Городское пространство Внутренней Азии в травелогах российской ориенталистики XIX — начала ХХ в.
Автор: Паликова Татьяна Вадимовна
Статья в выпуске: 1, 2021 года.
Бесплатный доступ
Статья представляет собой продолжение изучения восприятия «Иного» в рамках бинарности «Свой — Чужой» по ряду критериев, предпринятого нами в предшествующей публикации1. Для подтверждения первоначальных выводов был существенно расширен ряд отечественных «travel writing» миссионеров, ученых, военных, публицистов и просто «экспедиционеров» XIX — начала ХХ в. Используя литературоведческую теорию жанра травелога, пограничного с документальной литературой (дневники, отчеты, воспоминания, записки, эпистолярии), автор приходит к выводу о ее возможном применении в исторических исследованиях и выделяет не-сколько тем, наиболее часто встречаемых в текстах путешественников: граница, пространство, город, который воздействует на всю чувственную сферу человека (зрение, обоняние, слух) одновременно, вызывая в большинстве случаев первоначальное неприятие, сменяющееся со временем привыканием, но не исчезающее окончательно.
Путешествие, XIX — начало ХХ в., Китай, город, описание
Короткий адрес: https://sciup.org/148318098
IDR: 148318098 | УДК: 94(1-21)(5-015) | DOI: 10.18101/2305-753X-2021-1-3-19
Urban space of Inner Asia in travelogues of Russian orientalism in the 19th and early 20th centuries
The article is a continuation of the study of the perception of “other” within the framework of the binary “Friend — Alien” based on criteria that we have singled out in the previous publication. To confirm the initial conclusions, we significantly expanded a number of domestic “travel writings” of missionaries, scientists, military men, publicists and expeditionaries of the 19th and early 20th centuries. Using the literary theory of the travelogue genre verging on nonfictional literature (diaries, reports, memoirs, notes, epistolaries) we have come to the conclusion about its possible application in historical re-search, and identified several topics that are most often encountered in the texts of travelers: border, space and town, that affects the entire sensory sphere of a person (vision, smell, hearing), causing in most cases the initial rejection, which is replaced with conformation over time, but does not disappear completely.
Список литературы Городское пространство Внутренней Азии в травелогах российской ориенталистики XIX — начала ХХ в.
- Алексеев В. М. В старом Китае. Дневники путешествия 1907 г. Москва, 1958. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Белькович Л. Н. В чужой стране // Русская старина. 1918. № 1–2. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Бичурин Н. Я. (Иакинф). Описание Пекина с приложением плана сей столицы, снятого в 1817 г. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Бичурин Н. Я. (Иакинф). Записки о Монголии, сочиненные монахом Иакинфом. Т. 1. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Верещагин А. В. По Маньчжурии. Воспоминания и рассказы // Вестник Европы. 1902. № 2, 3. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Вяземский К. А. Путешествие вокруг Азии верхом // Русское Обозрение. 1894. № 9–10; 1895. № 2, 7, 8, 9. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Грулев М. Из поездки в Маньчжурию // Исторический вестник. 1900. № 9. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Грумм-Гржимайло Г. Е. Описание путешествия в Западный Китай. Москва: Огиз, 1948. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Добель В. П. Замечания о Китае // Дух журналов. 1818. Кн. 3–6, 10, 11, 13, 15. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Кирилов П. Е. Пекинские письма доктора Кирилова. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Кованько А. И. Поездка в Китай // Журнал для чтения воспитанникам военно-учебных заведений. 1842. Т. 35, № 140. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Крестовский В. В. В дальних водах и странах // Русский вестник. 1885. № 1, 2, 4, 6, 7, 9, 11, 12; 1886. № 1–3, 5, 6–8, 10, 11; 1887. № 3–7. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Кропоткин П. А. Поездка из Забайкалья на Амур через Маньчжурию // Русский вестник. 1865. № 6. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Кублицкая О. В. Путевая проза: жанр, стиль, дискурс, нарратив (итоги и перспективы изучения). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/putevaya-proza-zhanr-stil-diskurs-narrativ-itogi-i-perspektivy-izucheniya (дата обращения: 20.04.2021). Текст: электронный.
- Ладыженский М. В. Дневник, веденный в Пекине с 1-го декабря 1830-го года // Известия братства православной церкви в Китае. 1907. № 44–45. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Мамуркина О. В. Трансформация образа «чужого» пространства в русской литературе ХII–ХVIII веков: от хожения к травелогу. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ transformatsiya-obraza-chuzhogo-prostranstva-v-russkoy-literature-xii-xviii-vekov-ot-hozheniya-k-travelogu (дата обращения: 20.04.2021). Текст: электронный.
- Мордвинов А. Поездка в Монголию // Современник. 1852. № 6. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Обручев В. Китай и Европа // Современник. 1861. № 1. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Певцов М. В. Путевые очерки Джунгарии // Путешествия по Китаю и Монголии. Москва: Гос. изд-во географ. лит-ры, 1951. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Певцов М. В. Очерки путешествия по Монголии и северным провинциям Внутреннего Китая // Путешествия по Китаю и Монголии. Москва: Гос. изд-во географ. лит-ры, 1951. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Пржевальский Н. М. Из Зайсана через Хами в Тибет и на верховья Желтой реки. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Путята Д. В. Предварительный отчет об экспедиции в Хинган в 1891 г. // Сборник географических, топографических и статистических материалов по Азии. Санкт-Петербург, 1892. Вып. L. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Ровинский П. А. Мои странствования по Монголии // Вестник Европы. 1874. № 7. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Рокина Г. В. Травелог как исторический источник // Запад — Восток. 2016. № 9. С. 5–8. Текст: непосредственный.
- Ронштейн А. Маньчжурские очерки. Личные наблюдения и заметки // Вестник Европы. 1907. № 2. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Рунич С. В Маньчжурии // Исторический вестник. 1904. № 4. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Семенов В. В глуши Китая. Очерки // Русский вестник. 1893. № 2. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Тимковский Е. Ф. Путешествие в Китай через Монголию в 1820 и 1821 годах // Северный архив. 1824. Ч. 10, № 8. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Ухтомский Э. Э. На путях в Лхассу // Русское обозрение. 1892. № 4. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Черевков В. Д. По китайскому побережью // Исторический вестник. 1898. № 12. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Черепанов С. И. Путешествие сибирского казака в Пекин // Журнал для чтения воспитанникам военно-учебных заведений. 1854. Т. 108, № 431. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
- Шестунов Н. От Кяхты до Калгана // Русский вестник. 1880. № 9. URL: http://www.vostlit.info (дата обращения: 15.03.2021). Текст: электронный.
