Интерпретация образа «посланного вслед славы» в Зах 2:12(8) в контексте пророческих книг Ветхого Завета
Автор: Бельский Владимир Викторович
Журнал: Христианское чтение @christian-reading
Рубрика: Экзегеза священного писания Ветхого Завета
Статья в выпуске: 6 (59), 2014 года.
Бесплатный доступ
Выражение «за славой Он послал Меня к народам» из Зах 2:12 всегда оставалось сложным для объяснения. В христианской экзегетической традиции это место толковалось как мессианское. Однако большинство современных библеистов отказываются видеть здесь мессианское пророчество, отождествляя «посланного» с личностью Захарии. Какие аргументы имеются для обоснования той и другой версий в тексте пророческой книги, что можно сказать о посланнике, исходя только из библейского текста, - этим вопросам посвящена данная статья.
Книга пророка захарии, книга пророка иезекииля, книга пророка аггея, святоотеческая экзегеза, мессианизм, мессианское пророчество, божий посланник, пророческое призвание, слава господня, второй храм
Короткий адрес: https://sciup.org/140190060
IDR: 140190060
Interpretation of the image of the one “sent after the glory” in Zech 2:12(8) in the context of the prophetic books of the Old Testament
The expression “After the glory hath he sent me unto the nations” in Zech 2:8 ( KJV ) has always been a difficult passage to interpret. The Christian exegetical tradition has interpreted this passage as a messianic prophecy. However, most modern biblical scholars do not view this passage as messianic but interpret the person being “sent” as Zecharaiah himself. In this article the author discusses the basis for the two interpretations and what can be said of the person being sent based strictly on the biblical text.
Список литературы Интерпретация образа «посланного вслед славы» в Зах 2:12(8) в контексте пророческих книг Ветхого Завета
- Вiblia Hebraica Stuttgartensia/Ed. R. Kittel. 5 edition. Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.
- Septuaginta, Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes/Ed. A. Rahlfs. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1979.
- The Old Testament in Syriac: According to Peshitta Version. Dodekapropheton -Daniel -Bel -Draco. Part. III, fascicle 4. Leiden: E.J. Brill, 1980. 98+48 pp.
- Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I-VIII веков. Ветхий Завет. Т. XIV: Двенадцать пророков/Ред. тома А. Феррейро; глав. ред. серии Т.К. Одэн. Тверь: Герменевтика, 2010.
- Иероним Стридонский, блаж. Две книги толкований на пророка Захарию; Третья книга толкований на пророка Захарию; Одна книга толкований на пророка Малахию//Иероним Стридонский, блаж. Творения. Киев, 1900. Т. 15. С. 1-195.
- Кирилл Александрийский, свт. Толкование на малых пророков/Пер. П.И. Казанского под ред. М.Д. Муретова//Богословский вестник. 1897. № 2, Прил. С. 17-32.
- Феодорит Кирский, блаж. Толкование на двенадцать пророков//Феодорит Кирский, блаж.. Творения. Т. 5. М., 1857. С. 78-152.
- Theodorus Mops. Commentarius in XII Prophetas minores//PG 66, 493-596.
- The Bible in Aramaic Based on the Old Manuscripts and Printed Texts. Vol. III: The Latter Prophets According to Targum Jonathan/Ed. by A. Sperber. 2 impression. Leiden; New York; Köln: E.J. Brill, 1992.
- Введение в Ветхий Завет/Под ред. Э. Ценгера. М.: ББИ, 2008.
- Вейнберг И.П. Человек в культуре древнего Ближнего Востока. М.: Наука, 1986.
- Казанский П.И. Иудеи по возвращении из плена вавилонского//Чтения в Обществе любителей духовного просвещения. 1876. № 5. С. 307-333.
- Образцов П., свящ. Опыт толкования св. пророка Захарии в порядке последовательного чтения Священного Писания. СПб., 1873.
- Палладий (Пьянков), еп. Толкование на книгу святого пророка Захарии. Вятка: Типография Куклина, 1876.
- Попов В. Возвращение иудеев из плена вавилонского и первые годы их жизни в Палестине до прибытия Ездры в Иерусалим (458 г.). Киев, 1905.
- Рождественский Д., свящ. книга пророка Захарии: исагогическое исследование. Выпуск I: Введение. Писатель и его время. Анализ содержания книги. Сергиев Посад: Типография Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 1910.
- Ружемонт Ф. Краткое объяснение двенадцати последних пророческих книг Ветхого Завета с приложением общего взгляда на период пророков, библейского текста, синхронистической карты/Пер. с фр. СПб., 1880.
- Самборский И. О книге пророка Захарии//Чтения в Обществе любителей духовного просвещения. 1872. № 11. С. 205-283.
- Тимофеев Б., свящ. Типологическое пророчество в толкованиях Феодора Мопсуестийского и Феодорита Кирского//Научно-богословский портал Богослов.ru. URL: http://www.bogoslov.ru/text/2293803.html (дата обновления: 8.12.2011; дата обращения: 8.12.2013).
- Шмаина-Великанова А.И. Книга Руфи как символическая повесть. М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2010.
- Boda M.J. Haggai, Zechariah. Zondervan, 2004. (The NIV application commentary).
- Boda M.J. Oil, Crowns and Thrones: Prophet, Priest and King in Zechariah 1:7-6:15//Journal of Hebrew Scriptures. 2001. 3.
- Hartle J.A. The Literary Unity of Zechariah//Journal of Evangelical Theological Society. 1992. № 35/2 (June). P. 145-157.
- Lux R. Prophetie und Zweiter Tempel: Studien zu Haggai und Sacharja. Tübingen, 2009.
- Malbran-Labat F. La version accadienne de l’inscription trilingue de Darius à Behistun. Roma: Gruppo editoriale internazionale, 1994.
- Mason R. The Books of Haggai, Zechariah and Malachi: Commentaries. Cambrige: Cambrige University Press, 1977.
- Mohr J.-O. Israel als Licht der Welt?: Heilsuniversalismus im Buch Sacharja. Hamburg: Diplomica Verlag, 2013.
- Merill E.H. Haggai, Zechariah, Malachi. Biblical Studies Press, 2003 (An Exegetical Commentary).
- Meyers C., Meyers E.M. Zechariah, Book of: Zechariah 1-8//Freedman, David Noel (Hrsg.): The Anchor Yale Bible Dictionary. Bd. 6. New York: Doubleday, 1992. P. 1061-1065.
- Mowinkel S. He That Cometh: The Messiah concept in the Old Testament and later Judaism/Transl. by G.W. Anderson. Cambrige, 2005.
- Petersen D.L. Haggai and Zechariah: A Commentary. Philadelphia: The Westminster Press, 1984.
- Petersen D.L. Zechariah’s Visions: A Theological Perspective//Vetus Testamentum. 1984. Vol. 34 (Apr.). Fasc. 2. P. 195-206.
- Reventlow G.H. Die Propheten Haggai, Sacharja und Maleachi. 9. Völlig neubearb. Aufl. Göttingen: Vandenhoeck \& Ruprecht, 1993 (Das Alte Testament deutsch).
- Stead M.R. The Intertextuality of Zechariah 1-8. NY: T\&T Clark International, 2009.
- Wellhausen J. Die kleinen Propheten: Übersetzt und erklärt. Berlin. 1898.
- Willi-Plein I. Haggai, Sacharja, Maleachi. Zürich, 2007 (Zürcher Bibelkommentar).
- Brown F., Driver S.R., Briggs Ch.A. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon of the Old Testament with an Appendix Containing the Biblical Aramaic. Massachusetts: Peabody, 2000.
- Lexicon in Veteris Testamenti libros/Ed. L. Köhler und W. Baumgartner. Leiden: E.J. Brill, 1953.
