Гендерная идентификация британского новостного текста

Статья посвящена изучению влияния гендерного фактора на речевое поведение участников массово-информационного дискурса. В работе рассматриваются гендерные особенности новостного текстопорождения на английском языке, обусловленные социокультурными и психологическими признаками, приписываемыми социумом мужчине как представителю маскулинной субкультуры, коммуникативному лидеру, отличающемуся автономным мышлением, логичностью, рациональностью, объективностью, лингвокреативной компетенцией, меньшей степенью эмоциональности, и женщине - как представителю феминной субкультуры, отличающемуся большей степенью эмоциональности, эмпатии, кооперативности. Установлено, что идентификации гендерных параметров новостного текста (содержательно-структурная специфика, конкретизация / генерализация информации, стилистически нейтральная / маркированная лексика и др.) соотносима с проявлениями категории информативности и экспрессивности. Определено, что специфика порождения новостного текста гендерно-нейтральной тематики на содержательно-структурном уровне отражается в отборе аспектов описываемого события, структурации информативных блоков, использовании способов конкретизации / генерализации информации fe/male авторами; на стилистическом уровне - в лингвистических способах реализации эмоциональности, оценочности, образности. Психолингвистический эксперимент позволил верифицировать валидность гендерных параметров новостного текста, а также установить, что степень восприимчивости к гендерным особенностям новостного текста детерминируется межкультурными различиями носителей и неносителей английского языка.