Хронологический расчет Псковской I и III летописей и даты взятия Батыем Переяславля, Чернигова и Киева

Бесплатный доступ

В Псковской I и III летописях (известны в списках XVI–XVII вв.) содержится хронологический расчет, перечисляющий ряд событий начиная с крещения Руси (988 г.) и заканчивая смертью Александра Невского и убийством Миндовга (1263 г.). Расчет разнесен по нескольким погодным статьям, однако легко вычленяется как единый текст. Хотя подобных расчетов древнерусская письменность знает немало, данный текст интересен тем, что содержит точные даты взятия монголами трех главных городов Среднего Поднепровья – Переяславля, Чернигова и Киева – в 1239–1240 гг. При этом дата взятия Киева (19 ноября) отличается от той, что приводит большинство других летописей (6 декабря). Эти даты, конечно, хорошо известны исследователям и много раз обсуждались. Однако до сих пор они не распознавались как составная часть хронологического расчета. В настоящей статье расчет исследуется как цельный текст: обсуждаются разночтения между списками псковских летописей, комментируется хронологическая информация, делается попытка выяснить происхождение расчета. Также в статье показано, что эти же даты в отдельных известиях Летописи Авраамки, Новгородской Большаковской и Псковской III летописей вторичны по отношению к хронологическому расчету. В статье выдвигается гипотеза о том, что расчет был создан ок. 1263 г. (а возможно, опирался на более ранний расчет, составленный ок. 1223 г.) и, следовательно, должен рассматриваться как серьезное хронологическое свидетельство о событиях XIII в.

летописи \ Древняя Русь \ хронология \ Батыево нашествие \ псковские летописи

Короткий адрес: https://sciup.org/147255106

IDS: 147255106   |   УДК: 930.24   |   DOI: 10.17072/2219-3111-2026-3-43-54

The Chronological Memorandum of the First and the Third Pskovian Chronicles and the Dates of the Capture of Pereyaslavl, Chernigov, and Kiev by Batu

The First and the Third Pskovian Chronicles, extant in 16th–17th-century manuscripts, contain a chronological memorandum, listing several events from the baptism of Rus (988) to the death of Alexander Nevsky and Mindaugas (1263) and indicating chronological distances between them. Being a kind of text quite typical for Old Rus, this memorandum is especially interesting as it provides precise dates (day of month + day of week) of the capture of three key cities of the Middle Dnieper (Pereyaslavl, Chernigov, and Kiev) by the Mongolians in 1239–1240. The date of the capture of Kiev (19 November) contradicts that in most of other chronicles (6 December). These dates are well-known to scholars and have been discussed many times but they have never been recognized as an integral part of the chronological memorandum. In the present paper, the memorandum is studied as an integral text. It is printed with variants from the main manuscripts of the Pskovian chronicles, all its chronological information is commented, and its origin is discussed. It is argued that the memorandum probably was composed c. 1263, may have been based upon an earlier memorandum of c. 1223. Its chronological information on the events of the Mongolian invasion must, therefore, be treated seriously.