Глаголы лексико-семантической группы "давление": валентностное окружение

Лингвистическая литература продолжает уделять внимание проблеме валентностного окружения глагола. В этой статье мы также продолжим [4–10] исследование данной проблемы в связи с анализом семантических актантов, представленных в субъектных позициях в предложении с глаголами лексико-семантической группы « давления ». К глаголам данной лексико-семантической группы относятся: вогнуть/вгибать , давить , жать/сжимать , зажать/зажимать , закусить/ закусывать , замять/заминать , защемить/ защемлять , комкать/скомкать , массировать , мять , на-валиться/наваливаться , надавить/надавливать , нажать/нажимать , налечь/ налегать , обмять/ обминать , опереться/опираться , поджать/ поджимать , подмять/подминать , пожать/ пожимать , придавить/придавливать , прижать/прижи-мать , прикусить/прикусывать , примять/ приминать , приплюснуть/приплюскивать , сдавить/ сдавливать , сжать/ сжимать , стеснить/стеснять , стиснуть/стискивать , тереть , тереться/нате-реться , теснить , тискать , упереть/упирать , ущемить/ущемлять , щемить , щипать/щипнуть и ущипнуть [2, с. 30].

АГЕНС

Агенсом (по терминологии Е.В. Падучевой [3]) ситуации, описываемой в предложении глаголами исследуемой группы, будет:

❖ лицо, человек, ср.: ... Уильям Гарвей …однажды перетянул себе жгутом руку… (И.И. Адабашев. Мир загадок сегодня), обозначенный в предложении:

• •    при глаголах давления в активной форме:

o именем существительным в именительном падеже, ср.: Трегубов наклонился над столом , сжал его края толстыми пальцами (К.Г. Паустовский. Поэтическое излучение);

o или местоимением в именительном падеже, ср.: …а вы ее … колете , давите пиками… (А.С. Серафимович. У обрыва),

• •    а при глаголах давления в пассивной форме также именем существительным в творительном падеже в позиции агентивного дополнения

(термин Л.Л. Буланина [1]), ср.: …перебирать по паласу задними лапами – передние , точно тисками , сжимались мучителем (И. Бояшов. Путь Мури).

Агенсом описываемых ситуаций давления также может быть:

• ❖    сверхъестественное существо , напр.: … будто демон сжал сочные апельсины (О. Фомин. Ледяные крылья);

• ❖    животное , напр.: Медведица обминает , прессует стены убежища… (В. Песков. Комсомольская правда. 10.03.1995, с. 11);

• ❖    растение , напр.: Жмет лист к ветвям нагретая верба (К. Случевский. Полдневный час);

• ❖    совокупность лиц, людей, в том числе организация, ср.: Очередь тем хороша , что двигает тебя вперед (В. Голобородько. Афоризмы);

• ❖    совокупность животных, ср.: Самок и маленьких поросят свора псов , настигнув , хватает за уши и прижимает к земле… (В. Песков. Комсомольская правда. 5.05.1995, с. 13);

• ❖    совокупность растений, ср.: Разнотравье луговых степей подавляет злаковую растительность (А.А. Чибилев. География Оренбургской области).

Далее исследование конструкций с глаголами давления показывает, что до ранга субъект может подниматься ( – по Е.В. Падучевой [3]) и некоторые другие актанты, в частности, партитив, орудие, способ. Об этом свидетельствуют их репрезентации в субъектных позициях:

• •    в позиции подлежащего при активной форме глагола, напр.: Рука сжимает карандаш… (Н. Рыленков. Живая ветвь);

• •    и в позиции агентивного дополнения в форме творительного падежа при глаголе в пассивной форме, напр.: Поясничная область растирается одновременно обеими руками – пальцами , согнутыми в кулак , и тыльной стороной кисти (Ю.А. Хайрова. Умеете ли вы отдыхать?).

При этом наш материал показывает, что традиционно выделяемые актанты имеют не четко очерченный характер, а тесно переплетаются с

Традиционная и сопоставительная грамматика

другими актантами, о чем свидетельствуют возможные трансформации:

o под + твор. пад.: Под действием сил тяготения оно (облако – О.Т.) постепенно сжимается (Аванта+. Энциклопедия для детей. Т. 16. Физика. Ч. 2); Если бы Солнце сжималось под действием силы… (В.И. Мороз. Солнечная система); …первичное облако … под воздействием сил тяготения и давления света постепенно сжимается и разогревается (И.И. Адабашев. Мировые загадки сегодня); Эти облака сжимаются под собственной тяжестью (Эврика. 1982. Ежегодник);

o с + твор. пад.: С поступлением продукта на станок вальцы приваливаются и продолжают работу (Н.М. Личко. Технология переработки продукции растениеводства);

o при + предл. пад.: При таком ударе верхний слой тротила сожмется … (К.К. Андреев. Взрыв);

o между + род. пад.: Зерно истирается между этими жерновами до разрушения (Н.М. Личко. Технология переработки продукции растениеводства).

Так, при глаголах давления отмечаются следующие семантические валентности переходного типа, образующие «субъектную сферу» [4, с. 31]:

• •    причина – партитив/лица – орудие , напр.: Рука Ходжи-Нефеса стиснула попавшийся клочок ткани (На суше и на море); … пальцы … резко сжали левое запястье (Наука и жизнь. 1998. № 6, с. 119);

• •    причина – стихия/пространство , напр.: Минуя большие горы , которые теснили (дорогу – О. Т.) все сильнее (Д.Н. Мамин-Сибиряк. Три конца); причина – стихия/форма/квантитатив : …метались по реке черные молнии , распластывали их (льдины – О. Т.) (В.П. Астафьев. Старо-дуб); причина – стихия/квалитатив , напр.: … сила мускулов натягивает охотничий лук (В. Холличер. Природа в научной картине мира);

• •    причина – способ – темпоратив/условие/ комитатив , напр.: Неминуемый толчок от выстрела только прижмет приклад к плечу (С.Т. Аксаков. Записки ружейного охотника);

• •    причина – орудие , напр.: …словно его расплющивает железный молот (Наука и жизнь. 1998. № 8, с. 118); причина – орудие/ партитив : Это ребро ( сверла – О. Т.) не режет материал , а лишь мнет и раздвигает его в стороны… (Наука и жизнь. 2000. № 6, с. 127); Халат был узок в плечах , стеснял движения … А тут еще проклятые гутулы (бахилы – О.Т.) жмут ноги (И.К. Калашников. Жестокий век); причина – ору-дие/одежда/партитив : тепло в такой одежде ; тело не давят ни пояса , ни пряжки , ни разные оборки (Л.М. Олкотт. Юность Розы);

• •    причина – орудие/техника : …водяную мельницу , которая трет нюхательный табак ,

толчет просо (А.Н. Толстой. Петр I); Тиски зажимают заготовки при слесарной обработке (А.В. Яловик. Краткий справочник по техническому обслуживанию); причина – орудие/техника/ партитив : Приклад ружья не толкнет (С.Т. Аксаков. Записки ружейного охотника);

• •    причина – средство , напр.: Оболочка ампулы испаряется , расширяющиеся газы и световое давление сжимают ее содержимое почти в 50 тыс . раз (Аванта+. Энциклопедия для детей. Т. 16. Физика. Ч. 2); причина – средство/квантитатив : Гипсовый раствор сильнее прижимает паклю к коробке (В.Н. Мозалевский. Что нам стоит дом построить?);

• •    причина – темпоратив , напр.: Время прижало нас к стене , как кто-то кого-то , может и навсегда… (А. Абдуллин. Последний патриарх).

Заключение

Таким образом, отмеченные нами явления переходного типа связаны с влиянием на валентно-стное окружение глаголов давления семантики имен существительных, репрезентированных, в частности, в субъектных позициях.