Искусство балета как пространство российско-китайского межкультурного диалога

Предметом данной статьи является межкультурное взаимодействие России и Китая в области балета, анализируются русские балетные спектакли, поставленные китайскими хореографами. Показано, что русские балетные спектакли, хорошо известные всему миру, в постановках Китайского национального балета, Сучжоуского и Ляонинского балетных театров не являются простой копией русских, они приобретают национальную окраску и вписываются, таким образом, в китайский культурный контекст. В статье анализируются изменения, которые предпринимают китайские постановщики, в четырех измерениях балетного спектакля: сюжет, хореография, музыка и сценография. В данной работе рассмотрены три балетных спектакля: «Щелкунчик», «Спартак» и «Ромео и Джульетта», поставленные ведущими китайскими балетными труппами. Целью исследования является анализ особенностей адаптации китайскими хореографами классических спектаклей и образов русского балета, что стало важным шагом на пути формирования уникального стиля китайского балета. Представляется, что эти балетные спектакли могут быть рассмотрены как феномены культурного диалога в пространстве межкультурного взаимодействия России и Китая.