Интерлингвистика и транскультурные инновации в глобализующемся мире: опыт международного языка эсперанто
Автор: Ионесов А.И., Ионесов В.И.
Журнал: Креативная экономика и социальные инновации @cesi-journal
Статья в выпуске: 2 (39) т.12, 2022 года.
Бесплатный доступ
С момента создания эсперанто мир радикально изменился. Современный мир всё больше позиционируется как сетевая цивилизация, в глобализующемся мировом сообществе культур всё большее влияние обретают транснациональные институты. Между тем, языковые различия зачастую препятствуют интеграционным процессам. Язык в пространстве диалога и сближения народов представляет собой наиболее чувствительную область межкультурной коммуникации. Национальные языки не склонны отступать перед известными мировыми фаворитами (коим сегодня является английский язык) и требуют для себя либо равенства, гарантий сохранения или даже тех или иных выгод. Нарастает сопротивление культур и битва за национальные языковые преференции. Формируется новая информационная среда, в которой статусом языка наделяются цифровые технологии. В этих условиях роль эсперанто как нейтрального языкового инструмента международного общения не только усиливается, но и сталкивается с серьёзными вызовами.
Язык, коммуникация, эсперанто, трансформации, культура
Короткий адрес: https://sciup.org/142237064
IDR: 142237064
Список литературы Интерлингвистика и транскультурные инновации в глобализующемся мире: опыт международного языка эсперанто
- Бодуэн де Куртенэ И.А. Вспомогательный международный язык (1908) // Избранные труды по общему языкознанию. Том II. М.: Издательство Академии наук СССР, 1963. С. 144-160.
- Бодуэн де Куртенэ И.А. Неизвестное выступление И.А. Бодуэн де Куртенэ по проблеме международного языка (публикация подготовлена С.Н. Кузнецовым) // Проблемы международного вспомогательного языка. Отв. ред. М.И. Исаев. М.: Наука, 1991. C. 229-232.
- Экспертное заключение. Центр независимых экспертиз Российского экологического фонда "Техэко". М.: Институт языкознания Российской академии наук, 2006. URL: file:///H:/ADATA%20NH13/ЭСПЕРАНТО/eksperta_konkludo.pdf.
- Crystal D. English as a global language. Second edition. New York, Cambridge University Press, 2003. 212 p.
- Gobbo F., & Russo F. Epistemic diversity and the question of Lingua Franca in science and philosophy. Foundations of Science, 25, 185-207, 2020.
- Gobbo F. Transnational communication in a 'glocalized' world: in search of balanced multilingualism. Język, Komunikacja, Informacja, 10, 196-208, 2015.
- Lindstedt J. Esperanto as a Family Language // Fred Dervin (ed.). Lingua francas: La véhicularité linguistique pour vivre, travailler et étudier. Paris: L'Harmattan. 2010.
