Функционально-семантические и типологические особенности категории падежа в кыргызском и корейском языках
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Социальные и гуманитарные науки
Статья в выпуске: 10 т.12, 2026 года.
Бесплатный доступ
В сравнительно-типологическом аспекте рассматриваются функционально-семантические и типологические особенности падежной категории в кыргызском и корейском языках. Кыргызский язык, принадлежащий к тюркской группе агглютинативных языков, выражает падежные значения посредством синтетической аффиксации, подчиняющейся законам сингармонизма и фонетической ассимиляции. Корейский язык, также относящийся к агглютинативному типу, реализует синтаксические отношения преимущественно посредством относительно автономных послелоговых частиц. На основе сравнительно-типологического, структурно-функционального и компонентного методов проведён детальный анализ функционально-семантических особенностей всех падежных форм обоих языков, выявлены зоны полного соответствия и контекстуальной дифференциации, а также описаны проявления грамматической интерференции. Результаты исследования имеют теоретическое значение и практическую ценность для теории и практики перевода и методики преподавания корейского языка кыргызскоязычной аудитории.
Короткий адрес: https://sciup.org/14139311
IDS: 14139311 | УДК: 415.312:811.512.152 | DOI: 10.33619/2414-2948/131/80
Functional-Semantic and Typological Features of the Case Category in the Kyrgyz and Korean Languages
This article presents a comparative typological analysis of the functional-semantic and typological features of the case category in the Kyrgyz and Korean languages. The aim of the study is to identify the grammatical nature, morphonological marking, syntactic functions, and semantic potential of the case category in the two languages, determine their systemic similarities and differences, and establish the degree of functional equivalence between their case systems. Kyrgyz, a Turkic agglutinative language, expresses case relations through synthetic suffixation governed by vowel harmony and phonetic assimilation. Korean, which also belongs to the agglutinative language type, expresses grammatical relations primarily through relatively autonomous postpositional particles (josa, 조사). Despite the formal and structural differences between the Korean category of gyeok (격) and the Kyrgyz case system, the study demonstrates a high degree of functional equivalence in the realization of both primary and specific syntactic functions. Using comparative-typological, structural-functional, and component analysis methods, the study provides a detailed analysis of the functional-semantic characteristics of all case forms in both languages, identifies areas of complete correspondence and contextual differentiation, and describes patterns of grammatical interference. The findings are of theoretical significance for contrastive linguistics and comparative typology and have practical value for translation theory, translation practice, and the teaching of Korean to Kyrgyz-speaking learners.
