Информационная неоднозначность художественного текста: неисчерпаемость оригинала и переводная множественность
Автор: Разумовская Вероника Адольфовна
Журнал: Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева @vestnik-kspu
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 3 (21), 2012 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается информационная неоднозначность художественного текста в аспекте перевода. Являясь основным объектом художественного перевода, эстетическая информация генерирует неисчерпаемость художественных текстов и лежит в основе переводной множественности. Информационная неоднозначность и интерпретационная неисчерпаемость определяют существование центров переводческой аттракции.
Художественный текст, эстетическая информация, неоднозначность, неисчерпаемость, переводная множественность
Короткий адрес: https://sciup.org/144153543
IDR: 144153543
