Habeo-картина мира в "Русской правде"
Автор: Милованова Марина Васильевна
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Главная тема номера
Статья в выпуске: 1 т.16, 2017 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются посессивные отношения, отраженные в тексте «Русской Правды». Дается представление о прототипических посессивных отношениях, включающих субъекта-посессора, объект обладания и второго участника ситуации. Охарактеризованы посессивные ситуации приобщения, отчуждения и наследования объекта, преобладающие в «Русской Правде». В анализируемом тексте отмечена особая востребованность для передачи отношений собственности ряда глаголов, восходящих к одному корню, отражающему восприятие мира с позиций Habeo: изымати, емати, поимети, пояти, прияти, имати и др. Обоснована тесная связь категории посессивности с понятиями локативности и экзистенциальности, которая во многом определила наличие различных языковых средств для экспликации посессивных отношений: иметь-конструкций и быть-конструкций. С привлечением этимологических данных показана специфика выражения данными конструкциями отношений посессии, делается вывод о связи глагола иметь с «начальной точкой» владения, имения чего-то в своей сфере (брать, хватать), в отличие от глагола быть, который выражает прежде всего экзистенцию, состояние и становление этого состояния, но не посессию и ее начало. Утверждается, что в «Русской Правде», в отличие от современного русского языка, находит отражение восприятие мира с позиций Habeo: активное, динамичное, деятельностное владение одушевленным, неодушевленным объектом в рамках отношений собственности.
Категория посессивности, посессивная ситуация, habeo-языки, esse-языки, глагол, локативность, экзистенциальность
Короткий адрес: https://sciup.org/14970038
IDR: 14970038 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2017.1.2
Список литературы Habeo-картина мира в "Русской правде"
- Апресян, Ю. Д. Избранные труды: в 2 т. Т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография/Ю. Д. Апресян. -М.: Языки русской культуры, 1995. -767 с.
- Арутюнова, Н. Д. Русское предложение. Бытийный тип/Н. Д. Арутюнова, Е. Н. Ширяев. -М.: Русский язык, 1983. -198 с.
- Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека/Н. Д. Арутюнова. -М.: Языки русской культуры, 1999. -896 с.
- Бирюкович, Р. М. Именование ситуаций существования и обладания в языках различных структурных типов/Р. М. Бирюкович//Номинативные свойства языковых единиц: межвуз. сб. науч. тр. -Саратов: Саратов. гос. ун-т, 1990. -С. 3-12.
- Вайс, Д. Смысловой потенциал посессивного отношения и его текстуальная обусловленность в современном русском языке/Д. Вайс//Сокровенные смыслы. Слово. Текст. Культура: сб. ст. в честь Н. Д. Арутюновой/отв. ред. Ю. Д. Апресян. -М.: Языки славянской культуры, 2004. -С. 283-295.
- Гиро-Вебер, М. В защиту глагола ИМЕТЬ/М. Гиро-Вебер, И. Микаэлян//Сокровенные смыслы. Слово. Текст. Культура: сб. ст. в честь Н. Д. Арутюновой/отв. ред. Ю. Д. Апресян. -М.: Языки славянской культуры, 2004. -С. 54-68.
- Живов, В. М. История русского права как лингвосемиотическая проблема/В. М. Живов//Разыскания в области истории и предыстории русской культуры. -М.: Языки славянской культуры, 2002. -С. 187-290.
- Иванов, Вяч. Вс. Славянский, балтийский и раннебалканский глагол. Индоевропейские истоки/Вяч. Вс. Иванов. -М.: Наука, 1981. -271 с.
- Кацнельсон, С. Д. Историко-грамматические исследования. Т. 1: Из истории атрибутивных отношений/С. Д. Кацнельсон. -М.; Л.: АН СССР, 1949. -385 с.
- Мещанинов, И. И. Глагол/И. И. Мещанинов. -М.; Л.: Наука, 1948. -185 с.
- Милованова, М. В. Категория посессивности в русском и немецком языках в лингвокультурологическом освещении/М. В. Милованова. -Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2007. -408 с.
- Мишланов, В. А. Глагол БЫТЬ в русском синтаксисе/В. А. Мишланов//Изменяющийся языковой мир: докл. Междунар. науч. конф. (Пермь, Перм. ун-т, 12-17 нояб. 2001 г.). -Пермь: , 2002. -С. 45-47.
- Селиверстова, О. Н. Труды по семантике/О. Н. Селиверстова. -М.: Языки славянской культуры, 2004. -960 с.
- Цитович, П. П. Исходные моменты в истории русского права наследования/П. П. Цитович. -Харьков: Университетская типография, 1870. -173 с.
- Babby, L. H. Existential sentences and negation in Russian/L. H. Babby. -Ann Arbor: Karoma Publishers, 1980. -180 p.
- Bally, C. L’expression des idйes de la sphйre personelle et de solidaritй dans les langues indo-europйennes/C. Bally//Festschrift Louis Gauchat/F. Frankhauser, J. Jud (eds.). -Arau: Sauerlдnder, 1926. -P. 68-78.
- Baron, I. Semantics of the verb HAVE/I. Baron//Dimensions of possession. Typological Studies in Language/I. Baron, M. Herslund, F. SШrensen (eds.). -Copenhagen: John Benjamins, 2001. -Vol. 47. -P. 2-25.
- Benveniste, E. ‘Etre’ et ‘avoir’ dans leurs fonctions linguistiques/E. Benveniste//Problиmes de linguistique gйnйrale. -Paris: Йditions Gallimard, 1966. -Т. 1. -P. 187-207.
- Clark, E. V. Locationals: Existential, locative and possessive constructions/E. V. Clark//Universals of Human Language. Vol. 4: Syntax/ed. by J. Greenberg. -Stanford: Stanford University Press, 1978. -P. 85-126.
- Dingley, J. Imмti in the Laurention Redaction of the Primary Chronicle/J. Dingley//The Language and Verse of Russia: In Honor of Dean S. Worth. On his sixty-fifth birthday. -M.: Vostochnaia Literatura Publishers, 1995. -P. 80-87.
- Heine, B. Possession. Cognitive sources, forces and grammaticalization/B. Heine. -Cambridge: Cambridge University Press, 1997. -274 p.
- Isaиenko, A. V. On ‘HAVE’ and ‘BE’ Languages/A. V. Isaиenko//Slavic Forum. Essays in Linguistics and Literature/ed. by M. S. Flier. -The Hague; Paris: Mouton, 1974. -P. 43-77.
- Lyons, J. A note on possessive, extensional and locative sentences/J. Lyons//Foundations of Language. -1967. -Vol. 3. -P. 390-396.
- Paillard, D. Enonciation et determination en russe contemporain/D. Paillard. -Paris: Institut d’studes slaves, 1984. -460 p.
- Seiler, H. The operationel bases of possession. A dimensional approach revisited/H. Seiler//Dimensions of possession. Typological Studies in Language/I. Baron, M. Herslund, F. SШrensen (eds.). -Copenhagen: John Benjamins, 2001. -Vol. 47. -P. 27-40.
- РП КР -Русская Правда (Краткая редакция)//Собрание текстов. Библиотека литературы Древней Руси. Т. 4. -Электрон. текстовые дан. -Режим доступа: lib.pushkinskijdom.ru. -Загл. с экрана.
- РП ПР -Русская Правда (Пространная редакция)//Собрание текстов. Библиотека литературы Древней Руси. Т. 4. -Электрон. текстовые дан. -Режим доступа: lib.pushkinskijdom.ru. -Загл. с экрана.
- Преображенский -Преображенский, А. Этимологический словарь русского языка/А. Преображенский. -М.: Тип. Г. Лисснера и Д. Собко, 1910-1914. -534 с.
- СРЯ ХI-ХVII -Словарь русского языка XI-XVII вв. -М.: Наука, 1975-2015. -Вып. 1-30.
- Срезневский -Срезневский, И. И. Словарь древнерусского языка: в 3 т./И. И. Срезневский. -М.: Книга, 1989.
- Фасмер -Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т./М. Фасмер; пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. -М.: Астрель, 2004.
- Черных -Черных, П. Я. Историко-этимологический словарь: в 2 т./П. Я. Черных. -М.: Русский язык, 1999.