Исследование обложек женских журналов в Монголии (с 1925 по 1936 гг.)
Автор: Цэнд Дашдоржийн
Журнал: Вестник Восточно-Сибирского государственного института культуры @vestnikvsgik
Рубрика: Культурология
Статья в выпуске: 1 (13), 2020 года.
Бесплатный доступ
Название женских журналов Монголии было изменено семь раз, девиз три раза, картина обложки девять раз, размер три раза с 1925 по 1936 год. Цены журналов тоже менялись, начиная с 10, 15, 18 до 25 тугриков. С 1932 года обложка журналов стала цветной, отражая технологическое развитие и требования того времени.
Журнал, обложка журнала, женский пресс, дизайн
Короткий адрес: https://sciup.org/170179632
IDR: 170179632 | DOI: 10.31443/2541-8874-2020-1-13-33-37
Текст научной статьи Исследование обложек женских журналов в Монголии (с 1925 по 1936 гг.)
«Журнал – это регулярное издание, предназначенное для информирования общественности о значении, характеристике какого-либо вопроса. Журнал отличается от газеты по формату, теме, частоте, обложке и дизайном» [1, с. 18]. «Еженедельная или ежемесячная новостная рассылка не является необходимостью журнала, а если информация имеет смешанный дизайн, то это является особенностью журнала» [2, с. 155]. Существование каждого журнала зависит от его внешнего вида, дизайна и информации. Поэтому для журнала важна его обложка, картины и внешний вид. Читатели покупают газету, прочитав заголовок новостей, а читатели журналов покупают его в зависимости от цвета, картин, дизайна, качества бумаги и внешнего облика. Для журнала важен дизайн. Исследователь М. Зулькафиль определил, что «дизайн – это объединение уникальных моделей и стилей для потребления» [3, с. 142]. Журнал, в отличие от газеты, имеет свою уникальную особенность и дизайн, а также не ограничивается по времени. В журнале публикуются познавательные, развлекательные, а также поучительные статьи. Исследователь журналистики Б. Болд-Эрдэнэ определяет «Журнал – это мир дизайна с разнообразными формами... Поэтому дизайну журнала нет общего определения и принципа. Другими словами, у каждого журнала свой дизайн» [4, с. 106]. А обложка журнала – это неотъемлемая часть дизайна. Традиция обложки журнала состоит в том, чтобы обложка была с красивой картиной, качественной цветовой гармонией.
По наблюдениям обложек женских журналов Монголии с 1925 по 1936 год, журналы в целом соответствуют требованиям, и первые журналы того времени были с обложкой, нарисованной от руки [5, с. 27]. «Живопись – это вид искусства, основанный на традициях и выражающий цвет и реальное изображение, глубокое и тонкое содержание». По информации некоторых источников, живописец Балдуу Шарав нарисовал обложку журнала. Балдуу Шарав (Марзан Шарав 1869-1939) был известным представителем монгольского изобразительного искусства и художником XX века.
К концу 1920-х годов общая численность населения Монголии составляла 731.000 человек, из них 337.571 женщина [6]. В это время грамотных людей было мало, поэтому надо было учить женщин грамоте, культуре, правам за свободу. Это стало предпосылкой возникновения женских журналов. Поскольку это журнал, можно отметить, что через картины важно было передать информацию. Читатели получают информацию не просто читая, но и рассматривая картины. Поэтому обложка журнала передает дополнительную информацию.
Женский журнал в Монголии выпустил свой первый номер в марте 1925 года. Журнал вышел под названием «Мнение девушек»; было издано 2000 экземпляров размером 13*17 см. На обложке была нарисована женщина в национальном костюме, с поясом, в шляпе командира, и одета в монгольские традиционные сапоги. За ней стоят одинаково одетые пять женщин, проводящих демонстрацию. Под голубым небом изображена деревня. В правом нижнем углу в квадрате написано на старомонгольском жирным, черным цветом «Издано женским разделом отдела бюро Монгольской Народной Революционной Партии». Обложка журнала содержала в себе информацию о праве на свободу, так как в то время в Монголии недавно прошла революция, и «в 1925 году принято решение правительства остановить женскую децентрализацию» [7]. По поводу обложки журналист Ч. Батчулуун выразил мнение: «Это не случайно, что первый номер журнала вышел с картиной о девушках, проводящих демонстрацию с лозунгом «Свобода женщине». Основной политикой того времени была проблема свободы женщин. Поэтому обложка журнала призывала к этому [8, с. 118].
Журнал «Мнение девушек» после третьего издания был переименован на «Мнение женщин». С таким названием издавался с конца 1925 по декабрь 1929 года.
Обложка журнала обведена черной рамкой, на ней изображен восход солнца. На обложке изображена молодая женщина, держащая пятиконечный флаг, её правая рука показывает на запад, она одета в монгольский традиционный костюм, с поясом и в кожаных сапогах. На задней обложке изображена деревня. Лозунг этой обложки «Народное мужество – великое чудо, Свобода женщине!», «Журнал будет публиковаться ежемесячно от женского отделения центрального комитета партии». Отличается от первой обложки тем, что на ней изображена одна женщина. С этого времени в Монголии организовали национальную рабочую группу, которая начала производить кожаную обувь, звездочку использовали как символ революции и победы. Социальный прогресс того времени был отражен на обложке журнала. О переименовании названия журнала «Мнение девушек» на «Мнение женщин» нет информации. Название «Мнение женщин» сообщает женщинам о новом обществе, о правилах, о революции в Монголии.
Журнал издавался с 1925 по 1929 год под названием «Мнение женщин», и было выпущено 12 изданий. С конца 1929 года выходил под названием «Право женщин» с меньшим размером – 12*14.
Причиной, по которой сменили название журнала на «Право женщин» могло стать то, что 26 ноября 1924 года Монголия в ратификации первой Конституции Монголии указала на «равномерное право всем гражданам без дискри- минации в зависимости от расы, религии и пола» [9]. В 1925 году вышел приказ о запрете насильственной кражи женщин.
Обложка журнала «Право женщин» обведена черной жирной полосой и разделена на три части. В первой части нарисована звезда и написано «Право женщин», в следующей части изображены учащиеся женщины около юрты, в третьей части изображена женщина, она держит ребенка за руку, а также женщина с сумкой в одной руке, другой – показывающей на звезду. Это издание опубликовано Центральным комитетом женщин с лозунгом «Пусть солнце во всем мире сольется и дай бог праву женщин». Коммунистический манифест Маркса и Энгельса «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» стал использоваться впервые в 1920 году в газете «Монгольская правда». Этот лозунг использовала пресса до 1990 года. А женский журнал «Мнение женщин» с 1930 года стал использовать другой лозунг, с другим смыслом. По сравнению с 1929-1930 годами число грамотных женщин выросло, они освободились от рабства, угнетения и старых привычек. «В 1923 году в государственных учреждениях работало всего 7 женщин, а к 1928 году число их увеличилось до 70. Число грамотных женщин выросло от 200 до 300 [6, №6]. Грамотные женщины основали культурный центр «Красная юрта», где обучали культуре, искусству, грамотности и проводили агитацию единства и общественной жизни. Из этого видно, что журнал менял обложки с течением времени.
После журнала «Право женщин» с конца 1929 по 1932 гг. журнал издавался под названием «Трудящаяся женщина», было издано 13 номеров, тираж составлял от 3000 до 7000 экземпляров.
В этот период в Монголии начали создаваться рабочие коллективы, которые развивали небольшие промышленные предприятия с ручным трудом. 1930е годы – начало возникновения слоя рабочих, крестьян и интеллигенции. Было важно агитировать женщин, чтобы они активно включились в общественную жизнь. Обложка журнала обведена черной жирной полосой и разделена на три части. В первой части нарисована звезда, во второй части название журнала, в третьей части написано: «Этот журнал будет издаваться женским отделом один раз в месяц». Края журнала обведены традиционным монгольским узором, символизирующим прочность окружения. Звезда в то время символизировала победу революции, энергию, мужество и свободу. Журнал «Трудящаяся женщина» один раз был издан под названием «Трудолюбивая женщина». Трудящаяся означает квалификацию, а трудолюбивая – качество работы по дому и в жизни. На обложке журнала справа и слева звезды написано название, у юрты стоят самодельные ведра, машина для молочной пахты, около палатки высокий стол, около него стоит женщина, одетая в кожаные сапоги, в коротком традиционном костюме с советской женской стрижкой, она держит книгу в руках. Видно, что женщина разговаривает с ребенком. С этого времени в журнале стали публиковаться рекламные объявления, которые побуждают женщин рожать в медицинских заведениях, обращать внимание на образование детей. Внизу обложки написано «Журнал издается ежемесячно женским отделом».
В первое время журнал издавался с целью помочь женщинам обрести свободу. С 1930 года из-за социальных изменений, как культуризации всех сфер, журнал размером 13*17 поменялся на 14*25, увеличилось количество страниц и фотопечать. Журнал «Трудолюбивая женщина» с 1930 года начал публиковать нарисованные фотографии, которые помогали безграмотным женщинам, детям получить информацию о новостях.
Некоторые номера женского журнала 1932 года издавались в цветном формате, которое является прогрессом дизайна. После того как обложка журнала стала цветной, появилась возможность читателям получать информацию быстро, расширилась аудитория, появился интерес к технологическому прогрессу.
На обложке журнала изображена девушка, держащая в правой руке красный флаг, левой – указывает на золотой луч солнца, она с красным шарфом на шее, в синем традиционном костюме, с зеленым поясом, в зеленой шляпе, в трапециевидных брюках и в европейских сапогах. Рядом с девушкой изображен советский золотой серп и молот на зеленом фоне. Название журнала написано красным цветом, которое является символом победы, синим цветом изображено небо, зеленым – цвет земли.
Журнал «Трудящаяся женщина» за короткое время трижды менял обложку, два раза размер. В 1932 году журнал публиковался один раз размером 12*25 см, тиражом 3000 экземпляров, 25 страниц под названием «Женщина-пастух». Название меняли, так как в это время большинство женщин занималось скотоводством.
На обложке журнала нарисована звезда. Например, в первом углу написано «учиться грамотности», в нем изображена женщина, стоящая перед доской, она учит детей грамоте. В следующем углу изображены дети, юрта, детский сад. В эти годы, кроме обучения женщин грамоте, им оказывали медицинскую помощь, призывали женщин активно работать для развития страны. После «Женщина-пастух» с 1933-1935 годов женский журнал не издавался. На издание повлияли следующие факторы: восстание монголов против политики монахов и богатых, также репрессии 1930-х годов.
В 1936 году журнал вышел под названием «Женский журнал». Женский журнал менял названия в связи с социальным развитием, проблемами, с которыми сталкивались женщины.
Таким образом, с заменой названия журнал менял обложку, девиз, размер, количество страниц и цену. За 11 лет изменено название семь раз, девиз три раза, обложка девять, размер издания три раза. Появление цветной обложки показывает социальное развитие и технический прогресс того времени. Когда журнал издавался черным на белом фоне, чтение и просмотр информации не влияли на зрение, при долгом хранении его иллюстрации и информации не размывались. Можно сказать, что это и являлось одним из главных особенностей журнала. В 1920-х годах ученый Штарк подтвердил, что чтение на белом фоне, написанное черным цветом, читается быстрее на 42%, чем на других. На обложке журнала было написано, что журнал будет издаваться 1-2 раза в месяц. За этот период времени издано всего 28 номеров. Из этого следует, что журнал не мог издаваться своевременно. Это могло быть связано с социально-экономическим состоянием того времени, печатной способностью типографии, нехватки бумаг и персонала.
При любой смене общества, революции невозможно не оценить величайший вклад прессы в жизнь общества. Первый женский журнал Монголии издавался тиражом от 2000 до 7000 экземпляров. Журнал помогал женщинам в повышении культуры и образования, в воспитании детей и менял мировоззрение и взгляды на жизнь.
Список литературы Исследование обложек женских журналов в Монголии (с 1925 по 1936 гг.)
- Содномдаржаа Т. Монгол ард улсын ном хэвлэлийн хураангуй түүх. Улаанбаатар, 1965.
- Sodnomdarjaa T. Монгол ард улсын ном хэвлэлийн хураангуй түүх [A Brief History of the Book Publishing of the Mongolian People]. UlaanBaator, 1965 [In Mong.].
- Зулькафиль М. Сэтгүүл зүйн тайлбар толь. Улаанбаатар, 2011.
- Зулькафиль М. Сэтгүүл зүйн тайлбар толь [Journalistic Glossary]. UlaanBaatar, 2011 [In Mong.].
- Зулькафиль М. Сэтгүүл зүйн тайлбар толь. Улаанбаатар, 2005.
- Зулькафиль М. Сэтгүүл зүйн тайлбар толь [Journalistic Glossary]. UlaanBaatar, 2005 [In Mong.].
- Болд-Эрдэнэ Б. Сонины дизайн. Улаанбаатар, 2004.
- Болд-Эрдэнэ Б. Сонины дизайн [Newspaper design]. UlaanBaatar, 2004 [In Mong.].
- Дэлэг Г. Монголын хэвлэл. Улаанбаатар, 2014.
- Дэлэг Г. Монголын хэвлэл [Press of Mongolia]. UlaanBaatar, 2014 [In Mong.].
- Бидний бүсгүйчүүдийн байдал // Бүсгүйчүүдийн санал хэмээх сэтгүүл. 1928. №5.
- Бидний бүсгүйчүүдийн байдал [The condition of our women] // Бүсгүйчүүдийн санал хэмээх сэтгүүл [Magazine "The opinion of women"]. №5. 1928 [In Mong.].
- Засгийн газрын тогтоол, шийдвэрийн эмхэтгэл "Эмэгтэйчүүдийн эрхийн тухай". Улаанбаатар, 1954.
- Засгийн газрын тогтоол, шийдвэрийн эмхэтгэл "Эмэгтэйчүүдийн эрхийн тухай"[Collection of Government Decrees and Ordinances on the Rights of Women.]. UlaanBaatar, 1954 [In Mong.].
- Батчулуун Ч. Монголын эмэгтэйчүүдийн хэвлэлийн тойм. Улаанбаатар, 1982.
- Batchuluun Ch. Монголын эмэгтэйчүүдийн хэвлэлийн тойм [Mongolian Women's Press Release]. UlaanBaatar, 1982 [In Mong.].
- Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улсын анхны үндсэн хууль. Улаанбаатар, 1924.
- Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улсын анхны үндсэн хууль [The first Constitution of the Mongolia]. UlaanBaatar, 1924 [In Mong.].