-содержательном плане.
Славянские языки, фразеология, славянская фразеология, фразеологические параллели, деньги
Короткий адрес: https://sciup.org/148311298
IDR: 148311298
Список литературы Фразеологические параллели с компонентом ‘деньги’ в русском, украинском и польском языках
- Арсентьева Е.Ф. Сопоставительный анализ фразеологических единиц. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1989.
- Влахов С.И., Флорин С. Непереводимое в переводе. М., 1980.
- Иванова Е.В. Пословичные картины мира (на материале английских и русских пословиц). СПб., 2002.
- Иванова О.П. Русские наречные фразеологизмы и их соответствия в английском языке: авто-реф. дис. ... канд. филол. наук. Новосибирск, 1979.
- Краснобаева-Чорна Ж. Сучасна фразеологш: класифжацшш параметри фразеолопчних оди-ниць: слов. фразеол. термшш. Донецьк, 2012.
- Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русских поговорок. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2013.
- Умарходжаев М.И. Принципы составления многоязычного фразеологического словаря (на материале немецкого, узбекского и русского языков): автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1972.
- Фразеолопчний словник украшсьюм мови / В.М. Бшоноженко [та ш.]. Кшв: Наук. думка, 2007.
- Borys W. Slownik etymologiczny jçzyka polskiego. Kraków: Wydawnictwo literackie, 2005.
- Nowa ksiçga przyslów i wyrazen przyslo-wiowych polskich / pod kierunkiem J. Krzyzanow-skiego. Warszawa, Panstwowy Instytut Wydawniczy, 19б9. T. 1-3.
- Skorupka S. Slownik frazeologiczny jçzyka polskiego. Warszawa: Wiedza Powszechna, 19б7. T. I. * * *
Статья научная
