Идиомы с названиями животных для обозначения ролевых функций участников бизнес-процесса
Автор: Богославцева Маргарита Сергеевна, Миляева Людмила Ивановна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 8 (151), 2020 года.
Бесплатный доступ
Подробно рассматриваются английские бизнес-идиомы, включающие названия животных. Проводится анализ данных идиом для характеристики ролевых функций участников бизнес-процессов. В исследуемых бизнес-идиомах четко просматривается сравнение мира животных и мира бизнеса, что придает особый колорит исследуемым текстам и позволяет получить более полное представление об описываемой ситуации, поскольку появляется опора на фоновые знания читателя.
Бизнес-идиома, ролевая функция, коммуникация, бизнес-среда, метафорический перенос, сравнение, метафора, аллюзия, гипербола
Короткий адрес: https://sciup.org/148311327
IDR: 148311327
Idioms with animal names for the meaning of the role functions of the participants of the business processes
The article deals with the English business idiomatic expressions including animal names. There is given the analysis of these idioms for the characteristics of the role functions of the participants of the business processes. The comparison of the animal world and the business world in the studied business idiomatic expressions is clearly examined that points up the studied texts and allows to get a full picture of the described situation since the reliance on the reader’s background knowledge appears.
Список литературы Идиомы с названиями животных для обозначения ролевых функций участников бизнес-процесса
- Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии. Л., 1963.
- Артемова А.Ф. Английская фразеология. Спецкурс. М.: Высш. шк., 2009.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. лит., 1969.
- Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Основы фразеологии (краткий курс): учеб. пособие. М., 2013.
- Богородицкая В.А. Общеупотребительная бизнес-терминология в современном аутентичном англоязычном дискурсе: дис. ... канд. филол. наук. М., 2010.
- Богославцева М.С., Миляева Л.И. Фразеологические единицы в англоязычном бизнес контексте, созданные на основе противопоставления значений двух слов // Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования. Пятигорск, 2019.
- Вершинина М.И. Идиоматическая фразеология в английском языке делового общения: лексикологический, лексикографический и функциональный аспекты: дис. ... канд. филол. наук. М., 2016.
- Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Его же. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М., 1977. С. 140-161.
- Крат М.В., Богославцева М.С. К вопросу о фразеологизмах в деловой и политической англоязычной прессе // Университетские чтения - 2018. Пятигорск, 2018. Ч. VI. С. 110-114.
- Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. Дубна, 2005.
- Пономаренко В.А. Фразеологические единицы в деловом дискурсе: на материале английского и русского языков: дис. ... канд. филол. наук. Краснодар, 2007.
- Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М., 1998.
- Cambridge Academic Content Dictionary [Electronic resource]. URL: https://dictionary.cam bridge.org/ (дата обращения: 26.06.2020).
- Longman Dictionary of English Language and Culture. 3rd edition. Harlow, 2005.
- McCarthy M. Vocabulary. Oxford, 2003.
- The Economist [Electronic resource]. URL: https://www.economist.com/ (дата обращения: 23.06.2020).
- The Independent [Electronic resource]. URL: https://www.independent.co.uk/ (дата обращения: 15.06.2020).
- The Guardian [Electronic resource]. URL: https://www.theguardian.com/uk (дата обращения: 25.06.2020).
- The New York Times [Electronic resource]. URL: https://www.nytimes.com/ (дата обращения: 26.06.2020).
- The Washington Post [Electronic resource]. URL: https://www.washingtonpost.com/ (дата обращения: 25.06.2020).
