Характер цитирования апостола в Изборниках 1073 и 1076 годов 1
Автор: Новак М.О.
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Развитие и функционирование русского языка
Статья в выпуске: 2 (12), 2010 года.
Бесплатный доступ
В статье представлен сравнительный анализ приемов цитирования Деяний и Посланий апо- столов (Новый Завет) в Изборниках 1073 и 1076 годов. Описана зависимость объема и содержания цитат от содержательной специфики памятников на уровне макро- и микротекста.
Древнеславянский перевод апостола, цитирование, изборники 1073 и 1076 годов
Короткий адрес: https://sciup.org/14969492
IDR: 14969492
Список литературы Характер цитирования апостола в Изборниках 1073 и 1076 годов 1
- Работа выполнена в рамках научного проекта «Лингвотекстологические и корпусные исследования грамматической семантики древнерусского текста», 2.1.3/2987 (аналитическая ведомственная целевая программа «Развитие научного потенциала высшей школы» Федерального агентства по образованию).
- О дисперсности структуры и гипертекстуаль-ности древних сборников вообще и И76 в частности см. в диссертационном исследовании О.М. Шуковой [11].
- Сверено по электронному изданию рукописи: Кристинопольський Апостол. -Электрон. текстовые дан. -Режим доступа: http://lhm.lviv.ua/projects.shtml, свободный (дата обращения: 13.11.2009).
- Текст И73 и И76 приводим по электронно-му ресурсу: http://www.hf.ntnu.no/SofiaTrondheim Corpus/, со сверкой по изданиям памятников [3; 4]
- Бибиков, М. В. Византийский прототип древнейшей славянской книги (Изборник Святослава 1073 г.)/М. В. Бибиков. -М.: Памятники исторической мысли, 1996. -403 с.
- Жуковская, Л. П. Древние книги и писатели в Изборнике Святослава 1073 г./Л. П. Жуковская//Изборник Святослава 1073 г. Научный аппарат факсимильного издания. -М.: Книга, 1983. -С. 31-40.
- Изборник 1076 года. Т. I/отв. ред. А. М. Молдован. -2-е изд., перераб. и доп. -М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009. -744 с.
- Изборник Святослава 1073 года/отв. ред. Л. П. Жуковская. -Факс. изд. -М.: Книга, 1983. -266 л., ил.
- Мещерский, Н. А. Взаимоотношения Изборника 1073 г. с Изборником 1076 г./Н. А. Мещер-ский//Изборник Святослава 1073 г.: сб. ст. -М.: Наука, 1977. -С. 90-99.
- Новак, М. О. Древнерусские поучения: интерпретация апостольского текста/М. О. Новак//Древняя Русь. Вопросы медиевистики. -2010. -№ 1 (39). -С. 57-60.
- Новак, М. О. Цитирование Апостола в Пан-дектах Антиоха: текстопостроение, морфосинтак-сис, лексика/М. О. Новак//Ученые записки Казанского государственного университета. Сер. «Гуманит. науки». -2010. -Т. 152, кн. 2. -С. 182-194.
- Рогачевская, Е. Б. О некоторых особенностях средневековой цитации (на материале ораторской прозы Кирилла Туровского)/Е. Б. Рога-чевская//Филологические науки. -1989. -№ 3. -С. 16-20.
- Сводный каталог славяно-русских рукопис-ных книг, хранящихся в СССР (XI-XIII вв.)/отв. ред. Л. П. Жуковская. -М.: Наука, 1984. -405 с.
- Христова-Шомова, И. Служебният Апостол в славянската ръкописна традиция/И. Христова-Шомова. -София: Университетско издателство «Св. Климент Охридски», 2004. -831 с.
- Шукова, О. М. Особенности реализации категорий текста в «Изборнике 1076 года»: дис.... канд. филол. наук: 10.02.01/Шукова Ольга Михайловна. -Саранск, 2008. -187 с.
- Actus epistolaeque apostolorum palaeslovenice. Ad fidem codicis Christinopolitani saeculo XII scripti/ed. Aem. Kałużniacki. -Vindobonae, 1896. -376 p.
Статья научная
