Использование корпуса текстов для обучения иностранному языку
Автор: Бабина О.И.
Журнал: Современная высшая школа: инновационный аспект @journal-rbiu
Рубрика: Инновационные технологии в высшей школе
Статья в выпуске: 1 (1), 2008 года.
Бесплатный доступ
В статье раскрывается содержание применения корпусных технологий при изучении иностранных языков: дано понятие «корпус текстов», области использования корпусов; приведен фрагмент конкорданса, построенного на основе Британского национального Корпуса как пример инструментария, позволяющего автоматизировать работу с корпусом; приведены задания для построения которых целесообразно использовать корпусы текстов
Короткий адрес: https://sciup.org/14239344
IDR: 14239344
Список литературы Использование корпуса текстов для обучения иностранному языку
- Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике [Текст]/А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский, М.Н. Михайлов, П.Б. Паршин, О.И. Романова. -М.: Азбуковник, 2001. -640 с.
- Литл, Д. Европейский языковой портфель: Пособие для учителей и преподавателей педагогических факультетов [Текст]/Давид Литл, Радка Перклова. -М.: МГЛУ, 2003. -72 с.
- Barlow, M. Corpora, concordancing, and language teaching [Текст]/M. Barlow. -Daejon, Korea. -2002. -Pp. 135-141.
- Burke, Robin. Knowledge-based recommender systems [Текст]/Robin Burke. -New York: Marcel Dekker, 2000. -23 p.
- Gabrielatos, C. Corpora and Language Teaching: Just a Fling or Wedding Bells? [Текст]/Costas Gabrielatos, 2005. -Pp. 1-37. [Электронный ресурс] http://writing.berkeley.edu/TESL-EJ/ej32/a1.html http://writing.berkeley.edu/TESL-EJ/ej32/a1.html>.
- Grace, Chung. Automatic Induction of Language Model Data for A Spoken Dialogue System [Текст]/Grace Chung, 2005. -Pp. 55-64.
- Johns, T. Should you be persuaded: two samples of data-driven learning materials [Текст]/T. Johns, P. King. -Birmingham: Birmingham University, 1991. -Pp. 1-16.
- McEnery, T. Corpus linguistics [Текст]/Tony McEnery, Andrew Wilson. -Edinburgh: Edinburgh University Press, 2001. -260 p.
- Mindt, Dieter. Corpora and the teaching of English in Germany [Текст]/D. Mindt. -Longman, 1997. -Pp. 40-50.
- Nguyen, Patrick. Summarization of Multiple User Reviews in the Restaurant [Текст]/P. Nguyen. -Technical Report MSR-TR-2007-126. -17 p.
Статья научная
