Использование машинного перевода студентами технического вуза как составляющей информационно-коммуникационной компетенции
Автор: Ефимова Ю.В., Теплых Л.В., Гаврилов А.Г.
Журнал: Теория и практика современной науки @modern-j
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 11 (29), 2017 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается саморазвитие информационно-коммуникационной компетентности (ИКК) студента технического вуза на примере использования машинного перевода как одной из составляющих данной компетентности. Обращается внимание на необходимость формирования рефлексивно-критического стиля мышления для самооценки и саморазвития ИКК. Выделяются качества, в совокупности определяющие данный стиль мышления. Анализируется наличие этих качеств в процессе использования машинного перевода при работе с научными аутентичными текстами. Приводится статистика использования студентами онлайн и офлайн переводчиков, анализируются преимущества и недостатки данных переводчиков с точки зрения адекватности перевода.
Машинный перевод, адекватный перевод, английский язык, русский язык, информационно-коммуникационную компетентность, информационный поток, саморазвитие студента, рефлексивно-критический стиль деятельность, онлайн переводчик, офлайн переводчик
Короткий адрес: https://sciup.org/140270297
IDR: 140270297
Список литературы Использование машинного перевода студентами технического вуза как составляющей информационно-коммуникационной компетенции
- Ефимова Ю.В. Принципы стимулирования саморазвития информационно-коммуникационной компетентности студентов в процессе обучения в вузе // Фундаментальные исследования. - 2014. - № 8-3. - С. 712-716; URL: https://fundamental-research.ru/ru/article/view?id=34621 (дата обращения: 01.10.2017).
- Теплых Л.В. Проблема перевода с английского языка сложных грамматических конструкций, не свойственных русскому языку, при работе с научно-публицистическими статьями.// Международное научное издание «Современные фундаментальные и прикладные исследования» №3 (6) - 2012г. - Кисловодск: Изд-во УЦ «МАГИСТР», 2012. - С. 56-59.
- Ralpf Lorentz, Christophe Sotin. The moon that would be a planet / Ralpf Lorentz, Christophe Sotin //Scientific American. - March 2010. - P. 20-27
- Tamara M Davis. Is the universe leaking energy / Tamara M Davis //Scientific American - July 2010. - P. 21-27
- https://www.multitran.ru
- https://www.lingvolive.com/ru
